How I Met Your Mother — الموسم 9 الحلقة 21

I am glad to see you

أنا سعيد برؤيتك

Convincing him was difficult

كان إقناعه أمراً صعباً

She gave a convincing answer

أعطت إجابة مقنعة

It has been a long time

لقد مر وقت طويل

This is a long time plan

هذه خطة بعيدة المدى

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

She is their only child

هي طفلتهم الوحيدة

The lamp is on the small table

المصباح موجود على المنضدة الصغيرة

They decided to table the proposal

قرروا تأجيل الاقتراح

Everybody knows the truth

الكل يعرف الحقيقة

The wedding was a grand affair

كان حفل الزفاف حدثًا رائعًا

It is a private affair

هذا شأن خاص

Their secret affair was discovered

تم اكتشاف علاقتهما السرية

He tried to court her with flowers

حاول مغازلتها بالزهور

The queen held a meeting at the royal court

عقدت الملكة اجتماعًا في البلاط الملكي

We played tennis on the court

لعبنا التنس في الملعب

I will make it to the party on time

سأصل إلى الحفلة في الوقت المناسب

You make it look so easy

أنت تجعل الأمر يبدو سهلًا جدًا

It was hard but we made it

كان الأمر صعبًا لكننا نجونا

In fact he is very smart

في الواقع هو ذكي جدا

This is a well known fact

هذه حقيقة معروفة جيدا

It is a fact that water freezes at zero

من الواقع أن الماء يتجمد عند الصفر

Pass the report to your boss

مرر التقرير إلى مديرك

This bakery sells fresh pasty

يبيع هذا المخبز معجنات طازجة

It is ten past five

الساعة الخامسة وعشر دقائق

This shirt has a tight club

هذا القميص له ياقة ضيقة

I ordered a club for lunch

طلبت شطيرة للنادي للغداء

He used a heavy club to hit the ball

استخدم مضرباً ثقيلاً لضرب الكرة

Please back to my email today

يرجى الرد على بريدي الإلكتروني اليوم

We back your decision

نحن ندعم قرارك

He refused my offer

رفض عرضي

She refused to speak

رفضت أن تتحدث

Take the refuse out to the bin

أخرج النفايات إلى الحاوية

He lost the ability of speech

فقد القدرة على الكلام

The president gave a long speech

ألقى الرئيس خطابًا طويلًا

He received an electric shock

تعرض لصعقة كهربائية

The view from the mountain is beautiful

المنظر من الجبل رائع

They want to win the game

هم يريدون الفوز بالمباراة

You can win respect by working hard

يمكنك كسب الاحترام بالعمل الجاد

It is difficult to win money at casinos

من الصعب ربح المال في الكازينوهات

He tried to win her heart

حاول أن ينال قلبها

She will win a gold medal

سوف تفوز بميدالية ذهبية

Did you win the match

هل فزت بالمباراة

She earned his trust to win his favor

كسبت ثقته لتنال رضاه

It was a huge win for the team

كان انتصارًا كبيرًا للفريق

The win boosted our morale

الفوز عزز معنوياتنا

That dress is a win for the party

ذلك الفستان هو الخيار الأفضل للحفلة

We will win in the end

سننجح في النهاية

This color is a win for you

هذا اللون يناسبك تمامًا

The win made everyone happy

الفوز جعل الجميع سعداء

They fought hard to win

قاتلوا بشجاعة لينتصروا

She is meeting her ex boyfriend

هي تقابل حبيبها السابق

He ate the whole apple

أكل التفاحة كاملة

The buck ran through the forest

ركض ذكر الغزال عبر الغابة

The buck stops here

المسؤولية تقع على عاتقي هنا

He is bucking for a promotion

هو يسعى جاهداً للحصول على ترقية

The soldier lit the fuse

أشعل الجندي الفتيل

The fuse blew during the storm

احترق المصهر أثناء العاصفة

Doing chores is such a drag

القيام بالأعمال المنزلية أمر ممل للغاية

He took a long drag of his cigarette

أخذ سحبة طويلة من سيجارته

She watched a drag show in the city

شاهدت عرض تزيّن في المدينة

The limo arrived at the hotel entrance

وصلت السيارة الفاخرة إلى مدخل الفندق

They love to limo through the city streets

إنهم يحبون التنقل بترف عبر شوارع المدينة

A black limo was waiting for the celebrity

كانت مركبة فارهة سوداء بانتظار المشهور

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

We have a serious matter to discuss

لدينا مسألة جادة لمناقشتها

He arrived in a matter of minutes

وصل في غضون دقائق

Everything is made of matter

كل شيء يتكون من مادة

I love eating a pickle with my lunch

أحب أكل المخلل مع غدائي

We pickle vegetables to keep them for winter

نحن نخلل الخضروات لحفظها لفصل الشتاء

I will climb down the ladder

سأنزل من السلم

We want to climb the mountain

نحن نريد صعود الجبل

The caller left a message

ترك المتصل رسالة

The caller is waiting on the line

المتصل ينتظر على الخط

There is a caller at the door

يوجد زائر عند الباب

He pocketed the money

وضع المال في جيبه

He is married to his job

هو مرتبط بعمله

They are happily married

هما متزوجان بسعادة

Are you married or single

هل أنت متزوج أم أعزب

He gave me a single

أعطاني ورقة نقدية

They released a new single

أصدروا أغنية منفردة جديدة

I do not have a single cent

ليس لدي سنت واحد

The player hit a single

ضرب اللاعب ضربة فردية

She is still single

هي لا تزال عزباء

I did lose my keys yesterday

لقد أضعت مفاتيحي بالأمس

I lose the point of your story

فقدت المغزى من قصتك

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

He medaled in the race

فاز بميدالية في السباق

You should avoid bad habits

يجب أن تتجنب العادات السيئة

Please avoid making mistakes

يرجى منع حدوث الأخطاء

The restaurant is open now

المطعم مفتوح الآن

I know a good restaurant nearby

أعرف مطعمًا جيدًا بالجوار

Let us meet at the restaurant

لنلتقِ في المطعم

He stormed off after the argument

غادر بعنف بعد الجدال

Every person has rights

لكل فرد حقوق

Many persons were present

كان هناك الكثير من الناس

She is a very smart person

هي إنسانة ذكية جدًا

Certain foods disagree with me

بعض الأطعمة تُتعبني

I disagree with your opinion

أنا أختلف مع رأيك

Dairy can disagree with my stomach

الألبان قد تؤذي معدتي

It was a hard choice to make

كان اختيارًا صعبًا

Try to forget your troubles

حاول أن تتجاهل متاعبك

Do not forget this detail

لا تنس هذه الجزئية

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

We had a fun birthday

قمنا بحفل عيد ميلاد ممتع

We will eventually arrive

سنصل في النهاية

You will eventually understand

ستفهم لاحقًا

Excuse me what did you say

عفوا ماذا قلت

The comma helps clarify the sentence

تساعد الفاصلة في توضيح الجملة

The ice will break up in the sun

سوف يتكسر الجليد تحت أشعة الشمس

The player will break up the ice with speed

سينطلق اللاعب بسرعة عبر الجليد

She began to break up during the sad movie

بدأت تنهار عاطفياً أثناء الفيلم الحزين

The couple have sex at night

يجامع الزوجان بعضهما في الليل

Humans have sex to reproduce

يواقع البشر بعضهم للتكاثر

I will follow you wherever you go

سأتبعك حيثما ذهبت

His performance is not up to par

أداؤه ليس بالمستوى المطلوب

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

The judge listened to the case

استمع القاضي إلى القضية

He has a powerful serve

لديه إرسال قوي

He will serve five years in prison

سيؤدي عقوبة السجن لخمس سنوات

She is proud to serve her country

هي فخورة بخدمة وطنها

He caused her to leave

جعلها تغادر

She works for a good cause

هي تعمل لأجل قضية نبيلة

They attended a three day conference

حضروا مؤتمرًا مدته ثلاثة أيام

The court will rule on the case today

ستقرر المحكمة بشأن القضية اليوم

The king ruled the people for years

حكم الملك الشعب لسنوات

They ruled the island for a decade

سيطروا على الجزيرة لعقد من الزمن

You must follow the game rules

يجب عليك اتباع قواعد اللعبة

It is the rule that we eat together

من العرف أن نأكل معاً

He lives by a simple rule

هو يعيش وفق مبدأ بسيط

You should read the school regulations

يجب أن تقرأ لوائح المدرسة

The sudden arrest of the machine caused a problem

التوقف المفاجئ للآلة تسبب في مشكلة

He gave a sign to stop

أعطى إشارة للتوقف

Look at the road sign

انظر إلى علامة الطريق

The glass is broken

الزجاج مكسور

My phone is broken

هاتفي معطل

The horse is fully broken

الحصان مروض تماماً

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

My dance partner is very good

رفيقي في الرقص بارع جدًا

She lives with her partner

تعيش مع شريك حياتها

Many stories warn of the devil

تحذر العديد من القصص من الروح الشريرة