How I Met Your Mother — الموسم 9 الحلقة 17

We must protect the world

يجب أن نحمي العالم

It is the way of the world

هكذا هي طبيعة الحياة

He is a professional in the world of sports

هو محترف في ميدان الرياضة

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

He is a very nice person

هو شخص لطيف للغاية

I sleep lots on weekends

أنام كثيرًا في عطلة نهاية الأسبوع

The lots were divided into groups

تم تقسيم المجموعات إلى فئات

We decided the winner by drawing lots

قررنا الفائز عن طريق القرعة

This is an incorrect answer

هذه إجابة خاطئة

Can I ask you a question

هل يمكنني طرح سؤال عليك

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

Do not be fresh with me

لا تكن وقحاً معي

She is fresh to this job

إنها مبتدئة في هذه الوظيفة

Let me fresh my memory

دعني أحدّث ذاكرتي

My bro is waiting for me

أخي ينتظرني

They box people into groups

إنهم يصنفون الناس ضمن مجموعات

He likes to box professionally

هو يحب أن يلاكم باحترافية

Please box these books for me

من فضلك علّب هذه الكتب لي

We will talk to them about the plan

سنتحاور معهم حول الخطة

Please fix the shelf to the wall

يرجى تثبيت الرف على الحائط

I am in a bit of a fix

أنا في مأزق صغير

They tried to fix the election

حاولوا التلاعب بالانتخابات

He does not work here anymore

هو لم يعد يعمل هنا

She does not go to that school anymore

هي لم تعد تذهب إلى تلك المدرسة

We are not friends anymore

نحن لسنا أصدقاء بعد الآن

That cloud looks like a rabbit

تلك الغيمة تشبه الأرنب

You look like a professional in that suit

تبدو محترفًا في هذه البدلة

It looks like it might rain soon

يبدو أنها قد تمطر قريبًا

The number of students is large

عدد الطلاب كبير

What is your phone number

ما هو رقم هاتفك

We have a serious matter to discuss

لدينا مسألة جادة لمناقشتها

He arrived in a matter of minutes

وصل في غضون دقائق

Everything is made of matter

كل شيء يتكون من مادة

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

The manager killed the project

أوقف المدير المشروع

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

He is a true gentleman

إنه سيد حقيقي

He is lying around all day

إنه يتكاسل طوال اليوم

She is lying on the grass

إنها تستلقي على العشب

Those boys are my friends

هؤلاء الفتيان هم أصدقائي

They had a loud domestic last night

وقع بينهما شجار منزلي صاخب الليلة الماضية

She takes care of domestic chores

هي تعتني بالأعمال المنزلية

They hired a domestic to help with cleaning

وظفوا خادماً للمساعدة في التنظيف

He is an adult now

هو بالغ الآن

This movie is for adults only

هذا الفيلم للبالغين فقط

The hen is looking after her chick

تعتني الدجاجة بصغيرها

She is a cool chick

إنها فتاة لطيفة

Did you actually see him

هل رأيته فعليًا

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص

This coffee chain is popular

سلسلة المقاهي هذه مشهورة

They had to chain the bike to the fence

اضطروا إلى تقييد الدراجة بالسياج

There was a chain of events

حدثت سلسلة من الأحداث

Time flies so fast

الوقت يمضي بسرعة كبيرة

I had a great time in London

قضيت تجربة رائعة في لندن

Do you have any time left

هل لديك أي وقت متبقٍ

The rain will ruin our plans

المطر سوف يدمر خططنا

The company faces total ruin

تواجه الشركة خرابًا تامًا

We visited the old Roman ruins

زرنا أطلال الرومان القديمة

Please hold the door handle

يرجى الإمساك بمقبض الباب

What is your online handle

ما هو لقبك على الإنترنت

Please handle me the book

يرجى مناولتي الكتاب

Anyway let us start the meeting

على أية حال دعنا نبدأ الاجتماع

I want to get back my book

أريد استعادة كتابي

They need to get back together

يحتاجون إلى التصالح

He wants to get back at his enemy

هو يريد الانتقام من عدوه

Never give up on your dreams

لا تستسلم لأحلامك أبدًا

He had to give up his seat

كان عليه التنازل عن مقعده

The criminal decided to give up himself

قرر المجرم أن يسلم نفسه

I heard about the news

سمعت عن الأخبار

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

In fact he is very smart

في الواقع هو ذكي جدا

This is a well known fact

هذه حقيقة معروفة جيدا

It is a fact that water freezes at zero

من الواقع أن الماء يتجمد عند الصفر

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

Please pack your stuff

يرجى حزم أشياءك

He stuffed the bag with clothes

ملأ الحقيبة بالملابس

I do not care for this song

لا تروق لي هذه الأغنية

He cares for his close friends

هو يعتز بأصدقائه المقربين

Would you care for a drink

هل ترغب في مشروب

Now that you are here we can start

بما أنك هنا يمكننا البدء

He acted a bit cuckoo today

تصرف بطريقة مجنونة بعض الشيء اليوم

I have a strange feeling

لدي شعور غريب

There is a feeling of peace here

يوجد جو من السلام هنا

I have a feeling that we will win

لدي اعتقاد بأننا سنفوز

I am feeling cold

أنا أحس بالبرد

He is feeling very tired

هو يشعر بتعب شديد

I feel that things will get better

أظن أن الأمور ستتحسن

She is feeling hopeful about the future

هي تشعر بالتفاؤل تجاه المستقبل

My first feeling was that he is kind

انطباعي الأول كان أنه طيب

I had a feeling that he would arrive

كان لدي حدس بأنه سيصل

He had a feeling of warmth

كان لديه إحساس بالدفء

She expressed her feelings clearly

عبرت عن انفعالاتها بوضوح

The team is feeling great excitement

الفريق يشعر بحماس كبير

It was a feeling of deep sadness

كان تأثراً بحزن عميق

I will go unless it rains

سأذهب إلا إذا أمطرت

He is being treated for a heart condition

إنه يتلقى العلاج من حالة مرضية في القلب

This is a condition for our agreement

هذا شرط لاتفاقنا

I conditioned my dog to sit on command

درّبت كلبي على الجلوس عند تلقي الأمر

Please sit on the chair

يرجى الجلوس على الكرسي

She sits on the board of directors

هي تشغل مقعداً في مجلس الإدارة

The nurse will sit the patient up

ستقوم الممرضة بإجلاس المريض

You did an awesome job

لقد قمت بعمل ممتاز

We had an awesome time

قضينا وقتاً عظيماً

The view from the top is awesome

المنظر من الأعلى مذهل

Every person has rights

لكل فرد حقوق

Many persons were present

كان هناك الكثير من الناس

She is a very smart person

هي إنسانة ذكية جدًا

The house is beyond the hill

يقع المنزل خلف التل

Yep that sounds good

أجل يبدو ذلك جيدًا

Yep she is coming too

نعم هي قادمة أيضًا

I think about the future

أنا أفكر في المستقبل

We must prepare for the future

يجب علينا الاستعداد للمستقبل

The news got out quickly

انتشر الخبر بسرعة

It is important to get your feelings out

من المهم أن تعبّر عن مشاعرك

Please get out your books

من فضلك أخرج كتبك

Please send an email to the team

يرجى إرسال بريد إلكتروني للفريق

They sent the ball towards the goal

وجهوا الكرة نحو المرمى

He sent to solve the problem by himself

نوى حل المشكلة بنفسه

They will open the new store tomorrow

سيفتتحون المتجر الجديد غدًا

Please open the window

من فضلك افتح النافذة

It was a complete disaster

كانت كارثة مطلقة

Please complete the form

يرجى إكمال النموذج

The project is now complete

المشروع الآن كامل

They dumbed down the report for the public

بسّطوا التقرير للجمهور

He was born deaf and dumb

وُلد أبكم وأصم

That lady is very kind

تلك السيدة طيبة للغاية

He arrived later than usual

وصل متأخراً عن المعتاد

The late king was popular

كان الملك الراحل محبوباً

The later stages of the project

المراحل الأخيرة من المشروع

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

He prays to God for mercy

هو يبتهل إلى الله طلباً للرحمة

There are countless stars in the sky

توجد نجوم كثيرة لا تحصى في السماء

She is homeless and needs help

هي بدون مأوى وتحتاج إلى المساعدة

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

You are looking for trouble

أنت تبحث عن المتاعب

She is looking for a new job

هي تفتش عن وظيفة جديدة

The police are looking for the missing boy

الشرطة تتحرى عن الصبي المفقود

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

He is a true gentleman of the old school

هو نبيل حقيقي من الطراز القديم

There is a gentleman waiting for you

يوجد رجل محترم ينتظرك بالخارج

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

May I ask a question

هل يمكنني طرح سؤال

I thought it was raining

اعتقدت أنها كانت تمطر

We thought about the budget

تطرقنا للحديث عن الميزانية

They will bring up charges against him

سوف يوجهون إليه تهما رسمية

She had to bring up four children alone

اضطرت لتربية أربعة أطفال بمفردها

Please bring up some water from the basement

من فضلك أحضر بعض الماء من الطابق السفلي

The storm will destroy the old house

العاصفة ستدمر المنزل القديم

Our team destroyed the opponent

فريقنا هزم الخصم بسهولة

They had to destroy the sick animal

كان عليهم قتل الحيوان المريض