How I Met Your Mother — الموسم 8 الحلقة 20

No way he won the race

مستحيل أن يكون قد فاز بالسباق

No way I am going there

مستحيل أن أذهب إلى هناك

No way will I help you

لن أساعدك أبدًا

The manager tried to stall the meeting

حاول المدير تأجيل الاجتماع

The negotiations began to stall

بدأت المفاوضات في التعطل

The engine failed and the plane began to stall

تعطل المحرك وبدأت الطائرة في فقدان قوة الرفع

I apologize for my mistake

أنا أعتذر عن خطئي

You should apologize for your mistake

يجب عليك الاعتذار عن خطئك

I must apologize for being late

يجب أن أعتذر لأنني تأخرت

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

Their talk ended in an agreement

أدى حديثهم إلى اتفاق

Many words end in the letter e

الكثير من الكلمات تنتهي بالحرف ه

The search ended in success

أفضى البحث إلى النجاح

The tribes used animal hide for tents

استخدمت القبائل جلد الحيوان للخيم

He tried to court her with flowers

حاول مغازلتها بالزهور

The queen held a meeting at the royal court

عقدت الملكة اجتماعًا في البلاط الملكي

It is strange to see him here

من الغريب رؤيته هنا

That is a strange sound

هذا صوت شاذ

She has many different ideas

لديها العديد من الأفكار المتنوعة

He gave me a single

أعطاني ورقة نقدية

She is still single

هي لا تزال عزباء

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

I spotted a bird in the tree

لاحظت طائراً على الشجرة

Can you spot me for lunch

هل يمكنك دفع تكلفة الغداء لي

He has a soft spot for cats

لديه ميل كبير للقطط

He couched his refusal in polite terms

صاغ رفضه بكلمات مهذبة

He will jet to London tomorrow

سينطلق إلى لندن غدًا

What the hell he did not call me

يا للهول لم يتصل بي

What the hell happened here

تبًا ما الذي حدث هنا

Please clean the bathroom

الرجاء تنظيف الحمام

She is an elderly woman living alone

هي امرأة مسنة تعيش بمفردها

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

They rent a small apartment

هم يستأجرون سكناً صغيراً

This apartment is located downtown

هذا محل الإقامة يقع في وسط المدينة

We saw a funny picture at the cinema

شاهدنا فيلماً مضحكاً في السينما

She drew a beautiful picture

رسمت صورة جميلة

He explained the whole picture to me

شرح لي الموقف بأكمله

The kitchen is at the back of the house

المطبخ يقع في خلف المنزل

We back your decision

نحن ندعم قرارك

She has a lot of street smarts

لديها الكثير من الخبرة الواقعية

It is a cool street fashion

إنه أسلوب أزياء حضري رائع

The meeting will take place tomorrow

سيحدث الاجتماع غدًا

Please place the book on the table

رجاءً ضع الكتاب على الطاولة

I cannot quite place him

لا أستطيع التعرف عليه تمامًا

I will go back to the office

سأعود إلى المكتب

The channel will live on at noon

سيبدأ البث المباشر للقناة عند الظهيرة

His legacy will live on forever

سيستمر إرثه إلى الأبد

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

The name of this flower is rose

اسم هذه الزهرة وردة

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

We must protect the world

يجب أن نحمي العالم

It is the way of the world

هكذا هي طبيعة الحياة

There are many people in the world

يوجد الكثير من الناس في الدنيا

I have everything I need

لدي كل شيء أحتاجه

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

Do not mess with his mind

لا تُربك عقله

Do not mess with his computer

لا تعبث بحاسوبه الشخصي

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

The number of students is large

عدد الطلاب كبير

He did not mean to number him

لم يقصد أن يؤذيه

What is your phone number

ما هو رقم هاتفك

He did it on his own

فعل ذلك بمفرده

She learned to own her mistakes

تعلمت أن تتحمل أخطاءها

He is away on vacation

هو غائب في إجازة

They talked the night away

تحدثوا طوال الليل حتى الصباح

Put your books away

ضع كتبك بعيداً

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

I want to go to the park

أريد أن أذهب إلى الحديقة

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

I go to school every day

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم

My car has a trick engine

محرك سيارتي معطل

The magician performed a great trick

قام الساحر بخفة يد رائعة

Learning this trick saved me time

تعلم هذه المهارة وفر علي الوقت

That was an idiot move

كانت تلك حركة غبية

It has been a long time

لقد مر وقت طويل

This is a long time plan

هذه خطة بعيدة المدى

It has been a long time since we met

لقد مر وقت طويل منذ التقينا

He is a long-time friend of mine

هو صديق قديم لي

I missed part one of the show

فاتني الجزء الأول من العرض

Wait for one moment

انتظر لحظة واحدة

It is one better than before

إنه أفضل قليلاً من ذي قبل

I only need one

أحتاج إلى واحد فقط

This is the one for the job

هذا هو الشخص المناسب للوظيفة

We met on one occasion

التقينا في مناسبة واحدة

One must be careful

ينبغي للمرء أن يكون حذرًا

One of these keys opens the door

أحد هذه المفاتيح يفتح الباب

He was half naked in his room

كان شبه عار في غرفته

She stood half naked at the door

وقفت كاشفة لجسدها عند الباب

She is my best girlfriend

هي صديقتي المفضلة

She does not have the girlfriend for this job

هي لا تملك الملاءمة لهذا العمل

She is my girlfriend

هي صديقتي

The naughty child was a handful

كان الطفل المشاكس صعب المراس

I exercise a lot

أنا أتمرن كثيرًا

Do not worry about me

لا تقلق بشأن

His health worries me

صحته تقلقني

I have many worries about the exam

لدي الكثير من المخاوف بشأن الامتحان

Do not worry about the test

لا تقلق بشأن الاختبار

They lived here long ago

عاشوا هنا منذ زمن طويل

My brother is ten years old

عمر أخي عشر سنوات

I have not seen him for years

لم أره منذ سنوات طويلة

I have lived here for two years

عشت هنا لسنتين

It has been many years since we met

مرت سنوات عديدة منذ التقينا

There are twelve months in one year

توجد اثنا عشر شهرا في العام الواحد

It has been many years since we met

لقد مرت سنوات طويلة منذ أن التقينا

That lady is very kind

تلك السيدة طيبة للغاية

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

He battled the opposing team

هزم الفريق المنافس

They had a long battle in court

خاضوا نزاعًا طويلاً في المحكمة

She battled against her illness

كافحت ضد مرضها

He needs a good lawyer for his case

هو يحتاج إلى محام جيد لقضيته

The firm will lawyer for the company

سيترافع المكتب عن الشركة

She wants to be a lawyer

هي تريد أن تصبح محامية

He gave me a cold look

نظر إليّ بنظرة باردة

I have a bad cold

أعاني من زكام شديد

He was knocked cold by the punch

فقد وعيه بسبب اللكمة

He calls the shots for the entire team

هو الذي يتحكم في الفريق بأكمله

You call the shots today

أنت من يقرر اليوم

There is a high degree of risk

هناك درجة عالية من المخاطر

The angle is ninety degrees

الزاوية تسعون درجة

The temperature is twenty degrees

الحرارة عشرون درجة

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

She is meeting her boyfriend tonight

هي تقابل حبيبها الليلة

They have been together as boyfriend and girlfriend for years

هما مرتبطان كحبيبين منذ سنوات

They will fall in love soon

سوف يقعان في الحب قريبًا

I need a pen or something

أحتاج إلى قلم أو ما شابه