How I Met Your Mother — الموسم 8 الحلقة 20

The company had to lay off many workers

اضطرت الشركة إلى تسريح العديد من العمال

They laid off staff to save money

لقد استغنوا عن الموظفين لتوفير المال

The dessert is topped with preserved cherries

يزين الحلوى بكرز محفوظ

Please stop the noise

أرجوك أوقف الضجيج

We must stop this argument

يجب أن ننهي هذا الجدال

The accident will stop traffic

الحادث سيعطل حركة المرور

The bus stop is near

موقف الحافلة قريب

This is our final stop

هذه هي محطتنا الأخيرة

We need to stop the rain

نحتاج أن نمنع المطر

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

I am sick of this work

لقد سئمت من هذا العمل

They lived here long ago

عاشوا هنا منذ زمن طويل

You did an awesome job

لقد قمت بعمل ممتاز

We had an awesome time

قضينا وقتاً عظيماً

The view from the top is awesome

المنظر من الأعلى مذهل

The details show up in the photo

تظهر التفاصيل في الصورة

Many people showed up for the meeting

حضر الكثير من الناس الاجتماع

Stains show up on a white shirt

تبرز البقع على القميص الأبيض

Do not try to show me up in front of them

لا تحاول إحراجي أمامهم

He showed up his rival with a great performance

فضح منافسه بأداء رائع

She showed up everyone in the class

تفوقت على الجميع في الفصل

We stayed home because of the rain

بقينا في المنزل بسبب المطر

I am late because of traffic

تأخرت بسبب حركة المرور

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

She gave him a book

أعطته كتاباً

This book is a classic

هذا الكتاب عمل كلاسيكي

He battled the opposing team

هزم الفريق المنافس

They had a long battle in court

خاضوا نزاعًا طويلاً في المحكمة

She battled against her illness

كافحت ضد مرضها

This is the correct answer

هذه هي الإجابة الصحيحة

He is a smoke guy

هو رجل جذاب

Many people smoke cigarettes

الكثير من الناس يدخنون السجائر

There is a lot of smoke here

يوجد الكثير من الدخان هنا

They smoked the fox out of the hole

طردوا الثعلب من الجحر بالدخان

Thick smoke rose from the fire

تصاعد دخان كثيف من الحريق

It is bad to smoke in public

من السيئ التدخين في الأماكن العامة

The criminal threatened to smoke him

هدد المجرم بقتله

They smoke the fish to preserve it

يقومون بتدخين السمك لحفظه

Too much smoke is bad for health

الكثير من التدخين ضار بالصحة

He decided to stop smoke today

قرر أن يتوقف عن التدخين اليوم

I eat fresh pain for breakfast

أتناول الخبز الطازج في الإفطار

I feel a sharp pain in my leg

أشعر بألم حاد في ساقي

That boy is a real pain

ذلك الولد مصدر إزعاج حقيقي

He shows good judgment in his work

هو يظهر حكمة جيدة في عمله

The rules allow smoking here

القوانين تسمح بالتدخين هنا

He took the machine apart

فكك الآلة إلى أجزاء

The wall fell apart

انقسم الجدار إلى قطع

Keep these two files apart

احتفظ بهذين الملفين بشكل منفصل

He stood at the door

وقف عند المدخل

The door is locked

البوابة مقفلة

Walk through the door

امشِ عبر المدخل

He kept a close watch on the children

كان يراقب الأطفال بدقة

The police moved to close the suspect

تحركت الشرطة لمحاصرة المشتبه به

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

I like it better than the other one

أنا أحبه أكثر من الآخر

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

He is a married man

هو رجل متزوج

Their marital status is married

حالتهما الاجتماعية متزوج

They decided to get married soon

قررا الدخول في عقد زواج قريباً

I spotted a bird in the tree

لاحظت طائراً على الشجرة

Can you spot me for lunch

هل يمكنك دفع تكلفة الغداء لي

He has a soft spot for cats

لديه ميل كبير للقطط

He was half naked in his room

كان شبه عار في غرفته

She stood half naked at the door

وقفت كاشفة لجسدها عند الباب

I feel a bit scare after watching the movie

أشعر ببعض الخوف بعد مشاهدة الفيلم

Do not mistake me for my brother

لا تخلط بيني وبين أخي

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

I use a pen to write

أنا أستخدم القلم للكتابة

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

It is strange to see him here

من الغريب رؤيته هنا

That is a strange sound

هذا صوت شاذ

Is there anybody here

هل يوجد أي شخص هنا

Anybody can do this task

يمكن لأي شخص القيام بهذه المهمة

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Nothing ever happens here

لا يحدث شيء قط هنا

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

The police seized the illegal goods

استولت الشرطة على البضائع غير القانونية

The authorities seized the property

صادرت السلطات الممتلكات

That is way out of my budget

ذلك خارج ميزانيتي تماماً

We saw a funny picture at the cinema

شاهدنا فيلماً مضحكاً في السينما

She drew a beautiful picture

رسمت صورة جميلة

He explained the whole picture to me

شرح لي الموقف بأكمله

There is help out there for you

توجد مساعدة متاحة لك

His ideas are a bit out there

أفكاره غريبة بعض الشيء

This is a walk in closet

هذه خزانة ملابس واسعة

This clinic accepts walk in patients

تستقبل هذه العيادة المرضى بدون موعد مسبق

It is worth taking the time to learn

من الجدير تخصيص الوقت للتعلم

This research is of great worth

هذا البحث له جدوى كبيرة

His work has a high worth

عمله له قيمة عالية

Do not make a sound

لا تُصدر أي صوت

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

The hotel has ten stories

يحتوي الفندق على عشرة طوابق

That is a different story

ذلك وضع مختلف

I wish I could fly

أتمنى لو أستطيع الطيران

She stuffed the toys into the box

حشت الألعاب داخل الصندوق

He stuffed the bag with clothes

ملأ الحقيبة بالملابس

What is that stuff on the floor

ما هي تلك الأغراض الموجودة على الأرض

He tried to court her with flowers

حاول مغازلتها بالزهور

The queen held a meeting at the royal court

عقدت الملكة اجتماعًا في البلاط الملكي

He expressed his sexual orientation

عبّر عن ميوله الجنسية

They share a deep sexual connection

يجمعهما رابط حميمي عميق

Sexual activity carries health risks

النشاط الجنسي ينطوي على مخاطر صحية

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

They polished the dance floor

قاموا بصقل أرضية الرقص

Everyone ran to the dance floor

ركض الجميع إلى ساحة الرقص

We stayed on the dance floor all night

بقينا في مساحة الرقص طوال الليل

She is an elderly woman living alone

هي امرأة مسنة تعيش بمفردها

The upside of moving is living near the city

ميزة الانتقال هي السكن بالقرب من المدينة

The blanket goes over the bed

البطانية تغطي السرير

Let us go over the lesson again

دعنا نراجع الدرس مجددًا

I will go over to his house tonight

سأزور منزله الليلة

He told the noisy boy to shut up

طلب من الصبي المزعج أن يسكت

You should shut up during the movie

يجب أن تتوقف عن الكلام أثناء الفيلم

He decided to shut up and listen

قرر أن يخرس ويستمع

The dancer has a lot of zip

الراقص لديه الكثير من الحيوية

She zipped across the room

انطلقت عبر الغرفة

I know zip about cars

أنا لا أعرف شيئاً عن السيارات

You understand me right now

أنت تفهمني أليس كذلك

Please finish this at once

يرجى إنهاء هذا فوراً

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

I will go unless it rains

سأذهب إلا إذا أمطرت

He felt regret for his actions

شعر بالندم على تصرفاته

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

It was the scariest moment of my life

كانت تلك أكثر لحظات حياتي رعبًا

This shirt has a tight club

هذا القميص له ياقة ضيقة

I ordered a club for lunch

طلبت شطيرة للنادي للغداء

He used a heavy club to hit the ball

استخدم مضرباً ثقيلاً لضرب الكرة