How I Met Your Mother — الموسم 9 الحلقة 7

Many people turned out for the festival

حضر الكثير من الناس للمهرجان

He turned out his pockets to show he had no money

أفرغ جيوبه ليبين أنه لا يملك مالاً

The factory turns out hundreds of cars every day

ينتج المصنع مئات السيارات كل يوم

The teacher rewarded the students

كافأ المعلم الطلاب

I bought a pack of tissues

اشتريت عبوة من المناديل

A pack of wolves hunted together

صادت مجموعة من الذئاب معاً

He packed a punch at the bag

وجه ضربة قوية للكيس

Please fix the shelf to the wall

يرجى تثبيت الرف على الحائط

I am in a bit of a fix

أنا في مأزق صغير

They tried to fix the election

حاولوا التلاعب بالانتخابات

I believe in your ability to succeed

أنا أؤمن بقدرتك على النجاح

She has a plump and healthy face

لديها وجه ممتلئ وصحي

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

I learned that he was sick

عرفت أنه كان مريضاً

You will learn a lot in this course

ستكتسب الكثير في هذه الدورة

I will learn you how to swim

سأعلمك كيفية السباحة

The digestive system helps digest food

يساعد الجهاز الهضمي في هضم الطعام

They have a new system for teaching

لديهم طريقة جديدة للتدريس

She was called a slut

نعتوها بالعاهرة

Please text me when you arrive

أرجو أن ترسل لي رسالة نصية عندما تصل

I apologize for my mistake

أنا أعتذر عن خطئي

You should apologize for your mistake

يجب عليك الاعتذار عن خطئك

I must apologize for being late

يجب أن أعتذر لأنني تأخرت

I will decide which movie to watch

سأقرر أي فيلم أشاهده

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى

Who else is coming with us

من غيره سيأتي معنا

Hurry up, else we will be late

أسرع وإلا فسنتأخر

The teacher gave a clear explain

أعطى المعلم توضيحاً واضحاً

He can explain his point of view

يستطيع أن يصف وجهة نظره

Can you explain why you were late

هل يمكنك تفسير سبب تأخرك

What is your name

ما هو اسمك

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

The name of this flower is rose

اسم هذه الزهرة وردة

You know what we should go home

أتعلم يجب أن نعود للمنزل

I do not know what is in the box

لا أعرف ما الموجود داخل الصندوق

Night night sleep tight

تصبح على خير ونم جيدًا

Mommy says night night

تقول أمي تصبح على خير

She whispered night night

همست قائلة ليلة سعيدة

We must tackle this issue

يجب علينا معالجة هذه المسألة

He bought new fishing tackle

اشترى معدات صيد جديدة

He plays as a tackle for the team

هو يلعب كلاعب دفاع في الفريق

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

I find this book interesting

أجد هذا الكتاب مثيرًا للاهتمام

The judge gave his find

قدم القاضي رده

Please talk to your teacher

من فضلك تحدث إلى معلمك

I need to talk to my teacher

أحتاج أن أتحدث إلى معلمي

They talk to each other every day

هما يتحاوران مع بعضهما كل يوم

I talk to my neighbor every day

أتحدث إلى جاري كل يوم

I talked to the teacher after class

كلمت المعلم بعد الحصة

Birds sat on the large tree limb

جلست الطيور على غصن الشجرة الكبير

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

They bet on the horse race

إنهم يراهنون على سباق الخيول

Your best bet is to take the train

خيارك الأفضل هو ركوب القطار

I bet it will rain today

أراهن أنها ستمطر اليوم

He is the best man for this job

هو أفضل رجل لهذه الوظيفة

The best man helped the groom with the rings

ساعد إشبين العريس العريس بالخواتم

He asked his brother to be his best man

طلب من أخيه أن يكون إشبينه في الزفاف

We attended the memorial service

حضرنا مراسم التأبين

This book is very interesting

هذا الكتاب مثير للاهتمام جدًا

This book is very interesting

هذا الكتاب مثير للاهتمام جدًا

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

The late developments surprised everyone

التطورات الحديثة فاجأت الجميع

I mind to finish this task today

أنوي إنهاء هذه المهمة اليوم

He has a brilliant mind

لديه عقل ذكي

Excuse me is this seat taken

معذرة هل هذا المقعد محجوز

Please excuse my lateness

أرجوك اعذر تأخري

He had a good excuse for being late

كان لديه عذر وجيه لتأخره

Doing chores is such a drag

القيام بالأعمال المنزلية أمر ممل للغاية

He took a long drag of his cigarette

أخذ سحبة طويلة من سيجارته

She watched a drag show in the city

شاهدت عرض تزيّن في المدينة

You make me laugh

أنت تجعلني أضحك

Do not make a sound

لا تُصدر أي صوت

The movie was just blah

كان الفيلم مملاً للغاية

Stop the blah and focus

توقف عن الثرثرة وركز

Everything he said was just blah

كل ما قاله كان مجرد هراء

She was cheating on her partner for months

كانت تخون شريكها لعدة أشهر

It is wrong to cheat on your spouse

من الخطأ خيانة زوجك أو زوجتك

She loves to hug her teddy bear

هي تحب أن تحتضن دميتها

The road hugs the coastline

الطريق يلتصق بساحل البحر

He cried for help

استغاث طلباً للمساعدة

She began to cry

بدأت تبكي

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

May I ask a question

هل يمكنني طرح سؤال

The baby is sleeping

الرضيع نائم

Stop acting like a baby

توقف عن التصرف كطفل

The baby bird is in the nest

صغير الطائر في العش

Farmers harvest wheat in summer

يحصد المزارعون القمح في الصيف

The church helps the poor

تساعد الطائفة الفقراء

They go to church on Sunday

يذهبون إلى الكنيسة يوم الأحد

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

I became familiar with the new rules

أصبحت مألوفًا بالقواعد الجديدة

Tighten the bolt with a wrench

اربط البرغي باستخدام المفتاح

A bolt of lightning hit the tree

ضربت صاعقة من البرق الشجرة

The archer fired a bolt

أطلق الرامي سهماً

They brought up three children

ربّوا ثلاثة أطفال

You can win respect by working hard

يمكنك كسب الاحترام بالعمل الجاد

This color is a win for you

هذا اللون يناسبك تمامًا

I will climb down the ladder

سأنزل من السلم

We want to climb the mountain

نحن نريد صعود الجبل

This is a crappy movie

هذا فيلم رديء

Don't be angry I was only joking

لا تغضب كنت أمزح فقط

It was just a harmless joke

كانت مجرد خدعة غير مؤذية

Do you have any time left

هل لديك أي وقت متبقٍ

Many people enjoy ice fishing in winter

يستمتع الكثير من الناس بصيد الجليد في الشتاء

Ice fishing requires special tools

يتطلب صيد الأسماك الجليدي أدوات خاصة

He acts like a total weirdo

هو يتصرف كشخص غريب الأطوار تمامًا

There are laws regulating the rights of a sex worker

توجد قوانين تنظم حقوق عاملة الجنس

I waited for him forever

انتظرتُه إلى الأبد

The mail is delivered every morning

يتم توصيل البريد كل صباح

Did you read the morning mail

هل قرأت صحيفة الصباح

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

Something is wrong with my phone

هناك خطأ ما في هاتفي

This is an incorrect answer

هذه إجابة خاطئة

Can I ask you a question

هل يمكنني طرح سؤال عليك

I am waiting for your answer

أنا بانتظار ردك

They are in a financial hole

هم في عجز مالي

She felt a hole in her life after he left

شعرت بفراغ في حياتها بعد رحيله

He spent a month in the hole

قضى شهرًا في السجن

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

You can certainly come with us

يمكنك بالتأكيد المجيء معنا

He is easy on his children

هو لطيف مع أطفاله

She has an easy personality

هي تمتلك شخصية مسترخية