How I Met Your Mother — الموسم 9 الحلقة 13

The river empties into the sea

يصب النهر في البحر

He made an empty promise

قطع وعدًا خاليًا من المعنى

Please empty your pockets

من فضلك فرغ جيوبك

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

The name of this flower is rose

اسم هذه الزهرة وردة

She decided to dump him after their fight

قررت الانفصال عنه بعد شجارهما

This apartment is a total dump

هذه الشقة مكان قذر تمامًا

My bro is waiting for me

أخي ينتظرني

It escaped my notice

لقد فات انتباهي

Did you notice the changes

هل لاحظت التغييرات

He tripped the alarm by accident

قام بتفعيل الإنذار عن طريق الخطأ

Some drugs make people trip

بعض العقاقير تجعل الناس يهذون

I tripped over the rug

تعثرت بالسجادة

I swear it is true

أقسم أن هذا حقيقي

It is rude to swear

من الوقاحة أن تشتم

He got the lead in the new movie

حصل على دور البطولة في الفيلم الجديد

The pipe was made of lead

صُنعت الأنبوبة من الرصاص

We found a new sales lead

وجدنا عميلا محتملا جديدا للمبيعات

I am safe that he will come

أنا واثق أنه سيأتي

She is a safe driver

هي سائقة موثوقة

The money is in the safe

المال موجود في الخزنة

She felt upset about the mistake

شعرت بالاضطراب بسبب الخطأ

The team caused an upset in the final game

حقق الفريق مفاجأة في المباراة النهائية

The rain upset our picnic plans

أفسد المطر خطط نزهتنا

He is away on vacation

هو غائب في إجازة

They talked the night away

تحدثوا طوال الليل حتى الصباح

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

I will go on a trip with my friends

سأحضر رحلة مع أصدقائي

What is going on here

ماذا يحدث هنا

The company announced a takeover

أعلنت الشركة عن الاستحواذ

Please take over these papers to him

أرجو أن توصل هذه الأوراق إليه

It is dangerous to take over on this road

من الخطير التجاوز في هذا الطريق

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

The accident was a tragic event

كان الحادث حدثًا مأساويًا

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

Have you ever been to London

هل سبق لك أن زرت لندن

The restaurant has a daily special

يقدم المطعم عرضاً يومياً

We bought some sweets as a special

اشترينا بعض الحلوى كمكافأة

Today is a special day

اليوم هو يوم خاص

The teacher is very tough

المعلم صارم جدًا

He is a tough athlete

هو رياضي قوي

If you do not like it that is tough

إذا لم يعجبك هذا فإنه أمر مؤسف

He vibes with me

هو يؤثر في إيجابياً

We are just vibing

نحن نستمتع بوقتنا فقط

My car needs a new tire

سيارتي تحتاج إلى إطار جديد

I feel tired after work

أشعر بالتعب بعد العمل

They chose to sleep with each other

اختارا مضاجعة بعضهما البعض

You should keep your money in a safe place

يجب عليك حراسة مالك في مكان آمن

A fence keeps animals out

يمنع السياج الحيوانات من الدخول

I had to hunt for my missing keys

اضطررت للبحث عن مفاتيحي المفقودة

I ate a banana split

تناولت شطيرة الموز

She can do the splits

تستطيع القيام بحركة التمدد

It is time to split

حان وقت المغادرة

She played a lead part in the movie

لعبت دور البطولة في الفيلم

We had to part ways at the station

اضطررنا للافتراق عند المحطة

This part of the country is very dry

هذه المنطقة من البلاد شديدة الجفاف

Do not get in my way

لا تعق طريقي

Please get in touch with me soon

يرجى التواصل معي قريبًا

I want to get in on the game

أريد أن أنضم إلى اللعبة

They are back together again

هما مرتبطان مرة أخرى

Put the pieces together

ضع القطع معًا

She is a very together person

إنها شخصية منظمة للغاية

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا

He ate the whole apple

أكل التفاحة كاملة

I will phone you later

سأتصل بك لاحقًا

My phone is in my bag

هاتفي في حقيبتي

I use my phone every day

أستخدم هاتفي كل يوم

He broke the world record

حطم الرقم القياسي العالمي

She collects old vinyl records

هي تجمع أسطوانات الفينيل القديمة

Please record the meeting for me

من فضلك سجل الاجتماع لي

He was fingered for the robbery

تم اتهامه بالسرقة

They lived here long ago

عاشوا هنا منذ زمن طويل

He truly believes in his ideas

هو يؤمن حقاً بأفكاره

This is a truly difficult task

هذه مهمة صعبة جداً

We all want a sense of security

نرغب جميعًا في الشعور بالطمأنينة

All right I will do it

موافق سأقوم بذلك

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

The wall is made of red bricks

الجدار مصنوع من الطوب الأحمر

The box is as heavy as bricks

الصندوق ثقيل مثل الطوب

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

You should brush your teeth

يجب أن تنظف أسنانك

There is far to go until we finish

لا يزال هناك الكثير لإنجازه قبل أن ننتهي

This is far better than the other

هذا أفضل بكثير من الآخر

So far the weather is good

الجو جيد حتى الآن

She did it out of kindness

فعلت ذلك بدافع اللطف

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

We are out of sugar

نفد لدينا السكر

He came out of the library

خرج من المكتبة

She chose one out of many options

اختارت واحدة من بين خيارات كثيرة

The bird flew out of the cage

طار العصفور من داخل القفص

We are out of milk

نحن خالون من الحليب

Step out of the way

ابتعد عن الطريق

He is out of the team

هو خارج الفريق

I am out of money

نفد مني المال

The dog is out of the house

الكلب خارج المنزل

She is out of the office today

هي في الخارج اليوم

Take the cake out of the oven

أخرج الكعكة من الفرن

He took the toy out of her hand

انتزع اللعبة من يدها

They are out of options

هم بدون خيارات

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

Thanks for the gift

شكرًا على الهدية

Stay inside until the rain stops

ابق في الداخل إلى أن يتوقف المطر

I will work until five o clock

سأعمل لغاية الساعة الخامسة

The bride looks beautiful

تبدو العروس جميلة

We are going to a wedding celebration

نحن ذاهبون إلى احتفال

They invited everyone to their wedding

دعوا الجميع إلى زفافهم

They attended the wedding

حضرا حفل الزفاف

We received an invitation to the wedding

تلقينا دعوة لعقد القران

I watched a comedy yesterday

شاهدت فيلمًا كوميديًا بالأمس

He enjoys watching comedy

هو يستمتع بمشاهدة الكوميديا

I feel comfortable talking to you

أشعر أنني مرتاح في التحدث إليك

Please check on the soup

من فضلك تابع الحساء

I will check on the baby

سأطمئن على الرضيع

I will check on the baby

سأتفقد الرضيع

I need to check on the progress of the work

أحتاج لمتابعة سير العمل

I was just kidding

كنت أمزح فقط

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

She is too vain to wear glasses

هي مغرورة جدا لدرجة أنها لا ترتدي نظارات

He tried in vain to open the door

حاول عبثا فتح الباب

We bought the choice cuts of meat

اشترينا قطع اللحم الممتازة

This is my first choice

هذا هو تفضيلي الأول

Hello there doll

مرحبًا يا حبيبي

She will accept the job offer

ستوافق على عرض العمل

You must accept the consequences of your actions

يجب عليك تحمل عواقب أفعالك

He will accept the gift

سيستلم الهدية

I chose coffee instead

اخترت القهوة بدلاً من ذلك

Use honey instead of sugar

استخدم العسل مكان السكر

He swore to be loyal

أقسم أن يكون مخلصًا

I swear to finish this work

أتعهد بإنهاء هذا العمل

What do you make of his decision

ماذا تفهم من قراره

This table is made of wood

هذه الطاولة تتكون من الخشب

The city goes at the center of the region

تقع المدينة في وسط المنطقة

You should go at a slower speed

يجب أن تسير بسرعة أبطأ

We will go at a fast pace

سوف نتقدم بوتيرة سريعة

She remained a maid throughout her life

ظلت عزباء طوال حياتها

That was an idiot move

كانت تلك حركة غبية

The cake was very heavy

كانت الكعكة دسمة جدًا

They had a heavy conversation

أجريا محادثة خطيرة

I like listening to heavy metal

أنا أحب الاستماع إلى موسيقى الميتال الصاخبة