How I Met Your Mother — الموسم 9 الحلقة 24

I will travel in one week

سأسافر بعد أسبوع واحد

I was thinking all night

كنت أتأمل طوال الليل

I am doing some deep thinkin

أنا أقوم ببعض التفكير العميق

You should brush your teeth

يجب أن تنظف أسنانك

We celebrate his birthday every year

نحن نحتفل بعيد ميلاده كل عام

They celebrate the holiday with joy

هم يستمتعون بالعطلة بفرح

People celebrate the national day

يحيي الناس اليوم الوطني

He challenged me to a race

تحداني في سباق

I saw him last week

رأيته الأسبوع الماضي

What is your last name

ما هو لقبك

I missed part one of the show

فاتني الجزء الأول من العرض

Wait for one moment

انتظر لحظة واحدة

It is one better than before

إنه أفضل قليلاً من ذي قبل

I only need one

أحتاج إلى واحد فقط

This is the one for the job

هذا هو الشخص المناسب للوظيفة

We met on one occasion

التقينا في مناسبة واحدة

One must be careful

ينبغي للمرء أن يكون حذرًا

One of these keys opens the door

أحد هذه المفاتيح يفتح الباب

I ate a ho ho for my snack

تناولت كعكة هو هو كوجبة خفيفة

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

Our friendship is strong

صداقتنا قوية

We value our friendship

نحن نقدر صداقتنا

I need a new recipe for dinner

أحتاج وصفة جديدة للعشاء

I missed the last episode of the series

فاتني آخر حلقة من المسلسل

Did you mention the meeting

هل ذكرت الاجتماع

She mentioned the new project

تحدثت عن المشروع الجديد

Human beings have the power of reason

يمتلك البشر القدرة على المنطق

She tried to reason why it happened

حاولت أن تفكر في سبب حدوث ذلك

I need to nail this board to the wall

أحتاج إلى تثبيت هذه اللوحة على الحائط

Hit the nail with the hammer

اضرب المسمار بالمطرقة

She painted her nails red

طلت أظافرها باللون الأحمر

We waved good bye to our friends

لوحنا لأصدقائنا بالوداع مع السلامة

We spend time together

نحن نقضي وقتًا معًا

They spend a lot of energy on this project

هم يستهلكون الكثير من الجهد في هذا المشروع

I spend money on food

أنا أنفق المال على الطعام

I spend time reading books

أنا أقضي الوقت في قراءة الكتب

They decided to tie the knot next summer

قررا أن يتزوجا في الصيف المقبل

We sighted the island from the boat

لمحنا الجزيرة من القارب

She lost her sight at a young age

فقدت بصرها في سن مبكرة

He accepted my job offer

قبل عرض الوظيفة الخاص بي

I will cop that jacket

سأحصل على تلك السترة

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

I need to change for the party

أحتاج إلى تبديل ملابسي من أجل الحفلة

Do you have any change for the machine

هل معك عملة معدنية للجهاز

This is a big change from the usual show

هذا عرض مختلف تمامًا عن المعتاد

She began to awaken to the truth

بدأت تدرك الحقيقة

They decided to get divorced last year

قررا أن يتطلقا العام الماضي

She is divorced and lives alone

هي مطلقة وتعيش بمفردها

She is a divorced woman

هي امرأة مطلقة

Humans have sex to reproduce

يواقع البشر بعضهم للتكاثر

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

They stay in a large house

هم يسكنون في منزل كبير

We enjoyed our stay in London

استمتعنا بإقامتنا في لندن

He whaled the drum with his stick

ضرب الطبل بعصاه بقوة

People used to whale in the past

اعتاد الناس صيد الحيتان في الماضي

A blue whale is the largest animal

الحوت الأزرق هو أكبر الحيوانات

People are very busy today

الناس مشغولون جدًا اليوم

The situation is different today

الوضع مختلف اليوم

Today is a beautiful day

اليوم هو يوم جميل

She has the hots for him

هي معجبة به بشدة

He has the hots for her

هو موله بها

He had the hots for her instantly

شعر بفتنة تجاهها على الفور

The deep sea is home to many strange creatures

أعماق البحار موطن للعديد من الكائنات الغريبة

He is such a loser when he plays games

إنه سريع الغضب حقًا عندما يلعب الألعاب

The loser of the match congratulated the winner

هنأ خاسر المباراة الفائز

Are you going to study for the test? Duh

هل ستدرس للاختبار؟ طبعاً

Everyone sings his praises

الجميع يمتدحون فضائله

The choir sang a beautiful melody

أنشدت الجوقة لحنًا جميلًا

The team really sings this season

يبدع الفريق حقًا في هذا الموسم

Can I make a phone call

هل يمكنني إجراء اتصال هاتفي

The phone call lasted an hour

استغرقت المكالمة ساعة واحدة

We will meet soon

سنلتقي قريبًا

The ice will break up in the sun

سوف يتكسر الجليد تحت أشعة الشمس

She began to break up during the sad movie

بدأت تنهار عاطفياً أثناء الفيلم الحزين

They are currently ruling the country

إنهم يحكمون البلاد حالياً

He behaved terribly at the party

تصرف بسوء في الحفلة

I missed you terribly

اشتقت إليك جدا

He walked in front of the line

سار أمام الصف

He is waiting in front of the building

هو ينتظر أمام المبنى

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

The meeting will take place tomorrow

سيحدث الاجتماع غدًا

Please place the book on the table

رجاءً ضع الكتاب على الطاولة

I cannot quite place him

لا أستطيع التعرف عليه تمامًا

He hid his sadness behind a facade

أخفى حزنه خلف واجهة زائفة

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

They attended a three day conference

حضروا مؤتمرًا مدته ثلاثة أيام

We planned a three-day trip

خططنا لرحلة مدتها ثلاثة أيام

Three is an odd number

ثلاثة هو عدد فردي

She does odd jobs to earn money

هي تقوم بمهام متقطعة لكسب المال

It is very odd to see him here

من الغريب جداً رؤيته هنا

We stayed home because of the rain

بقينا في المنزل بسبب المطر

I am late because of traffic

تأخرت بسبب حركة المرور

We stayed home because of the rain

بقينا في المنزل بسبب المطر

She has a fair face

لديها وجه جميل

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

His words really get to me

كلماته تؤثر بي حقًا

His ideas are a bit out there

أفكاره غريبة بعض الشيء

You should look for jobs out there

يجب أن تبحث عن وظائف هناك

I do not give a damn about it

أنا لا أهتم بذلك الأمر على الإطلاق

He was damned for his crimes

أُدين بسبب جرائمه

It is a damn good book

إنه كتاب جيد جداً

The young student shows great promise

يظهر الطالب الصغير إمكانية كبيرة

They promised to release the bird

وعدوا بأن يطلقوا سراح الطائر

I promise to call you later

أعدك بالاتصال بك لاحقاً

Please talk to your teacher

من فضلك تحدث إلى معلمك

I need to talk to my teacher

أحتاج أن أتحدث إلى معلمي

They talk to each other every day

هما يتحاوران مع بعضهما كل يوم

I talk to my neighbor every day

أتحدث إلى جاري كل يوم

I talked to the teacher after class

كلمت المعلم بعد الحصة

He is acting in a creepy way

إنه يتصرف بطريقة مرعبة

There was a creepy silence in the forest

كان هناك صمت مقلق في الغابة

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

The truck bed is full of wood

صندوق الشاحنة ممتلئ بالخشب

Fish swim along the river bed

تسبح الأسماك في قاع النهر

He has a professional look

لديه مظهر مهني

I looked for my keys

بحثت عن مفاتيحي

Look at the bird

انظر إلى الطائر

She tried to peek inside the box

حاولت أن تتلصص داخل الصندوق

The boy peeked through the keyhole

اختلس الولد النظر من خلال ثقب المفتاح

My bro is waiting for me

أخي ينتظرني

Hey bro can you help me

يا صديقي هل يمكنك مساعدتي

The landscape is very pretty

المنظر الطبيعي جذاب للغاية

Always back up your important documents

قم دائما بنسخ مستنداتك المهمة احتياطيا

I will back up your decision

سأدعم قرارك

I backed up the system after the error

أعدت تشغيل النظام بعد الخطأ

The car engine began to fail

بدأ محرك السيارة في التعطل

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا