Merlin — الموسم 3 الحلقة 11

This job offers many opportunities

هذه الوظيفة تقدم فرصًا كثيرة

They like to drink local brew

هم يحبون شرب البيرة المحلية

A storm is brewing in the distance

عاصفة تتشكل في الأفق

She let out a gasp of surprise

أطلقت شهقة من المفاجأة

We will leave the house early

سنغادر المنزل مبكراً

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

The glory of the sunset is amazing

روعة غروب الشمس مذهلة

Many runners compete in the marathon

يتبارى الكثير من العدائين في سباق الماراثون

She likes to compete in local games

تحب أن تشارك في الألعاب المحلية

It is difficult to compete with professional players

من الصعب أن تنافس لاعبين محترفين

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

The struggle for power is intense

الصراع على السلطة شديد

He struggles to finish his work on time

هو يكافح لإنهاء عمله في الوقت المحدد

Do not pick on your younger brother

لا تضايق أخاك الأصغر

Now that you are here we can start

بما أنك هنا يمكننا البدء

The police had to kick in the door

اضطرت الشرطة إلى كسر الباب بالركل

Everyone should kick in to buy a gift

يجب على الجميع المساهمة لشراء هدية

We bought the choice cuts of meat

اشترينا قطع اللحم الممتازة

This is my first choice

هذا هو تفضيلي الأول

The dog tongue the treat gently

لعق الكلب المكافأة برفق

We had beef tongue for dinner

تناولنا لسان البقر على العشاء

I cannot fault his hard work

لا أستطيع أن ألومه على عمله الجاد

The earthquake was caused by a fault

نتج الزلزال عن صدع في الأرض

Everyone has a fault

لكل شخص عيب

The fighter flew fast

حلقت الطائرة المقاتلة بسرعة

I read the report about the project

قرأت التقرير حول المشروع

You must report to the office tomorrow morning

يجب أن تمثل أمام المكتب غدًا صباحًا

This weather is worse than yesterday

هذا الطقس أسوأ من الأمس

He decided to put in his opinion

قرر أن يشارك برأيه

Please put in the key to open the door

أرجو أن تضع المفتاح لفتح الباب

She will put in a request for leave

ستقدم طلباً للحصول على إجازة

I am tired and besides it is late

أنا متعب وعلاوة على ذلك الوقت متأخر

Who was there besides you

من كان هناك باستثناءك

Besides the cost it is too big

إضافة إلى التكلفة فهي كبيرة جدًا

He walked in front of the line

سار أمام الصف

She was standing by the window

كانت واقفة بجانب النافذة

This is a standing order

هذا أمر ساري

He has high standing in the community

لديه مكانة عالية في المجتمع

She betrayed his trust

هي غدرت بثقته

Her face betrayed her nervousness

وجهها فضح توترها

I discovered the truth about the plan

تعرفت على حقيقة الخطة

Police discovered his location

حددت الشرطة مكانه

We discovered a hidden treasure

وجدنا كنزًا مخفيًا

He has a deep voice

لديه صوت غليظ

She felt deep sadness

شعرت بحزن عميق

They come from deep pockets

هم ينتمون لعائلات ثرية

He told a funny laugh

أخبر دعابة مضحكة

She has a loud laugh

لديها ضحكة عالية

He tripped the alarm by accident

قام بتفعيل الإنذار عن طريق الخطأ

Some drugs make people trip

بعض العقاقير تجعل الناس يهذون

We went on a school trip

ذهبنا في رحلة مدرسية

He is known as a great writer

يُعرف بأنه كاتب عظيم

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

See, I told you so

انظر لقد أخبرتك بذلك

I will see my friend tomorrow

سأقابل صديقي غدًا

The court will rule on the case today

ستقرر المحكمة بشأن القضية اليوم

That team rules the league

ذلك الفريق يتفوق في الدوري

They ruled the island for a decade

سيطروا على الجزيرة لعقد من الزمن

You must follow the game rules

يجب عليك اتباع قواعد اللعبة

It is the rule that we eat together

من العرف أن نأكل معاً

He lives by a simple rule

هو يعيش وفق مبدأ بسيط

You should read the school regulations

يجب أن تقرأ لوائح المدرسة

The army will weapon the soldiers

سيقوم الجيش بتسليح الجنود

He used a weapon for defense

استخدم سلاحًا للدفاع

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Nothing ever happens here

لا يحدث شيء قط هنا

Since it is raining we will stay home

بما أنها تمطر سنبقى في المنزل

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

What is your last name

ما هو لقبك

Please believe me I did not do it

صدقني أنا لم أفعل ذلك

She is a kind person

إنها شخص لطيف

He is very kind to his friends

هو طيب جدا مع أصدقائه

It is kind of cold today

الجو بارد نوعا ما اليوم

The queen was crowned last year

تم تتويج الملكة العام الماضي

The crown announced a royal wedding

أعلن العرش عن حفل زفاف ملكي

They live on Crown Street

هم يعيشون في شارع كراون

Excuse me what did you say

عفوا ماذا قلت

The union invoked its right to negotiate

طالبت النقابة بحقها في التفاوض

She invoked her right to remain silent

استعملت حقها في التزام الصمت

They invoked the treaty to justify the action

احتكموا إلى المعاهدة لتبرير الإجراء

The accident claimed three lives

أودى الحادث بحياة ثلاثة أشخاص

She claimed her luggage at the airport

طالبت بأمتعتها في المطار

They claim to have finished the work

يزعمون أنهم أنهوا العمل

She likes reading books

هي تُعجب بقراءة الكتب

Tell me about your likes

أخبرني عن تفضيلاتك

The sun appeared behind the clouds

ظهرت الشمس خلف الغيوم

She will appear in a new movie

ستشارك في فيلم جديد

She has a fighting spirit

لديها روح كفاحية

The soldiers were fighting at the border

كان الجنود يتقاتلون على الحدود

They are fighting the new law

إنهم يقاومون القانون الجديد

I realised my mistake

استوعبت خطئي

She is proud of her family

هي معتزة بعائلتها

He walked into the room proud

دخل الغرفة بفخر

The police caught the suspect

قبضت الشرطة على المشتبه به

Her behavior seems suspect

سلوكها يبدو مريبًا

His words were meant to shame me

كان يقصد بكلماته أن يجعلني أخجل

He felt deep shame for his actions

شعر بخزي عميق بسبب أفعاله

He told the noisy boy to shut up

طلب من الصبي المزعج أن يسكت

You should shut up during the movie

يجب أن تتوقف عن الكلام أثناء الفيلم

He decided to shut up and listen

قرر أن يخرس ويستمع

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

I want to meet your friend

أريد أن أقابل صديقك

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

He likes to listen to hip music

هو يحب الاستماع إلى الموسيقى العصرية

The long run will kick me

الجري الطويل سوف يرهقني

They will kick him out of school

سوف يطردونه من المدرسة

We will kick off the project today

سنبدأ المشروع اليوم

I understood your instructions

فهمت تعليماتك

I did it on purpose

فعلت ذلك عن نية

The teacher gave a clear explanation

قدم المعلم شرحاً واضحاً

There is no logical explanation

لا يوجد تفسير منطقي

Let me think about your offer

دعني أفكر في عرضك

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

I prefer my steak rare

أفضل شريحة اللحم غير ناضجة

I am used to this noise

أنا معتاد على هذا الضجيج

She is used to waking up early

هي متعودة على الاستيقاظ مبكراً

He is used to the cold weather

هو متأقلم مع الطقس البارد

The sign is a warning of thin ice

هذه اللافتة إنذار لوجود جليد رقيق

The letter was a final warning

كانت الرسالة تنبيهًا أخيرًا

She sacrificed her career for her family

ضحت بمسيرتها المهنية من أجل عائلتها

The ancient people sacrificed animals

ضحى القدماء بالحيوانات

He sacrificed his own needs for his friends

تنازل عن احتياجاته الخاصة من أجل أصدقائه

Today is Earth Day

اليوم هو يوم الأرض

People were different in my grandfather's day

كان الناس مختلفين في زمان جدي

One day you will understand

في يوم من الأيام سوف تفهم

How do you spell your name

كيف تتهجى اسمك

These clouds spell trouble

هذه الغيوم تنذر بوقوع مشكلة

I had a short spell of illness

مررت بفترة قصيرة من المرض