How I Met Your Mother — الموسم 8 الحلقة 9

Thank you for your help

شكرًا لمساعدتك

He is in a different league

هو في مستوى مختلف

The football league organized the tournament

نظمت رابطة كرة القدم البطولة

Please cover the food with a lid

يرجى تغطية الطعام بغطاء

She used a meeting as a cover

استخدمت اجتماعًا كذريعة

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

This will kill the project

هذا سيوقف المشروع

The garden is at the front of the house

الحديقة في مقدمة المنزل

He spoke in front of the audience

تحدث أمام الجمهور

He stands in front of the door

هو يقف أمام الباب

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

The café is right next to the bank

المقهى بجوار البنك مباشرةً

I have a final tomorrow

لدي اختبار نهائي غدًا

The judge made a final ruling

أصدر القاضي حكما قطعيا

Who won the final

من فاز في المباراة النهائية

My baby likes to sleep with me

يحب طفلي أن ينام معي

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

He came to realize the truth

بدأ يدرك الحقيقة

When it comes to cooking he is an expert

عندما يتعلق الأمر بالطبخ فهو خبير

He finally came to after the accident

استعاد وعيه أخيرًا بعد الحادث

The snow covered the ground

غطى الثلج الأرض

There was heavy snow last night

كان هناك هطول ثلجي كثيف الليلة الماضية

I stayed home last night

بقيت في المنزل الليلة الماضية

He drinks hard liquor

هو يشرب مشروبات كحولية

The ground is very hard

الأرض صلبة جداً

The coach was hard on the players

كان المدرب قاسيًا مع اللاعبين

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا

She tried to calm the baby down

حاولت أن تهدئ الرضيع

You need to calm down

أنت بحاجة لأن تهدأ

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

I lost the key to the lock

فقدت مفتاح القفل

She has a lock of curly hair

لديها خصلة من الشعر المجعد

He managed to bust the lock

تمكن من كسر القفل

The police tried to bust the thief

حاولت الشرطة ضبط اللص

They helped to bust him out of jail

ساعدوه على التحرر من السجن

First of all we should discuss the plan

أولاً يجب أن نناقش الخطة

First of all he was nervous

في البداية كان متوتراً

Please text me when you arrive

أرجو أن ترسل لي رسالة نصية عندما تصل

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

He suffered an injury to the nut

أصيب في خصيته

Tighten the nut with a wrench

اربط الصامولة بمفتاح الربط

She works in a high pressure environment

هي تعمل في بيئة مجهدة

He acted as a beard for his friend

عمل كغطاء لصديقه

Do not eat with your mouth open

لا تأكل وفمك مفتوح

Do not fool me

لا تخدعني

He acted like a fool

تصرف مثل الأحمق

I was fooled by his disguise

احتال عليّ بتمويهه

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

I saw him the last time we met

رأيته في المرة السابقة التي التقينا فيها

That was the last time he called

كانت تلك هي المرة الأخيرة التي اتصل فيها

The elevator moves between floors

الرافعة تتحرك بين الطوابق

Take the elevator to the top floor

اصعد بالناقلة إلى الطابق العلوي

She is proud of her family

هي معتزة بعائلتها

He walked into the room proud

دخل الغرفة بفخر

The kitchen is at the back of the house

المطبخ يقع في خلف المنزل

We back your decision

نحن ندعم قرارك

He felt pain in his breast

شعر بألم في صدره

The bird has a white breast

يمتلك الطائر صدراً أبيض

I bought a chicken breast for dinner

اشتريت صدر دجاج للعشاء

Do not make a sound

لا تُصدر أي صوت

Please do not disturb us while we work

أرجو ألا تقاطعنا بينما نعمل

Do not disturb the files on my desk

لا تغير وضع الملفات على مكتبي

Time flies so fast

الوقت يمضي بسرعة كبيرة

Do you have any time left

هل لديك أي وقت متبقٍ

She championed the rights of the poor

دافعت عن حقوق الفقراء

He was awful busy today

كان مشغولاً جداً اليوم

It was an awful long time

لقد كان وقتاً طويلاً للغاية

The weather is awful today

الطقس سيء للغاية اليوم

They worked for three solid hours

عملوا لمدة ثلاث ساعات متواصلة

Could you do me a solid

هل يمكنك القيام بمعروف لي

She is a solid player

إنها لاعبة جيدة

We will hit the beach early

سنصل إلى الشاطئ مبكرًا

The new movie was a big hit

كان الفيلم الجديد نجاحًا كبيرًا

You should go for it and apply for the job

يجب أن تسعى لتحقيق ذلك وتقدم على الوظيفة

You should go for it and apply for the job

يجب أن تقدم على الأمر وتتقدم بطلب للحصول على الوظيفة

You should go for it and apply for the job

يجب أن تبادر وتتقدم بطلب للحصول على الوظيفة

The show will run all summer

سيستمر العرض طوال الصيف

Water runs down the hill

يسيل الماء أسفل التل

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

The late developments surprised everyone

التطورات الحديثة فاجأت الجميع

We have plenty of food for everyone

لدينا طعام كافٍ للجميع

It is plenty warm enough outside

الجو دافئ تماماً في الخارج

The table is round

الطاولة مستديرة

He bought a round for his friends

اشترى جولة من المشروبات لأصدقائه

The law protects every child

يحمي القانون كل قاصر

I urge you to study hard

أحثك على الدراسة بجد

He gave me the urge to succeed

أعطاني التشجيع للنجاح

She urged him to call his mother

طالبته بالاتصال بأمه

Those men are my friends

هؤلاء الرجال هم أصدقائي

That man is very tall

ذلك الرجل طويل جدًا

The men gathered in the hall

تجمع الرجال في القاعة

He gave me a hard shove

أعطاني دفعة قوية

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

He is my hookup for tickets

هو وسيطي للحصول على التذاكر

I apologize for my mistake

أنا أعتذر عن خطئي

You should apologize for your mistake

يجب عليك الاعتذار عن خطئك

I must apologize for being late

يجب أن أعتذر لأنني تأخرت

That is a lame excuse

هذا عذر غير مقنع

The horse was lame after the race

كان الحصان أعرج بعد السباق

Those puppies are so cute

تلك الجراء لطيفة جدًا

You deserve a break

أنت تستحق فترة راحة

You know what we should go home

أتعلم يجب أن نعود للمنزل

I do not know what is in the box

لا أعرف ما الموجود داخل الصندوق

Lobsters live on the ocean floor

يعيش الكركند في قاع المحيط

Damn it I forgot to call her

اللعنة لقد نسيت الاتصال بها

The first semester ends in January

ينتهي الفصل الدراسي الأول في يناير

Bye see you later

باي أراك لاحقًا