How I Met Your Mother — الموسم 8 الحلقة 6

The project ran like a well oiled machine

سار المشروع كآلة تعمل بفعالية

The patient needs a fresh diaper

يحتاج المريض إلى حفاظ نظيف

I need to diaper the baby

أحتاج إلى تغيير حفاض الطفل

He is away on vacation

هو غائب في إجازة

They talked the night away

تحدثوا طوال الليل حتى الصباح

The store is two miles away

المتجر يبعد ميلين من هنا

My brother is ten years old

عمر أخي عشر سنوات

I have not seen him for years

لم أره منذ سنوات طويلة

Look for the nearest exit

ابحث عن أقرب مخرج

We are playing against the best team

نحن نلعب ضد أفضل فريق

It is hard to swim against the current

من الصعب السباحة عكس التيار

He leaned his bike against the wall

أسند دراجته على الحائط

The teller helped me deposit money

ساعدني الصراف في إيداع المال

She is a great storyteller

إنها راوية قصص بارعة

Do not make a sound

لا تُصدر أي صوت

Do not be such a stupid

لا تكن أحمقًا هكذا

Don't hurt the cat

لا تؤذِ القطة

My leg hurts me

ساقي تؤلمني

He felt hurt by her words

شعر بأنه مجروح من كلماتها

Tell me whatever you need

أخبرني بكل ما تحتاجه

Whatever you decide is fine

مهما قررت فلا بأس بذلك

You are being extra today

أنت تتصرف بأسلوب مبالغ فيه اليوم

He worked as an extra in the movie

عمل ككومبارس في الفيلم

That was extra hard

كان ذلك صعبا للغاية

He is a real person

إنه شخص بسيط

He is a real at heart

هو اشتراكي في قلبه

It is a real problem

إنها مشكلة كبيرة حقاً

The couple were necking in the park

كان الزوجان يتبادلان القبلات في الحديقة

The manager is breathing down my neck

المدير يراقبني ويضغط علي باستمرار

The neck of land connects the two islands

يربط شريط الأرض الضيق بين الجزيرتين

Anyway let us start the meeting

على أية حال دعنا نبدأ الاجتماع

See, I told you so

انظر لقد أخبرتك بذلك

I can see the bird in the tree

أستطيع رؤية الطائر فوق الشجرة

I will see my friend tomorrow

سأقابل صديقي غدًا

The room is ten feet wide

عرض الغرفة عشر أقدام

The ladder is six feet long

طول السلم ست أقدام

The ticket admits you to the concert

تذكرة الدخول تسمح لك بحضور الحفل

You did an awesome job

لقد قمت بعمل ممتاز

We had an awesome time

قضينا وقتاً عظيماً

The view from the top is awesome

المنظر من الأعلى مذهل

They engineered a new way to save energy

صمموا طريقة جديدة لتوفير الطاقة

He works as a software engineer

هو يعمل كمهندس برمجيات

I need a pen or something

أحتاج إلى قلم أو ما شابه

He stood at the end of the hall

وقف عند طرف الرواق

He wanted to do his end of the bargain

أراد تنفيذ جانبه من الاتفاق

Read the notice on the wall

اقرأ الإشعار الموجود على الحائط

It escaped my notice

لقد فات انتباهي

He is in love with her

هو مغرم بها

She fell in love at first sight

وقعت في حبه من النظرة الأولى

They were clearly in love

كانا بوضوح متيمين ببعضهما البعض

She has a sharp mind

لديها عقل ذكي

The meeting starts at nine sharp

يبدأ الاجتماع في التاسعة تمامًا

That was not a sharp move

لم تكن تلك حركة ذكية

There was a delay in the flight

كان هناك تأخير في الرحلة

He bested his opponent

هزم خصمه

Give them my best

أبلغهم أطيب تمنياتي

You had best leave now

يُستحسن أن تغادر الآن

We all want a sense of security

نرغب جميعًا في الشعور بالطمأنينة

They tried to force him to leave

حاولوا إجباره على المغادرة

He had to force the door open

اضطر إلى دفع الباب ليفتحه

The wind hit with great force

ضربت الرياح بقوة كبيرة

The restaurant serves ethnic food

يقدم المطعم مأكولات قومية

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا

It is raining but at least it is warm

إنها تمطر لكن الجو دافئ على الأقل

You should study for at least an hour

يجب أن تدرس لساعة واحدة على الأقل

This is the least of my worries

هذا أقل ما يقلقني

People are very busy today

الناس مشغولون جدًا اليوم

The situation is different today

الوضع مختلف اليوم

Today is a beautiful day

اليوم هو يوم جميل

She bought a new push up bra

اشترت حمالة صدر رافعة جديدة

The child enjoyed eating his push up

استمتع الطفل بتناول مثلجات الأنبوب الخاصة به

Please push up the heavy box

يرجى دفع الصندوق الثقيل للأعلى

That is a strange thing

هذا شيء غريب

The invitations will go out tomorrow

ستُرسل الدعوات غدًا

They like to go out on weekends

إنهم يحبون الخروج في عطلات نهاية الأسبوع

You must earn my trust

يجب أن تكسب ثقتي

I trust my friend

أنا أثق بصديقي

This word is a trust in our language

هذه الكلمة هي وحدة لغوية في لغتنا

Sweet that is a great idea

رائع هذه فكرة ممتازة

This apple tastes very sweet

هذه التفاحة طعمها حلو جدًا

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

She is mad about him

هي مغرمة به

They have a mad amount of money

لديهم كمية هائلة من المال

He behaved ridiculously

تصرف بشكل سخيف

Don't be so ridiculous

لا تكن تافهًا إلى هذا الحد

It is ridiculous to think that

من الحمق التفكير في ذلك

The officer walked his beat

مشى الضابط في دوريته

I can beat you to the park

أستطيع أن أسبقك إلى الحديقة

Nothing beats a cold drink on a hot day

لا شيء يتفوق على مشروب بارد في يوم حار

I am beat after all this work

أنا منهك بعد كل هذا العمل

Do not beat the drum too loudly

لا تضرب الطبل بقوة كبيرة

It is time for us to beat it

حان الوقت لنغادر هذا المكان

The song has a very strong beat

للأغنية إيقاع قوي جداً

He felt beat after the long run

شعر بأنه مرهق بعد الجري الطويل

The car emitted thick black exhaust

أطلق المحرك دخانًا أسود كثيفًا

We exhausted our food supplies

استنفدنا مخزوننا من الطعام

Do not fall for his lies

لا تنخدع بأكاذيبه

The project began to fall into place

بدأ المشروع يصبح منظماً

This task falls under my duties

تندرج هذه المهمة ضمن واجباتي

She started to fall in love

بدأت تقع في الحب

Careful you might fall

احذر فقد تسقط

The empire began to fall

بدأت الإمبراطورية في الفشل

Prices will fall next month

سوف تهبط الأسعار الشهر القادم

We love the fall season

نحن نحب فصل التساقط

There is far to go until we finish

لا يزال هناك الكثير لإنجازه قبل أن ننتهي

This is far better than the other

هذا أفضل بكثير من الآخر

So far the weather is good

الجو جيد حتى الآن

We live on the third floor

نحن نسكن في الطابق الثالث

She was given the floor to speak

أُعطيت حق الكلام في الاجتماع

His sudden news floored me

أخبره المفاجئ أذهلني

You should join these two parts

يجب أن تربط هذين الجزأين

Please join us for dinner

يرجى أن تلتقي بنا لتناول العشاء

They decided to join their lives in marriage

قررا أن يتوحدا في رابطة الزواج

The target is five clicks away

الهدف على بعد خمسة كيلومترات

Click the icon to open the file

انقر على الأيقونة لفتح الملف

Now listen to what I have to say

الآن استمع لما أقوله

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

She has a strong hold on him

لديها سيطرة قوية عليه

Can you hold on to my bag

هل يمكنك الحفاظ على حقيبتي

Please hold on for a moment

من فضلك انتظر للحظة

That sounds like a good idea

تبدو تلك فكرة جيدة

It sounds like a train

يبدو الصوت مثل القطار

You sound like your father

أنت تبدو مثل والدك في نبرة صوتك

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

Let us get to work

دعنا نبدأ العمل

Do not let his words get to you

لا تدع كلماته تضايقك

Do you have any time left

هل لديك أي وقت متبقٍ

The political machine controls the city

التنظيم السياسي يسيطر على المدينة

I can work in an appointment for you

يمكنني تخصيص موعد لك

This detail will work in well

هذه التفصيلة ستتناسب بشكل جيد

These machines work in this factory

هذه الآلات تعمل في هذا المصنع

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

We walked through the garden gate

مشينا عبر بوابة الحديقة

Your flight leaves from gate five

رحلتك تغادر من البوابة رقم خمسة

The concert had high gate receipts

حقق الحفل إيرادات عالية من مبيعات التذاكر

You should keep your money in a safe place

يجب عليك حراسة مالك في مكان آمن

You can keep the change

يمكنك الاحتفاظ بالباقي

There is help out there for you

توجد مساعدة متاحة لك

His ideas are a bit out there

أفكاره غريبة بعض الشيء

I work out every morning

أتمرن كل صباح

I need to work out a new plan

أحتاج أن أخطط لخطة جديدة

We can work out this problem together

يمكننا حل هذه المشكلة معًا

Watch what you are doing

انتبه لما تفعله

Can you watch my bag

هل يمكنك الاعتناء بحقيبتي

He wears a silver watch

هو يرتدي ساعة فضية

I visited my friends yesterday

زرت أقاربي بالأمس

The charity has many friends who donate money

للمؤسسة الخيرية الكثير من الداعمين الذين يتبرعون بالمال