How I Met Your Mother — الموسم 9 الحلقة 20

He caused her to leave

جعلها تغادر

She works for a good cause

هي تعمل لأجل قضية نبيلة

I stayed home cause it was raining

بقيت في المنزل لأن الجو كان ممطراً

What was the cause of the accident

ما هو سبب الحادث

We drove for a mile

قدنا السيارة لمسافة ميل واحد

The race is one mile long

يبلغ طول السباق ميلاً واحداً

Vinyl records have come back

عادت أسطوانات الفينيل للانتشار

Do not knock his ideas

لا تنتقد أفكاره

The event led to her being knocked up

تسبب الحدث في حملها

They knocked ten percent off the price

خفضوا عشرة بالمئة من السعر

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

Good, let's start now

حسنًا، لنبدأ الآن

Many thanks for your gift

شكراً جزيلاً على هديتك

She is the president of the club

هي رئيسة النادي

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

That is enough talking

كفى حديثًا

Do you have enough money

هل لديك مال كافٍ

Fear is driving him to act

الخوف يدفعه للعمل

Strong sales are driving the company profit

المبيعات القوية تدر أرباحًا للشركة

The police caught the suspect

قبضت الشرطة على المشتبه به

Her behavior seems suspect

سلوكها يبدو مريبًا

The police caught the suspect

قبضت الشرطة على المشتبه به

The government will license the new project

ستقوم الحكومة بترخيص المشروع الجديد

That goes for you too

هذا ينطبق عليك أيضاً

I will go for the prize

سأحاول الحصول على الجائزة

What are you going for today

ماذا تنوي فعله اليوم

She looked smoking in that dress

بدت جذابة للغاية في ذلك الفستان

He told the noisy boy to shut up

طلب من الصبي المزعج أن يسكت

You should shut up during the movie

يجب أن تتوقف عن الكلام أثناء الفيلم

He decided to shut up and listen

قرر أن يخرس ويستمع

The fencer said en garde before starting

قال المبارز استعد قبل البدء

It was a historic meeting for the country

كان اجتماعاً تاريخياً للبلاد

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

My baby likes to sleep with me

يحب طفلي أن ينام معي

She is such a darling

هي عزيزة جدًا

They worked for three solid hours

عملوا لمدة ثلاث ساعات متواصلة

Could you do me a solid

هل يمكنك القيام بمعروف لي

She is a solid player

إنها لاعبة جيدة

Did you actually see him

هل رأيته فعليًا

He does not work here anymore

هو لم يعد يعمل هنا

She does not go to that school anymore

هي لم تعد تذهب إلى تلك المدرسة

We are not friends anymore

نحن لسنا أصدقاء بعد الآن

Do you need any more time?

هل تحتاج إلى مزيد من الوقت؟

He decided to quit his job

قرر أن يستقيل من وظيفته

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

It was a hard choice to make

كان اختيارًا صعبًا

The company made a great stride

حققت الشركة تقدماً كبيراً

He strode across the room

مشى عبر الغرفة بخطوات واسعة

She strode towards the door

خطت بثقة نحو الباب

He ate the whole apple

أكل التفاحة كاملة

The criminal showed he was a sociopath by his lack of remorse

أظهر المجرم أنه فاقد للتعاطف بسبب غياب الندم لديه

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

Please walk me through the steps

أرجو أن تشرح لي الخطوات بالتفصيل

This garden has a beautiful walk

تحتوي هذه الحديقة على ممشى جميل

I will phone you later

سأتصل بك لاحقًا

My phone is in my bag

هاتفي في حقيبتي

I use my phone every day

أستخدم هاتفي كل يوم

You should keep your money in a safe place

يجب عليك حراسة مالك في مكان آمن

A fence keeps animals out

يمنع السياج الحيوانات من الدخول

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

He is a very nice person

هو شخص لطيف للغاية

He is a bit of a freak

إنه شخص غريب الأطوار

It was a freak accident

لقد كان حادثاً غير عادي

The dog began to pant after the run

بدأ الكلب يلهث بعد الركض

The weather will become cold

سيصبح الطقس باردًا

This dress becomes you

هذا الفستان يليق بك

She will become a doctor

ستصبح طبيبة

Since it is raining we will stay home

بما أنها تمطر سنبقى في المنزل

I have lived here since 2010

أنا أعيش هنا منذ عام 2010

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

It is fine for me

هذا مقبول بالنسبة لي

I will travel in one week

سأسافر بعد أسبوع واحد

Please throw the paper in the trash can

من فضلك ضع الورقة في سلة المهملات

She likes to dress up her room with flowers

هي تحب أن تجمل غرفتها بالزهور

They tried to dress up the bad news

حاولوا أن يتصنعوا الأخبار السيئة

The kids love playing dress-up

يحب الأطفال لعب لعبة التنكر

Turn the key to engage the engine

أدر المفتاح لتشغيل المحرك

The soldiers engaged the enemy

اشتبك الجنود مع العدو

Try to engage the students in the lesson

حاول إشراك الطلاب في الدرس

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

The late developments surprised everyone

التطورات الحديثة فاجأت الجميع

Okay I will go with you

حسنا سأذهب معك

Are you feeling okay

هل تشعر بأنك بخير

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

I drink coffee in the morning

أشرب القهوة في الصباح

The winter follows the autumn

الشتاء يأتي بعد الخريف

You should follow the teacher's instructions

يجب أن تتبع تعليمات المعلم

I follow the news every morning

أنا أتابع الأخبار كل صباح

I am busy at the moment

أنا مشغول في الوقت الحالي

Wait for a moment

انتظر للحظة

I will be there in a moment

سأكون هناك في وقت قصير

You can certainly come with us

يمكنك بالتأكيد المجيء معنا

He is easy on his children

هو لطيف مع أطفاله

She has an easy personality

هي تمتلك شخصية مسترخية

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

Something is wrong with my phone

هناك خطأ ما في هاتفي

Taking a chance can be dangerous

المخاطرة قد تكون خطيرة

Never give up on your dreams

لا تستسلم لأحلامك أبدًا

They had to give up the office

اضطروا للتخلي عن المكتب

Prolonged exposure to cold can be dangerous

الانكشاف المطول للبرد قد يكون خطيرًا

The reporter led to the exposure of the truth

أدى الصحفي إلى كشف الحقيقة

Exposure to cold can be dangerous

قد يكون التعرّض للبرد خطيرًا

The new room is twice as large as the old one

الغرفة الجديدة ضعف حجم القديمة

I apologize for my mistake

أنا أعتذر عن خطئي

You should apologize for your mistake

يجب عليك الاعتذار عن خطئك

I must apologize for being late

يجب أن أعتذر لأنني تأخرت

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

Please forget it and move on

أرجوك انسَ الأمر وامضِ قُدماً

Just forget it and come here

دعك من ذلك وتعال إلى هنا

What the heck is going on

تبا ما الذي يحدث

We went through heck to get here

مررنا بجحيم لنصل إلى هنا