How I Met Your Mother — الموسم 9 الحلقة 5

I had word from him yesterday

وصلني خبر منه بالأمس

This is a walk in closet

هذه خزانة ملابس واسعة

This clinic accepts walk in patients

تستقبل هذه العيادة المرضى بدون موعد مسبق

I am letting you down

أنا أحبط توقعاتك

She is letting me know the news

هي تعلمني بالأخبار

He is letting the rope go

هو يفلت الحبل

He left his friend to hang

ترك صديقه ليتخلى عنه

Please hang the picture on the wall

يرجى تعليق الصورة على الحائط

Paintings hang in the gallery

تُعرض اللوحات في المعرض

They sentenced the criminal to hang

حكموا على المجرم بالإعدام شنقا

He decided to hang himself

قرر أن ينتحر شنقا

I finally got the hang of driving

اكتسبت أخيرا مهارة القيادة

We just want to hang at home

نريد فقط الاسترخاء في المنزل

I like to hang with my friends

أحب مخالطة أصدقائي

He held a position of dignity in the government

شغل منصبًا ذا مكانة في الحكومة

He gave me a single

أعطاني ورقة نقدية

They released a new single

أصدروا أغنية منفردة جديدة

I do not have a single cent

ليس لدي سنت واحد

The player hit a single

ضرب اللاعب ضربة فردية

She is still single

هي لا تزال عزباء

She had a baby shower last week

أقامت حفل هدايا للمولود في الأسبوع الماضي

They showered him with gifts

غمروه بالهدايا

We caught in a brief shower

علقنا في زخة مطر قصيرة

It is usual for him to wake up early

من المعتاد أن يستيقظ مبكرًا

This is a normal and usual day for me

هذا يوم عادي ومعتاد بالنسبة لي

I will have the usual

سأطلب طلبي المعتاد

She had a happy expression on her face

كان على وجهها تعبير سعيد

He likes to listen to hip music

هو يحب الاستماع إلى الموسيقى العصرية

He managed to bust the lock

تمكن من كسر القفل

They helped to bust him out of jail

ساعدوه على التحرر من السجن

I will bust my back to finish this task

سأجهد نفسي لإنهاء هذه المهمة

I downloaded a new app

قمت بتحميل تطبيق جديد

Come, let us go now

هيا بنا نذهب الآن

How did this come to pass

كيف حدث هذا الأمر

Please back to my email today

يرجى الرد على بريدي الإلكتروني اليوم

I paid with my credit card

دفعت باستخدام بطاقتي الائتمانية

My camera needs a new memory card

تحتاج كاميرتي إلى بطاقة ذاكرة جديدة

Huh I did not expect that to happen

عجباً لم أتوقع حدوث ذلك

The hunter managed to bag a deer

تمكن الصياد من اصطياد غزال

She bagged the first prize

فازت بالجائزة الأولى

This is the correct answer

هذه هي الإجابة الصحيحة

She is meeting her fiancé today

هي تقابل خطيبها اليوم

Her fiancé is a doctor

خطيبها طبيب

This job position is open

هذه الوظيفة شاغرة

They will open the new store tomorrow

سيفتتحون المتجر الجديد غدًا

Please open the window

من فضلك افتح النافذة

Please sit still

من فضلك اجلس دون حراك

The rabbits tunnel into the ground

تحفر الأرانب ممرات في الأرض

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

We enjoy our weekend

نحن نستمتع بعطلتنا

They are a strange sort of people

هم صنف غريب من الناس

What sort of music do you like

ما نوع الموسيقى الذي تحبه

It is wrong to cheat on your partner

من الخطأ أن تخون شريكك

He is a known cheat in the game

إنه غشاش معروف في اللعبة

He managed to cheat death in the accident

تمكن من الإفلات من الموت في الحادث

I will study hard from now on

سأدرس بجد من الآن فصاعدًا

He will be on time from now on

سيكون في الموعد من الآن فصاعدًا

Things will change from now on

ستتغير الأمور من الآن فصاعدًا

He felt right at home in the new office

شعر بالراحة التامة في المكتب الجديد

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Nothing ever happens here

لا يحدث شيء قط هنا

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

I will pass on the invitation

سأرفض هذه الدعوة

Do you have your security pass

هل معك تصريح الدخول الخاص بك

I hope to pass the exam

آمل أن أنجح في الامتحان

They are the same kind

هما من نفس النوع

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

They serve all you can eat wings

يقدمون أجنحة دجاج غير محدودة

We went to an all you can eat dinner

ذهبنا لتناول عشاء بوجبة مفتوحة

The bride looks beautiful

تبدو العروس جميلة

Anyway let us start the meeting

على أية حال دعنا نبدأ الاجتماع

My bro is waiting for me

أخي ينتظرني

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

She is my best friend

هي صديقتي المقربة

He is a good best friend

هو صديق جيد

You are my best friend

أنت أعز أصدقائي

That event was a turning point in his life

كان ذلك الحدث نقطة تحول في حياته

We reached a turning point in our negotiations

وصلنا إلى منعطف في مفاوضاتنا

She will play the lead role

هي ستمثل الدور الرئيسي

You should play this situation carefully

يجب أن تتعامل مع هذا الموقف بحذر

He can play the piano

هو يستطيع عزف البيانو

I learned that he was sick

عرفت أنه كان مريضاً

You will learn a lot in this course

ستكتسب الكثير في هذه الدورة

I will learn you how to swim

سأعلمك كيفية السباحة

The dog is in heat

الكلبة في فترة الشبق

Heat is a classic movie

فيلم هيت هو فيلم كلاسيكي

The criminal was carrying heat

كان المجرم يحمل سلاحًا

He bested his opponent

هزم خصمه

Give them my best

أبلغهم أطيب تمنياتي

You had best leave now

يُستحسن أن تغادر الآن

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

I like it better than the other one

أنا أحبه أكثر من الآخر

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

I have lived here for a year

عشت هنا لمدة سنة

This project took five years

استغرق هذا المشروع خمس سنوات

My math skills stink

مهاراتي في الرياضيات سيئة

They kicked up a stink about the changes

أثاروا احتجاجاً صاخباً حول التغييرات

They fast during the day

هم يصومون خلال النهار

My watch is ten minutes fast

ساعتي متقدمة بعشر دقائق

Hold the rope fast

أمسك الحبل بإحكام

Now that you are here we can start

بما أنك هنا يمكننا البدء

I suppose he is busy

أفترض أنه مشغول

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

Stay inside until the rain stops

ابق في الداخل إلى أن يتوقف المطر

I will work until five o clock

سأعمل لغاية الساعة الخامسة

He wanted to exact a promise from them

أراد أن يستلزم وعدًا منهم

I want to gift him a book

أريد أن أهديه كتابًا

The president has the gift of mercy

يملك الرئيس هبة العفو

He has a professional look

لديه مظهر مهني

I hate cold weather

أنا أكره الطقس البارد

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية