How I Met Your Mother — الموسم 9 الحلقة 6

Never give up on your dreams

لا تستسلم لأحلامك أبدًا

They had to give up the office

اضطروا للتخلي عن المكتب

I have a pet cat

لدي قطة أليفة

The doctor ordered a pet scan

طلب الطبيب إجراء فحص طبي

You can pet the dog

يمكنك أن تربت على الكلب

It goes to rain soon

سوف تمطر قريباً

He ignored the warning sign

لقد غفل عن علامة التحذير

Don't ignore me when I speak

لا تغض الطرف عني عندما أتحدث

You should ignore his rude comments

ينبغي أن تتغاضى عن تعليقاته الوقحة

He relieved me of my heavy bag

أزال عني ثقل حقيبتي

I will relieve you at noon

سأستبدلك في العمل عند الظهيرة

He stopped to relieve himself

توقف لكي يتبول

I am speaking to you now

أنا أتحدث إليك الآن

Do you speak English

هل تتحدث الإنجليزية

Please speak slowly

من فضلك تحدث ببطء

They like to speak about sports

هم يحبون التكلم عن الرياضة

She is gagging for a cold drink

هي تتوق لشرب شيء بارد

He told a funny gag at the party

قال نكتة مضحكة في الحفلة

The new law is meant to gag the media

يهدف القانون الجديد إلى إسكات وسائل الإعلام

She wears bangs on her forehead

هي تضع غرة على جبينها

He banged the door shut

أغلق الباب بقوة

Let us head back to the pad

لنعد إلى المنزل

He banged on the door

ضرب على الباب

The balloon made a loud bang

أحدث البالون دويًا عاليًا

The news will excite the children

هذه الأخبار ستحمس الأطفال

New discoveries excite scientists

الاكتشافات الجديدة تثير العلماء

He has a professional look

لديه مظهر مهني

Look at the beautiful sky

انظر إلى السماء الجميلة

I looked for my keys

بحثت عن مفاتيحي

Look at the bird

انظر إلى الطائر

He worked all day

عمل طوال اليوم

The shop is open all day

المتجر مفتوح طوال اليوم

He ate the whole apple

أكل التفاحة كاملة

I was just kidding

كنت أمزح فقط

He is a very religious man

هو رجل متدين جدًا

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

She gave him a book

أعطته كتاباً

She gave up smoking

أقلعت عن التدخين

She used a terrible word to insult her

استخدمت كلمة فظيعة لإهانتها

He got a fat bonus

حصل على مكافأة كبيرة

This meat contains a lot of fat

يحتوي هذا اللحم على الكثير من الدهون

She has a very strong character

هي تتمتع بطبيعة قوية جدًا

This language uses many different characters

تستخدم هذه اللغة العديد من الرموز المختلفة

He is such an interesting character

إنه شخصية مثيرة للاهتمام حقًا

I need to write a check for the rent

أحتاج إلى تحرير صك للإيجار

She is meeting her boyfriend tonight

هي تقابل حبيبها الليلة

They have been together as boyfriend and girlfriend for years

هما مرتبطان كحبيبين منذ سنوات

We reached the beginning of the road

وصلنا إلى بداية الطريق

My roommate is very kind

شريك سكني لطيف للغاية

He is my new roommate

هو زميلي الجديد في السكن

He likes to pretend he is a king

يحب أن يتظاهر بأنه ملك

The weather was a pretend in our delay

كان الطقس عاملاً مؤثراً في تأخيرنا

Let us pretend we are explorers

دعنا نتخيل أننا مستكشفون

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

Call me once you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

Do it once

افعل ذلك فوراً

The end of the movie was sad

كانت نهاية الفيلم حزينة

He stood at the end of the hall

وقف عند طرف الرواق

He wanted to do his end of the bargain

أراد تنفيذ جانبه من الاتفاق

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

Do not leave the door open

لا تبقِ الباب مفتوحاً

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

Please fill the form

يرجى ملء الاستمارة

He filled me in on the meeting details

أبلغني بتفاصيل الاجتماع

She fills her days with reading

تشغل أيامها بالقراءة

Sweet that is a great idea

رائع هذه فكرة ممتازة

She is such a sweet person

إنها شخصية لطيفة للغاية

This apple tastes very sweet

هذه التفاحة طعمها حلو جدًا

Come whenever you are ready

تعال كلما كنت مستعداً

He is looking for a job

هو يبحث عن وظيفة

Many people have different jobs

يمتلك الناس مهنًا مختلفة

There are many new jobs in this company

هناك العديد من المناصب الجديدة في هذه الشركة

I did not lose my job

أنا لم أفقد وظيفتي

I did lose my keys yesterday

لقد أضعت مفاتيحي بالأمس

I lose the point of your speech

أنا أغفل نقطة حديثك

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

It was the scariest moment of my life

كانت تلك أكثر لحظات حياتي رعبًا

Please choose a color

من فضلك اختر لونًا

We said grace before eating

قلنا دعاءً قبل الأكل

She dances with great grace

ترقص بأناقة كبيرة

They will tour around Europe

سوف يتجولون في أنحاء أوروبا

We toured the ancient museum

قمنا بزيارة المتحف القديم

He was angry with his friend

كان غاضبًا من صديقه

He became angry after hearing the news

أصبح مستاءً بعد سماع الأخبار

Please bring your book to class

من فضلك أحضر كتابك إلى الفصل

They brought up three children

ربّوا ثلاثة أطفال

Try to forget your troubles

حاول أن تتجاهل متاعبك

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

What the heck is going on

تبا ما الذي يحدث

We went through heck to get here

مررنا بجحيم لنصل إلى هنا

She had a baby shower last week

أقامت حفل هدايا للمولود في الأسبوع الماضي

They showered him with gifts

غمروه بالهدايا

We caught in a brief shower

علقنا في زخة مطر قصيرة

Now that you are here we can start

بما أنك هنا يمكننا البدء

I lost my cell phone

لقد فقدت هاتفي المحمول

I forgot my cell phone at home

نسيت هاتفي المحمول في المنزل

I forgot my cell phone at home

نسيت هاتفي المحمول في المنزل

Do you have a cell phone

هل لديك جوال

He went to a strip club

ذهب إلى نادي تعري

I misunderstood the instructions

أخفقت في فهم التعليمات بشكل صحيح

He tried to feel her up at the party

حاول أن يتحسسها في الحفلة

It is wrong to feel someone up without consent

من الخطأ لمس شخص جنسياً دون موافقة

He tried to feel her up at the party

حاول التحرش بها في الحفلة

Please forget it and move on

أرجوك انسَ الأمر وامضِ قُدماً

Just forget it and come here

دعك من ذلك وتعال إلى هنا

The confederate flag is a controversial symbol

العلم الكونفدرالي رمز مثير للجدل

Please sort these papers by date

يرجى تصنيف هذه الأوراق حسب التاريخ

I will sort the problem tomorrow

سأحل المشكلة غدًا

The station is evening near us

المحطة قريبة منا

I like to read in the evening

أحب القراءة في المساء

We enjoyed a pleasant evening

استمتعنا بأمسية لطيفة

I have to start over

يجب أن أبدأ من جديد

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

I did not mean to offend you

لم أقصد أن أهينك

Soldiers fight for their country

يقاتل الجنود من أجل بلادهم

You must fight the urge to sleep

يجب أن تقاوم الرغبة في النوم

She has a lot of fight in her

لديها الكثير من العزيمة

The company tools employees with new software

تجهز الشركة الموظفين ببرامج جديدة

He keeps his tools in a box

يحتفظ بأدواته في صندوق

His ideas are a bit out there

أفكاره غريبة بعض الشيء

You should look for jobs out there

يجب أن تبحث عن وظائف هناك

The club opened a new chapter in the city

افتتح النادي فرعاً جديداً في المدينة

I read the first chapter of the story

قرأت الفصل الأول من القصة

She began a new chapter in her life

بدأت مرحلة جديدة في حياتها

It is a maybe whether we will go

ذهابنا هو احتمال فقط

Maybe he knows the answer

قد يعرف الإجابة

They fear hell

هم يخافون من الجحيم

Living in this house was hell

العيش في هذا المنزل كان عذاباً