How I Met Your Mother — الموسم 7 الحلقة 19

He has a broken promise

لديه وعد ملغى

My phone is broken

هاتفي معطل

The horse is fully broken

الحصان مروض تماماً

I will go along with your plan

سأوافق على خطتك

Difficulties go along with this job

الصعوبات تتزامن مع هذه الوظيفة

Most people go along with this rule

معظم الناس يدعمون هذه القاعدة

Are you feeling okay

هل تشعر بأنك بخير

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

The alarm will go off at dawn

سيدوي جرس الإنذار عند الفجر

Do not go off the main topic

لا تنحرف عن الموضوع الرئيسي

The lights went off suddenly

انطفأت الأضواء فجأة

Stop bitching about the weather

توقف عن التذمر بشأن الطقس

They have a bitch and three puppies

لديهم كلبة وثلاثة جراء

This task is a bitch to finish

هذه المهمة صعبة للغاية لإنهائها

They fell out over a small issue

اختلفا بسبب مشكلة بسيطة

He fell out of the chair while sleeping

وقع من على الكرسي أثناء نومه

You should play this situation carefully

يجب أن تتعامل مع هذا الموقف بحذر

He can play the piano

هو يستطيع عزف البيانو

They wined and dined the client

استضافوا العميل وقدموا له طعامًا وشرابًا فاخرًا

Do you mind if I sit here

هل تمانع إن جلست هنا

I mind to finish this task today

أنوي إنهاء هذه المهمة اليوم

Please mind the children while I am away

يرجى الاعتناء بالأطفال بينما أنا بعيد

He has been working off the hook all day

كان يعمل دون توقف طوال اليوم

That new song is off the hook

تلك الأغنية الجديدة مذهلة

The phone was off the hook so no one could call

كان الهاتف مرفوعاً عن قاعدته لذا لم يستطع أحد الاتصال

They built a new hotel in the city

بنوا فندقًا جديدًا في المدينة

We booked a room at the hotel

حجزنا غرفة في الفندق

I take it that you are ready

أفترض أنك مستعد

I cannot take it anymore

لا أستطيع تحمل الأمر أكثر من ذلك

Take it to the next room

انقله إلى الغرفة المجاورة

Spinach is rich in iron

السبانخ غني بالحديد

This bridge is made of iron

هذا الجسر مصنوع من الحديد

He uses an iron to repair the circuit

يستخدم مكواة لحام لإصلاح الدائرة الكهربائية

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

I find this book interesting

أجد هذا الكتاب مثيرًا للاهتمام

The judge gave his find

قدم القاضي رده

Please look out for your little brother

أرجو أن تحرص على سلامة أخيك الصغير

Look out for any signs of trouble

انتبه لأي علامات تدل على وجود مشكلة

Many stories warn of the devil

تحذر العديد من القصص من الروح الشريرة

They were paid according to their work

تم دفع أجورهم بناءً على عملهم

The result is according to our plan

النتيجة موافقة لخطتنا

He acted according to the law

تصرف بخصوص القانون

I eat an apple every day

أنا آكل تفاحة كل يوم

Do not eat with your mouth open

لا تأكل وفمك مفتوح

I will get home soon

سأصل إلى المنزل قريبًا

I do not get the joke

أنا لا أفهم النكتة

I want to make sure of the facts

أريد التأكد من الحقائق

Please make sure the door is locked

يرجى التحقق من أن الباب مقفل

I will make sure the report is correct

سأتثبت من أن التقرير صحيح

The comedian performed a funny bit

قدم الكوميدي فقرة مضحكة

Do not let the dog bit you

لا تدع الكلب يعضك

Wait for a bit

انتظر للحظة

I learned that he was sick

عرفت أنه كان مريضاً

You will learn a lot in this course

ستكتسب الكثير في هذه الدورة

I will learn you how to swim

سأعلمك كيفية السباحة

He bought a new clothe

اشترى ملبسا جديدا

My brother lives nearby

أخي يعيش بالقرب من هنا

I have one brother

لدي أخ واحد

I agree with your idea

أنا أوافق على فكرتك

They agreed to meet tomorrow

وافقوا على الاجتماع غدًا

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

We had a party on New Years Eve

أقمنا حفلة في ليلة رأس السنة

It pays to work hard

العمل بجد يجدي نفعًا

They pay workers every month

إنهم يدفعون للعمال كل شهر

He is a well paid employee

هو موظف يتقاضى أجرًا جيدًا

The pay for this job is good

أجر هذه الوظيفة جيد

You should pay attention to the lesson

يجب أن تولي اهتمامًا للدرس

We pay respect to our elders

نحن نظهر الاحترام لكبارنا

He earns a high pay

إنه يتقاضى مرتبًا عاليًا

She pays well at her job

هي تتقاضى أجرًا جيدًا في عملها

The pay is sent to the bank

الراتب يُرسل إلى البنك

I need to pay my debts

أحتاج إلى سداد ديوني

You will pay for your mistakes

ستعاني بسبب أخطائك

You will pay the price for this

ستتحمل عواقب هذا الأمر

I will pay a visit to my friend

سأقوم بزيارة صديقي

I am glad to see you

أنا سعيد برؤيتك

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

Please send me the photo

من فضلك أرسل لي الصورة

I will text you later

سأراسلك لاحقًا

He learned to ride bareback

تعلم ركوب الخيل بدون سرج

It is a maybe whether we will go

ذهابنا هو احتمال فقط

Maybe he knows the answer

قد يعرف الإجابة

He is afraid of the dark

هو خائف من الظلام

I am afraid for your safety

أنا قلق على سلامتك

Success costs hard work

النجاح يتطلب عملاً شاقاً

How much does this coat cost

كم يُكلف هذا المعطف

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

We will go to the park

سوف نذهب إلى الحديقة

We saw a school of fish in the sea

رأينا مجموعة من الأسماك في البحر

He schooled his son in the art of painting

درّب ابنه على فن الرسم

She stuffed the toys into the box

حشت الألعاب داخل الصندوق

He stuffed the bag with clothes

ملأ الحقيبة بالملابس

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

I like it better than the other one

أنا أحبه أكثر من الآخر

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

They dumbed down the report for the public

بسّطوا التقرير للجمهور

He was born deaf and dumb

وُلد أبكم وأصم

I received an invite to the wedding

تلقيت دعوة لحضور حفل الزفاف

The warm colors invite guests to relax

الألوان الدافئة ترحب بالضيوف للاسترخاء

He is a true gentleman

إنه سيد حقيقي

They fear hell

هم يخافون من الجحيم

Living in this house was hell

العيش في هذا المنزل كان عذاباً

It is five oclock

إنها الساعة الخامسة تمامًا

He showed a great talent for art

أظهر استعداداً كبيراً للفن

The show features new talent

يعرض البرنامج مواهب جديدة

The hen is looking after her chick

تعتني الدجاجة بصغيرها

This rule has no exception

ليس لهذه القاعدة أي استثناء

A ton of people arrived at the party

وصلت مجموعة كبيرة من الناس إلى الحفلة

She wanted to be part of the ton

أرادت أن تكون جزءًا من الطبقة المخملية

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

It is important to talk to your friends

من المهم أن تتحدث مع أصدقائك

She has a natural game for music

لديها موهبة طبيعية في الموسيقى

This is all part of a bigger game

كل هذا جزء من خطة أكبر

Are you game for an adventure

هل أنت مستعد لخوض مغامرة

We need to raise this issue

نحتاج لطرح هذه المسألة

They raised five children

قاموا بتربية خمسة أطفال

We are raising money for charity

نحن نجمع المال للأعمال الخيرية

The dog is in heat

الكلبة في فترة الشبق

Heat is a classic movie

فيلم هيت هو فيلم كلاسيكي

The criminal was carrying heat

كان المجرم يحمل سلاحًا

The bank issued a new card

أصدر البنك بطاقة جديدة

I read the latest issue

قرأت العدد الأخير

I drive my car to work

أقود سيارتي إلى العمل

The train has a dining car

يحتوي القطار على عربة طعام

He likes to pretend he is a king

يحب أن يتظاهر بأنه ملك

The weather was a pretend in our delay

كان الطقس عاملاً مؤثراً في تأخيرنا

Let us pretend we are explorers

دعنا نتخيل أننا مستكشفون

The firemen put out the fire

أطفأ رجال الإطفاء النار

I hope I do not put you out

آمل ألا أكون سبباً في إزعاجك

The company put out a press release

نشرت الشركة بياناً صحفياً

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

The product is coded by color

يتم ترميز المنتج حسب اللون

He likes to code in Python

هو يحب البرمجة بلغة بايثون

Do not break the rules

لا تخالف القواعد

Please break the news to him

أرجو أن تبوح له بالخبر

The plan was very sketchy

كانت الخطة مبهمة للغاية

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

Do not let his words get to you

لا تدع كلماته تضايقك