Merlin — الموسم 1 الحلقة 5

They will name the baby John

سيسمون الطفل جون

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

He is a friend of mine

هو صديق لي

He is a great friend of the environment

هو مناصر عظيم للبيئة

The metal bar is bent

القضيب المعدني منحنٍ

He is bent on winning

هو عازم على الفوز

She has a bent for music

لديها ميل للموسيقى

The ladder is very stable

السلم مستقر جدًا

They lay down strict rules

هم يؤسسون قواعد صارمة

I want to lay down for a nap

أريد أن أستلقي لأخذ قيلولة

The band will lay down a new track

ستسجل الفرقة مقطوعة موسيقية جديدة

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

We will go to the park

سوف نذهب إلى الحديقة

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

The dress looks quite ordinary

يبدو الفستان مألوفًا تمامًا

It was an extraordinary performance

كان أداءً غير اعتيادي

It is an ordinary procedure

هذا إجراء معتاد

This song makes me feel my childhood

هذه الأغنية تجعلني أتذكر طفولتي

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

Everyone has a different view

كل شخص لديه وجهة نظر مختلفة

Justice will prevail in the end

سيسود العدل في النهاية

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

I mistaken him for his brother

خلطت بينه وبين أخيه

It was a big mistaken calculation

كان ذلك حسابًا خاطئًا كبيرًا

The company wants to recruit new staff

ترغب الشركة في توظيف موظفين جدد

You are supposed to clean your room

من المفترض أن تنظف غرفتك

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

She has a natural bend for music

لديها موهبة طبيعية في الموسيقى

He would bend my ear for hours

كان يثرثر معي لساعات

They returned to their old habits

عادوا إلى عاداتهم القديمة

Let us return to our main topic

دعنا نرجع إلى موضوعنا الرئيسي

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

I use a pen to write

أنا أستخدم القلم للكتابة

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

She works for a charitable foundation

هي تعمل لدى مؤسسة خيرية

This is the first book in the foundation

هذا هو الكتاب الأول في السلسلة

The judge made a final ruling

أصدر القاضي حكما قطعيا

The music festival is a popular event

مهرجان الموسيقى حدث شهير

This app is free

هذا التطبيق مجاني

Are you free tomorrow

هل أنت متفرغ غدًا

They decided to free the bird

قرروا تحرير الطائر

The soup smells delicious

تفوح من الحساء رائحة لذيذة

This rose has a sweet smell

لهذه الوردة رائحة جميلة

He will smell of success again

سيعود النجاح حليفه مرة أخرى

This office is an arm of the company

هذا المكتب هو فرع من الشركة

They decided to arm the guards

قرروا تسليح الحراس

The soldier carried an arm

حمل الجندي سلاحًا

She cleaned out her desk drawers

قامت بتنظيف أدراج مكتبها

The trip cleaned out my savings

استنزفت الرحلة مدخراتي

It is easy to blame others

من السهل انتقاد الآخرين

He accepted the blame for the error

تحمل مسؤولية الخطأ

You must have faith in yourself

يجب أن تكون لديك ثقة بنفسك

The baby was born this morning

وُلد الطفل هذا الصباح

A new idea was born

نشأت فكرة جديدة

This is my last time here

هذه هي مرتي الأخيرة هنا

That was the last time he called

كانت تلك هي المرة الأخيرة التي اتصل فيها

We sighted the island from the boat

لمحنا الجزيرة من القارب

She lost her sight at a young age

فقدت بصرها في سن مبكرة

It is important to forgive others

من المهم أن تعفو عن الآخرين

The burden of the project is on his shoulders

تقع مسؤولية المشروع على عاتقه

The car stopped on the shoulder

توقفت السيارة على جانب الطريق

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

Is this diamond real

هل هذا الماس حقيقي

He is a real person

إنه شخص بسيط

He is a real at heart

هو اشتراكي في قلبه

He was kneeing his opponent in the match

كان يضرب خصمه بركبته في المباراة

The show will run all summer

سيستمر العرض طوال الصيف

She runs a large company

هي تدير شركة كبيرة

The lion is the king of the animal kingdom

الأسد هو ملك مملكة الحيوان

He received a knighthood for his charity work

حصل على لقب فروسية لعمله الخيري

This is a small part of the machine

هذا جزء صغير من الآلة

We had to part ways at the station

اضطررنا للافتراق عند المحطة

I have a morning routine

لدي روتين صباحي

You need a permit to enter this area

تحتاج إلى تصريح لدخول هذه المنطقة

I need to get a driving permit

أحتاج إلى الحصول على رخصة قيادة

Do not be such a stupid

لا تكن أحمقًا هكذا

I will finish my homework soon

سأكمل واجبي المنزلي قريبًا

They watched the finish of the race

شاهدوا نهاية السباق

This table has a smooth finish

هذه الطاولة لها تشطيب ناعم

There is nothing in the box

لا يوجد شيء في الصندوق

Nothing was left on the table

لم يتبق شيء على الطاولة

He did nothing all day

لم يفعل شيئًا طوال اليوم

He made a good pick

لقد قام باختيار جيد

I need to pick my teeth

أحتاج لتنظيف أسناني

Please pick up that pen

من فضلك التقط ذلك القلم

She likes to pick flowers

هي تحب قطف الزهور

They will pick a new leader

سوف ينتقون قائداً جديداً

He lost his guitar pick

فقد ريشة الجيتار الخاصة به

She bought a new pick

اشترت معزفاً جديداً

There is far to go until we finish

لا يزال هناك الكثير لإنجازه قبل أن ننتهي

This is far better than the other

هذا أفضل بكثير من الآخر

So far the weather is good

الجو جيد حتى الآن

She made a noble choice

اتخذت قرارًا شريفًا

He has a noble birth

هو ذو أصول نبيلة

We will be late unless we hurry

سنتأخر ما لم نسرع

Now listen to what I have to say

الآن استمع لما أقوله

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Right I will be there soon

حسنًا سأكون هناك قريبًا

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

May I ask a question

هل يمكنني طرح سؤال

They often fight about money

هما يتشاجران غالبًا بشأن المال

They had a big fight yesterday

كان لديهما شجار كبير بالأمس

Soldiers fight for their country

يقاتل الجنود من أجل بلادهم

The team will fight for the title

سيتنافس الفريق من أجل اللقب

You must fight the urge to sleep

يجب أن تقاوم الرغبة في النوم

She has a lot of fight in her

لديها الكثير من العزيمة

I fight to finish my work

أكافح لإنهاء عملي

They fight against social injustice

يناضلون ضد الظلم الاجتماعي

She is glad to be alive

هي سعيدة لأنها على قيد الحياة

He kept his promise

أوفى بوعده

I promised to help her

وعدتها بالمساعدة

The comedian really killed it last night

الممثل الكوميدي أضحكنا كثيرًا الليلة الماضية