How I Met Your Mother — الموسم 9 الحلقة 8

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

It is fine for me

هذا مقبول بالنسبة لي

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

The hog is playing in the mud

الخنزير يلعب في الوحل

This is a good example

هذا مثال جيد

What the heck is going on

تبا ما الذي يحدث

We went through heck to get here

مررنا بجحيم لنصل إلى هنا

The view from the mountain is beautiful

المنظر من الجبل رائع

She is not settling for a low salary

هي لا ترضى براتب منخفض

They are settling the legal dispute

هم يسوون النزاع القانوني

We live in a vast universe

نحن نعيش في كون واسع

He is a leader in the universe of finance

هو قائد في مجال التمويل

He ate the whole apple

أكل التفاحة كاملة

He is the manager of the famous singer

هو وكيل أعمال المغني المشهور

The supervisor manages the daily tasks

المشرف يدير المهام اليومية

He is loose with his money

هو مهمل في إنفاق ماله

They decided to loose the bird

قرروا إطلاق سراح الطائر

You should stay loose before the game

يجب أن تبقى مسترخياً قبل المباراة

No way he won the race

مستحيل أن يكون قد فاز بالسباق

No way I am going there

مستحيل أن أذهب إلى هناك

No way will I help you

لن أساعدك أبدًا

This was the height of his career

كانت هذه ذروة مسيرته المهنية

The army avoided friendly fire

تجنب الجيش النيران الصديقة

He is easy to talk to because he is friendly

من السهل التحدث معه لأنه لطيف

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

You need to get out of there

يجب أن تخرج من هناك

I tire of doing the same thing

أنا أمل من القيام بنفس الشيء

They tire of the long meeting

هم يضجرون من الاجتماع الطويل

She tires of her hobby

هي تفتر عن هوايتها

He tires of the constant noise

هو يستاء من الضجيج المستمر

Don't be angry I was only joking

لا تغضب كنت أمزح فقط

It was just a harmless joke

كانت مجرد خدعة غير مؤذية

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

Come, let us go now

هيا بنا نذهب الآن

How did this come to pass

كيف حدث هذا الأمر

Come with me to the market

تعال معي إلى السوق

The storm is coming closer

تقترب العاصفة

Her coming to town was unexpected

كان قدومها إلى البلدة غير متوقع

They came to the village at noon

وصلوا إلى القرية عند الظهر

Please sit still

من فضلك اجلس دون حراك

I feel like I am tired

أشعر بأنني متعب

I feel like it is going to rain

يخال لي أنها ستمطر

I feel like eating pizza

أنا أرغب في تناول البيتزا

We will reset the timer

سنقوم بإعادة تعيين المؤقت

The meeting will take one hour

سيستغرق الاجتماع ساعة واحدة

Please study for one hour

من فضلك ادرس لمدة ساعة واحدة

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

She gave up smoking

أقلعت عن التدخين

He broke the world record

حطم الرقم القياسي العالمي

She collects old vinyl records

هي تجمع أسطوانات الفينيل القديمة

Please record the meeting for me

من فضلك سجل الاجتماع لي

I hate cold weather

أنا أكره الطقس البارد

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

Use some oil to fry the eggs

استخدم بعض الزيت لقلي البيض

You should oil the door hinge

يجب أن تزيت مفصلة الباب

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

Thanks for the gift

شكرًا على الهدية

I resolve to exercise every day

أعزم على ممارسة الرياضة كل يوم

She showed great resolve to succeed

أظهرت إصرارًا كبيرًا على النجاح

Doing chores is such a drag

القيام بالأعمال المنزلية أمر ممل للغاية

He took a long drag of his cigarette

أخذ سحبة طويلة من سيجارته

She watched a drag show in the city

شاهدت عرض تزيّن في المدينة

There are a lot of people here

يوجد الكثير من الناس هنا

She has a lot of friends

لديها الكثير من الأصدقاء

There is a conflict in my plans

هناك تضارب في خططي

The conflict caused great suffering

تسبب النزاع في معاناة كبيرة

It is hard to see in the dark

من الصعب الرؤية في الظلام

He kept a dark secret

احتفظ بسر غامض

They faced a dark time in their lives

واجهوا فترة كئيبة في حياتهم

You should avoid bad habits

يجب أن تتجنب العادات السيئة

Please avoid making mistakes

يرجى منع حدوث الأخطاء

They have been an item for years

إنهما مرتبطان منذ سنوات

Please talk to your teacher

من فضلك تحدث إلى معلمك

I need to talk to my teacher

أحتاج أن أتحدث إلى معلمي

They talk to each other every day

هما يتحاوران مع بعضهما كل يوم

I talk to my neighbor every day

أتحدث إلى جاري كل يوم

I talked to the teacher after class

كلمت المعلم بعد الحصة

I was terrified during the storm

كنت مرعوباً أثناء العاصفة

She is terrified of spiders

هي خائفة جداً من العناكب

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

She turned the car around

هي عكست اتجاه السيارة

He got a fat bonus

حصل على مكافأة كبيرة

This meat contains a lot of fat

يحتوي هذا اللحم على الكثير من الدهون

He walked in front of the line

سار أمام الصف

He is waiting in front of the building

هو ينتظر أمام المبنى

The travelers stopped at an old inn

توقف المسافرون عند فندق قديم

She likes to meditate in the morning

هي تحب أن تتأمل في الصباح

He meditates to improve his mental focus

هو يتدبر لتحسين تركيزه الذهني

The bride looks beautiful

تبدو العروس جميلة

We are going to a wedding celebration

نحن ذاهبون إلى احتفال

They invited everyone to their wedding

دعوا الجميع إلى زفافهم

They attended the wedding

حضرا حفل الزفاف

We received an invitation to the wedding

تلقينا دعوة لعقد القران

There are many challenges down the road

هناك العديد من التحديات في المستقبل

I live on this road

أنا أسكن في هذا الشارع

It is a tall order

هذه مهمة صعبة

We climbed a tall mountain

تسلقنا جبلًا مرتفعًا

The eight year old is playing

الطفل في الثامنة يلعب

She is eight year old now

هي في الثامنة من عمرها الآن

Luckily the bus arrived on time

لحسن الحظ وصلت الحافلة في الوقت المحدد

Luckily I found my lost keys

لحسن الحظ وجدت مفاتيحي المفقودة

He got carried away by the music

تحمس كثيرا بسبب الموسيقى

I got carried away and bought too much

اندفعت واشتريت الكثير من الأشياء

We need a babysitter for tonight

نحتاج إلى مربٍ مؤقت لهذه الليلة

I piece the puzzle together

أنا أُجمّع قطع الأحجية معاً

Can I have a piece of candy

هل يمكنني الحصول على قطعة حلوى

They returned home in one piece

عادوا إلى المنزل سالمين

This is a future plan

هذه خطة مستقبلية

We must prepare for the future

يجب علينا الاستعداد للمستقبل

Our friendship is strong

صداقتنا قوية

We value our friendship

نحن نقدر صداقتنا

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا

He likes to make fun of his classmates

هو يحب أن يستهزئ بزملائه في الفصل

Stop making fun of her

توقف عن مضايقتها

He felt teased by his friends

شعر بأنه مضايق من قبل أصدقائه

Did you actually see him

هل رأيته فعليًا