How I Met Your Mother — الموسم 9 الحلقة 23

Are you feeling okay

هل تشعر بأنك بخير

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

We all want a sense of security

نرغب جميعًا في الشعور بالطمأنينة

You cannot enter without a ticket

لا يمكنك الدخول بدون تذكرة

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

They built a new hotel in the city

بنوا فندقًا جديدًا في المدينة

We booked a room at the hotel

حجزنا غرفة في الفندق

Can I have a second cup of coffee

هل يمكنني الحصول على كوب إضافي من القهوة

The committee will second the motion

ستؤيد اللجنة الاقتراح

Now that you are here we can start

بما أنك هنا يمكننا البدء

She grinds the coffee beans

هي تطحن حبوب القهوة

They kept ground between the cars

حافظوا على مسافة بين السيارتين

There are no grounds for his complaint

لا توجد أسباب لشكواه

You did an awesome job

لقد قمت بعمل ممتاز

We had an awesome time

قضينا وقتاً عظيماً

The view from the top is awesome

المنظر من الأعلى مذهل

I wish you good luck

أتمنى لك التوفيق

She had good luck today

كان لديها حظ جيد اليوم

I chose the same as you

اخترت الشيء ذاته الذي اخترته أنت

The police caught the gang

قبضت الشرطة على العصابة

I am taking an English course

أنا أحضر دورة في اللغة الإنجليزية

The first course was a soup

كان الطبق الأول عبارة عن حساء

She will of course be there

ستكون هناك طبعًا

We had a three course meal

تناولنا وجبة مكونة من ثلاثة أطباق

The ship changed its course

غيرت السفينة مسارها

They met in the course of the day

التقيا في مدى اليوم

We need to choose a better course of action

نحتاج إلى اختيار نهج أفضل للعمل

We played golf on the course

لعبنا الجولف في الميدان

I am taking an English course

أنا آخذ دورة في اللغة الإنجليزية

Please pack your stuff

يرجى حزم أشياءك

She stuffed the toys into the box

حشت الألعاب داخل الصندوق

He stuffed the bag with clothes

ملأ الحقيبة بالملابس

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

Please sit on the chair

يرجى الجلوس على الكرسي

The nurse will sit the patient up

ستقوم الممرضة بإجلاس المريض

She will sit for a portrait

ستجلس من أجل لوحة فنية

Please sit on the chair

من فضلك اجلس على الكرسي

Please sit on this chair

من فضلك اجلس على هذا الكرسي

She decided to sit out the game

قررت ألا تشارك في المباراة

He messed up the room

جعل الغرفة في حالة فوضى

The accident messed him up

تسبب الحادث في إيذائه

I messed up my homework

أفسدت واجبي المنزلي

My phone is messed up

هاتفي معطل

He messed up the project

لقد أفسد المشروع

We did a high five after the goal

تبادلنا تحية الكف بعد الهدف

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

The deep sea is home to many strange creatures

أعماق البحار موطن للعديد من الكائنات الغريبة

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

That is enough talking

كفى حديثًا

Do you have enough money

هل لديك مال كافٍ

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

I have a big job to finish today

لدي مهمة كبيرة لإنهاؤها اليوم

There was a sighting of a strange object

كانت هناك مشاهدة لجسم غريب

He retired to his study to read

انسحب إلى مكتبه ليقرأ

My father will retire next year

سيتقاعد والدي في العام المقبل

She decided to retire early

قررت أن تتقاعد مبكرًا

I need to pick my teeth

أحتاج لتنظيف أسناني

Please pick up that pen

من فضلك التقط ذلك القلم

She bought a new pick

اشترت معزفاً جديداً

I am busy at the moment

أنا مشغول في الوقت الحالي

Wait for a moment

انتظر للحظة

I will be there in a moment

سأكون هناك في وقت قصير

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

He put together a new desk

هو جمع مكتبًا جديدًا

We put together all the documents

نحن لممنا كل الوثائق

I finally put together the clues

أنا استوعبت الأدلة أخيرًا

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

Have you ever been to London

هل سبق لك أن زرت لندن

She is my only daughter

هي ابنتي الوحيدة

She began to awaken to the truth

بدأت تدرك الحقيقة

It is the way of the world

هكذا هي طبيعة الحياة

He is a professional in the world of sports

هو محترف في ميدان الرياضة

The vagina is part of the female reproductive system

المهبل جزء من الجهاز التناسلي الأنثوي

The vagina leads to the womb

تؤدي قناة المهبل إلى الرحم

Vinyl records have come back

عادت أسطوانات الفينيل للانتشار

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى

Who else is coming with us

من غيره سيأتي معنا

Hurry up, else we will be late

أسرع وإلا فسنتأخر

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

Shakespeare wrote many tragedies

كتب شكسبير العديد من التراجيديات

Her sudden death was a tragedy for her family

كانت وفاتها المفاجئة فاجعة لعائلتها

I decided to sit out the game

قررت ألا أشارك في المباراة

Please sit out until we call you

يرجى الانتظار في الخارج حتى نناديك

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

I have lived here for a year

عشت هنا لمدة سنة

This project took five years

استغرق هذا المشروع خمس سنوات

Are you currently married

هل أنت متزوج حالياً

He is married to his work

إنه يتفانى في عمله

The project works under an umbrella of local organizations

يعمل المشروع تحت مظلة من المنظمات المحلية

Take an umbrella because it is raining

خذ مظلة لأنها تمطر

Carry an umbrella to avoid the rain

احمل مظلة لتتجنب المطر

Please sit still

من فضلك اجلس دون حراك

It was cold but still she went out

كان الجو باردًا ومع ذلك خرجت

She has many different ideas

لديها العديد من الأفكار المتنوعة

She tried to peek inside the box

حاولت أن تتلصص داخل الصندوق

The boy peeked through the keyhole

اختلس الولد النظر من خلال ثقب المفتاح

I had word from him yesterday

وصلني خبر منه بالأمس

Do not judge a book by its cover

لا تُقيِّم الكتاب من غلافه

She is talking to her friend

هي تتحدث مع صديقتها

He is talking to his friend

هو يتحدث إلى صديقه

We are talking about the project

نحن نتحدث عن المشروع

They searched throughout the building

بحثوا في جميع أنحاء المبنى

The comedian performed a funny bit

قدم الكوميدي فقرة مضحكة

Do not let the dog bit you

لا تدع الكلب يعضك

Wait for a bit

انتظر للحظة

I need a bit of water

أحتاج إلى كمية قليلة من الماء

We waited a bit

انتظرنا قليلًا

They will name the baby John

سيسمون الطفل جون

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

The name of this flower is rose

اسم هذه الزهرة وردة

They lived in a cramped apartment

عاشوا في شقة مزدحمة

You need to get out of there

يجب أن تخرج من هناك

I read the full book

قرأت الكتاب كاملاً

He was full aware of the risk

كان يدرك تمامًا حجم المخاطرة

I am full after that meal

أنا شبعان بعد تلك الوجبة

I will cop that jacket

سأحصل على تلك السترة

The restaurant has a daily special

يقدم المطعم عرضاً يومياً

We bought some sweets as a special

اشترينا بعض الحلوى كمكافأة

Today is a special day

اليوم هو يوم خاص

I feel like eating pizza

أرغب في تناول البيتزا

I feel like I am tired

أشعر بأنني متعب

I feel like eating pizza

أنا أرغب في تناول البيتزا

I happen to know his brother

أنا أصادف معرفة أخيه

He will show up later

سيظهر لاحقاً

Can you show me the way

هل يمكنك أن تعرض لي الطريق

We went to a flower show

ذهبنا إلى عرض الزهور

Turn on the television

افتح التلفاز

I bought a new television

اشتريت تلفزيونًا جديدًا

Television is a popular medium

البث التلفزيوني وسيلة شائعة