How I Met Your Mother — الموسم 7 الحلقة 19

I missed the train this morning

فقدت القطار هذا الصباح

He missed the target with his arrow

أخطأ الهدف بسهمه

The miss asked for the menu

طلبت الآنسة قائمة الطعام

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

The hotel has ten stories

يحتوي الفندق على عشرة طوابق

That is a different story

ذلك وضع مختلف

The judge listened to the case

استمع القاضي إلى القضية

The work is half finished

العمل منتهٍ جزئياً

She is my better half

هي شريكة حياتي

The spring in the chair is broken

زنبرك الكرسي مكسور

The cat will spring onto the wall

سيقفز القط على الجدار

We found a cool spring in the mountain

وجدنا نبعا باردا في الجبل

The bad weather held back the construction

الطقس السيئ أخّر عملية البناء

He held back his anger during the meeting

كبح غضبه أثناء الاجتماع

Do not hold back any information from the police

لا تخفِ أي معلومات عن الشرطة

The smell in the room is disgusting

رائحة الغرفة مقززة

Do not make it personal

لا تجعل الأمر شخصياً

He has personal experience in this field

لديه خبرة شخصية في هذا المجال

That is way out of my budget

ذلك خارج ميزانيتي تماماً

Is this the way to the park

هل هذا هو الطريق إلى الحديقة

He tried to fist his opponent

حاول أن يلكم خصمه

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

She gave up smoking

أقلعت عن التدخين

We share the same birthday

نحن نشترك في نفس تاريخ الميلاد

They share an office

هما يستخدمان مكتبًا واحدًا

He broke the world record

حطم الرقم القياسي العالمي

She collects old vinyl records

هي تجمع أسطوانات الفينيل القديمة

Please record the meeting for me

من فضلك سجل الاجتماع لي

I want to lie down and rest

أريد أن أستلقي وأرتاح

The city lies in the north

تقع المدينة في الشمال

He lied to his friend

كذب على صديقه

They will repeat the show tonight

سيعيدون عرض البرنامج الليلة

Can you repeat what you just said

هل يمكنك تكرار ما قلته للتو

I spend money on food

أنا أنفق المال على الطعام

They spend a lot of energy on this project

هم يستهلكون الكثير من الجهد في هذا المشروع

I spend money on food

أنا أنفق المال على الطعام

I spend time reading books

أنا أقضي الوقت في قراءة الكتب

He is in good shape

هو في حالة بدنية جيدة

She shaped the clay into a bowl

شكلت الصلصال على هيئة وعاء

The clouds have an interesting shape

للغيوم شكل مثير للاهتمام

Please hold the door handle

يرجى الإمساك بمقبض الباب

What is your online handle

ما هو لقبك على الإنترنت

Please handle me the book

يرجى مناولتي الكتاب

The firemen put out the fire

أطفأ رجال الإطفاء النار

The company put out a press release

نشرت الشركة بياناً صحفياً

Soldiers fight for their country

يقاتل الجنود من أجل بلادهم

You must fight the urge to sleep

يجب أن تقاوم الرغبة في النوم

She has a lot of fight in her

لديها الكثير من العزيمة

He was damned for his crimes

أُدين بسبب جرائمه

It is a damn good book

إنه كتاب جيد جداً

Damn I missed the bus

تباً لقد فاتني الحافلة

I hope I make the train

آمل أن ألحق بالقطار

Do not make a sound

لا تُصدر أي صوت

It was a smart move

كانت خطوة ذكية

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

This is the last train tonight

هذا هو القطار الأخير الليلة

What is your last name

ما هو لقبك

This medicine relieved his pain

خفف هذا الدواء من ألمه

He felt relieved after the exam

شعر بالراحة بعد الامتحان

They decided to get it on

قررا ممارسة الجنس

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

This is a public park

هذه حديقة عامة

Do not speak in public

لا تتحدث في العلن

The library is open to the public

المكتبة مفتوحة للجمهور

Water began to spurt from the pipe

بدأ الماء يندفع من الأنبوب

His words were meant to shame me

كان يقصد بكلماته أن يجعلني أخجل

It is a shame that you cannot come

من المؤسف أنك لا تستطيع المجيء

She desks in the main office

هي تعمل في المكتب الرئيسي

He works in the sports desk

هو يعمل في القسم الرياضي

The storm will destroy the old house

العاصفة ستدمر المنزل القديم

Our team destroyed the opponent

فريقنا هزم الخصم بسهولة

They had to destroy the sick animal

كان عليهم قتل الحيوان المريض

She has a good eye for detail

لديها نظر جيد للتفاصيل

We were in the eye of the storm

كنا في مركز العاصفة

He began to eye the delicious cake

بدأ يتأمل الكعكة اللذيذة

Now listen to what I have to say

الآن استمع لما أقوله

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

The door is locked

البوابة مقفلة

Walk through the door

امشِ عبر المدخل

We finally landed on a good plan

استقررنا أخيرًا على خطة جيدة

The bird will land on the branch

سيهبط الطائر على الغصن

The plane landed on the runway

هبطت الطائرة على المدرج

He ate the whole apple

أكل التفاحة كاملة

The news gutted her

حطمتها تلك الأخبار

That is a gut idea

هذه فكرة ممتازة

He has a broken promise

لديه وعد ملغى

My phone is broken

هاتفي معطل

The horse is fully broken

الحصان مروض تماماً

She stuffed the toys into the box

حشت الألعاب داخل الصندوق

He stuffed the bag with clothes

ملأ الحقيبة بالملابس

They built a new hotel in the city

بنوا فندقًا جديدًا في المدينة

We booked a room at the hotel

حجزنا غرفة في الفندق

He is the co host of this show

هو المضيف المشارك لهذا البرنامج

I will co host the meeting with him

سأستضيف الاجتماع بالمشاركة معه

The co host is late for the event

المشارك في التقديم متأخر عن الحدث

I like to listen to music

أحب الاستماع إلى الموسيقى

Watch what you are doing

انتبه لما تفعله

Can you watch my bag

هل يمكنك الاعتناء بحقيبتي

He wears a silver watch

هو يرتدي ساعة فضية

He learned to ride bareback

تعلم ركوب الخيل بدون سرج

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

I will go on a trip with my friends

سأحضر رحلة مع أصدقائي

What is going on here

ماذا يحدث هنا

She spoke clearly

تحدثت بوضوح

That was a moving story

كانت تلك قصة مؤثرة

We are moving to a new house

نحن ننتقل إلى منزل جديد

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

He walked in front of the line

سار أمام الصف

He is waiting in front of the building

هو ينتظر أمام المبنى

We are heading home

نحن نتجه إلى المنزل

She told me my fortune

أخبرتني عن مستقبلي

It was good fortune that saved him

كان الحظ الجيد هو الذي أنقذه

She likes to fantasize about living in another country

تحب أن تحلم يقظة بالعيش في بلد آخر

The company announced a new project

صرحت الشركة عن مشروع جديد

The school announced the holiday

أبلغت المدرسة عن العطلة

He announced his resignation to everyone

أعلم الجميع باستقالته

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

His words really get to me

كلماته تؤثر بي حقًا

It was a deadly dull meeting

كان الاجتماع مملاً للغاية

He was armed with a deadly weapon

كان مسلحاً بسلاح قاتل

The two teams are deadly rivals

الفريقان خصمان بشدة

Hypothetically this plan could work

نظرياً هذه الخطة قد تنجح

The carpet shows signs of wear

يظهر السجاد علامات الاهتراء

The long work day will wear him out

يوم العمل الطويل سيُرهقه

He wears a smile on his face

هو يظهر ابتسامة على وجهه

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

May I ask a question

هل يمكنني طرح سؤال

Spinach is rich in iron

السبانخ غني بالحديد

This bridge is made of iron

هذا الجسر مصنوع من الحديد

He uses an iron to repair the circuit

يستخدم مكواة لحام لإصلاح الدائرة الكهربائية

Did you actually see him

هل رأيته فعليًا

The book is available in the library

الكتاب متاح في المكتبة

The document is available for review

الوثيقة جاهزة للمراجعة

We need to raise this issue

نحتاج لطرح هذه المسألة

They raised five children

قاموا بتربية خمسة أطفال

We are raising money for charity

نحن نجمع المال للأعمال الخيرية