Merlin — الموسم 1 الحلقة 6

It is easy to deal with him

من السهل التعامل معه

She found out he was lying

كشفت أنه كان يكذب

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

This project will bleed our budget

سيستنزف هذا المشروع ميزانيتنا

The colors bleed into each other

تتداخل الألوان مع بعضها البعض

Fans bleed for their team

يتعصب المشجعون لفريقهم

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

He is under the doctor's care

هو تحت رعاية الطبيب

I do not care to go out today

لا أرغب في الخروج اليوم

She collects old vinyl records

هي تجمع أسطوانات الفينيل القديمة

Please record the meeting for me

من فضلك سجل الاجتماع لي

I need to change for the party

أحتاج إلى تبديل ملابسي من أجل الحفلة

Do you have any change for the machine

هل معك عملة معدنية للجهاز

This is a big change from the usual show

هذا عرض مختلف تمامًا عن المعتاد

The rain is giving us trouble

المطر يسبب لنا المتاعب

We are giving a party tonight

نحن نقيم حفلاً الليلة

They are giving him the boot

إنهم يطردونه من العمل

He is giving them the slip

إنه يهرب منهم

She is very giving with her time

هي كريمة جداً بوقتها

The director will administer the new project

سيدير المدير المشروع الجديد

High fever often comes with the flu

الحمى الشديدة غالبًا ما تتزامن مع الإنفلونزا

This meal comes with a salad

تحتوي هذه الوجبة على سلطة

The concentration of salt is high

تركيز الملح عالٍ

It was a hard choice to make

كان اختيارًا صعبًا

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

It is a maybe whether we will go

ذهابنا هو احتمال فقط

His teacher encourages his talent

معلمه يحفز موهبته

The coach gave an encouraging speech

ألقى المدرب خطاباً مشجعاً

The contract includes a provision for cancellation

يتضمن العقد شرطًا للإلغاء

We live in the computer age

نحن نعيش في عصر الحاسوب

Red wine ages well in barrels

النبيذ الأحمر يشيخ جيدًا في البراميل

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

Journey is a famous band

فرقة جيرني هي فرقة مشهورة

They journeyed across the desert

سافروا عبر الصحراء

He had to take hold of the rope

كان عليه أن يمسك الحبل

They brought up three children

ربّوا ثلاثة أطفال

He is making me study

هو يجعلني أدرس

He is making good money

هو يكسب مالًا جيدًا

Hard work is the making of him

العمل الجاد هو ما يجعله ناجحًا

Pass the report to your boss

مرر التقرير إلى مديرك

This bakery sells fresh pasty

يبيع هذا المخبز معجنات طازجة

It is ten past five

الساعة الخامسة وعشر دقائق

The doctor can heal the wound

يستطيع الطبيب معالجة الجرح

This new housing development is large

هذا المشروع السكني الجديد كبير

Early childhood is a time of rapid development

الطفولة المبكرة هي وقت النمو السريع

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

He ordered a bottle of sake

طلب زجاجة من الساكي

Read the notice on the wall

اقرأ الإشعار الموجود على الحائط

It escaped my notice

لقد فات انتباهي

I need to think about his offer

أحتاج أن أتأمل عرضه

He chambered a round into his rifle

لقّم البندقية برصاصة

The chamber of commerce supports local shops

تدعم غرفة التجارة المتاجر المحلية

The bullet got stuck in the chamber

علقت الرصاصة في بيت النار

The burden of the project is on his shoulders

تقع مسؤولية المشروع على عاتقه

The car stopped on the shoulder

توقفت السيارة على جانب الطريق

You must work at least five hours

يجب أن تعمل لمدة خمس ساعات على الأقل

He is at least honest

هو صادق نوعاً ما

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

Do as you please

افعل ما ترغب به

Now listen to what I have to say

الآن استمع لما أقوله

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

Finally I would like to thank you all

ختامًا أود أن أشكركم جميعًا

The window treatment adds style to the room

هذه الستائر تضيف لمسة جمالية للغرفة

He came to realize the truth

بدأ يدرك الحقيقة

When it comes to cooking he is an expert

عندما يتعلق الأمر بالطبخ فهو خبير

He finally came to after the accident

استعاد وعيه أخيرًا بعد الحادث

He signed a legal release

وقع على وثيقة إخلاء قانونية

He threatened to brain his enemy

هدد بضرب عدوه على رأسه

She has a good brain for math

لديها ذكاء جيد في الرياضيات

The doctor ordered a brain scan

أمر الطبيب بإجراء فحص للدماغ

The committee will examine the report

ستدقق اللجنة في التقرير

Do not mistake me for my brother

لا تخلط بيني وبين أخي

They get on with their neighbors

هم يتوافقون مع جيرانهم

We bought the choice cuts of meat

اشترينا قطع اللحم الممتازة

This is my first choice

هذا هو تفضيلي الأول

The cat likes to rest on the sofa

يحب القط أن يستند على الأريكة

She wore a mask for the party

ارتدت قناعاً للحفلة

I watched the movie Mask last night

شاهدت فيلم القناع الليلة الماضية

I do not like fish and neither does she

أنا لا أحب السمك وهي أيضًا لا تحبه

The school is not far

المدرسة ليست بعيدة

There is far to go until we finish

لا يزال هناك الكثير لإنجازه قبل أن ننتهي

So far the weather is good

الجو جيد حتى الآن

I am truly sorry for what happened

أنا آسف بصدق عما حدث

This is a truly difficult task

هذه مهمة صعبة جداً

These two events are connected

هذان الحدثان مرتبطان ببعضهما

Let me treat you to lunch

دعني أستضيفك على الغداء

The ice cream was a special treat

كان الآيس كريم مكافأة مميزة

The teacher rewarded the students

كافأ المعلم الطلاب