Merlin — الموسم 4 الحلقة 7

The guards protect the palace

يحرس الجنود القصر

The guards watch the building

يحرس الحراس المبنى

We need to investigate the cause of the problem

نحن بحاجة إلى التحري عن سبب المشكلة

I live with my parents

أنا أعيش مع والديّ

I need time to break in the new recruit

أحتاج وقتا لأعوّد الموظف الجديد

Do not break in while he is speaking

لا تقاطع بينما هو يتحدث

There was a break-in at the bank last night

حدث اقتحام للبنك الليلة الماضية

The thief tried to break in

حاول اللص أن يقتحم المكان

It was a great trial for the family

كانت محنة كبيرة للعائلة

We must follow the trial procedure

يجب أن نتبع إجراء التجربة

We are doing a trial of the new medicine

نقوم بتجربة الدواء الجديد

They will name the baby John

سيسمون الطفل جون

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

The name of this flower is rose

اسم هذه الزهرة وردة

Doing chores is part of my duty

القيام بالأعمال المنزلية جزء من مسؤوليتي

He has many duties to finish today

لديه العديد من المهام لينهيها اليوم

You must pay duty on imported items

يجب عليك دفع رسم جمركي على البضائع المستوردة

He kept a close watch on the children

كان يراقب الأطفال بدقة

The police moved to close the suspect

تحركت الشرطة لمحاصرة المشتبه به

The sign says stop

اللوحة تقول قف

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

Anyway let us start the meeting

على أية حال دعنا نبدأ الاجتماع

We thought about the budget

تطرقنا للحديث عن الميزانية

He lost in his deep thought

غرق في تفكيره العميق

I know of his work in science

أنا مطلع على عمله في العلوم

Animals live in the forest

تعيش الحيوانات في الغابة

This table is made of wood

هذه الطاولة مصنوعة من الخشب

The house is near the woodland

يقع المنزل بالقرب من الأحراش

He owes his success to hard work

هو يعزو نجاحه إلى العمل الجاد

I owe you ten dollars

أنا أدين لك بعشرة دولارات

He still carries a torch for his ex-girlfriend

لا يزال يشعر بالهيام تجاه حبيبته السابقة

The criminals decided to torch the abandoned building

قرر المجرمون إحراق المبنى المهجور

He survived his wife by ten years

عاش بعد زوجته بعشر سنوات

The building survived the earthquake

صمد المبنى أمام الزلزال

It is hard to survive on this salary

من الصعب العيش بهذا الراتب

The meeting will take one hour

سيستغرق الاجتماع ساعة واحدة

Please study for one hour

من فضلك ادرس لمدة ساعة واحدة

They perpetrated the crime together

اقترفوا الجريمة معاً

She is a possible candidate for the job

هي مرشحة محتملة للوظيفة

I trusted my friend with the secret

وثقت بصديقي في هذا السر

She trusted her friend

وثقت بصديقتها

I want to gift him a book

أريد أن أهديه كتابًا

The president has the gift of mercy

يملك الرئيس هبة العفو

She has a gift for music

لديها موهبة في الموسيقى

The children sell their crafts

الأطفال يبيعون حرفهم اليدوية

A spacecraft landed on the moon

هبطت مركبة فضائية على القمر

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

I am somewhat tired today

أنا متعب إلى حد ما اليوم

It is somewhat cold outside

الجو بارد قليلاً في الخارج

You will get it if you break that vase

ستتلقى عقابًا إذا كسرت تلك المزهرية

Did you get it done yet

هل أنهيت المهمة بعد

I need to get it from the store

أحتاج أن أحصل عليه من المتجر

Can you get it

هل يمكنك الرد على الهاتف

I need to get it done today

أحتاج لإنجاز هذا اليوم

Where did you get it

من أين حصلت عليه

Did you get it in the mail

هل استلمته عبر البريد

You will get it if you do that

سوف تنال عقابك إذا فعلت ذلك

She played a lead part in the movie

لعبت دور البطولة في الفيلم

We had to part ways at the station

اضطررنا للافتراق عند المحطة

This part of the country is very dry

هذه المنطقة من البلاد شديدة الجفاف

You look tired today

أنت تبدو متعبًا اليوم

He has a professional look

لديه مظهر مهني

Look at the beautiful sky

انظر إلى السماء الجميلة

I looked for my keys

بحثت عن مفاتيحي

Look at the bird

انظر إلى الطائر

Every person has rights

لكل فرد حقوق

Many persons were present

كان هناك الكثير من الناس

She is a very smart person

هي إنسانة ذكية جدًا

I need to proof my essay before submitting it

أحتاج إلى تدقيق مقالي قبل تسليمه

This watch is water proof

هذه الساعة مقاومة للماء

We found a secret room

وجدنا غرفة خفية

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

He lost the ability of speech

فقد القدرة على الكلام

She gave a short speech at the party

ألقت كلمة قصيرة في الحفل

The injury was mortal

كانت الإصابة مميتة

It was a mortal blow to his career

كانت ضربة فتاكة لمسيرته المهنية

The view from the mountain is beautiful

المنظر من الجبل رائع

The movie is about demonic possession

الفيلم يدور حول التلبس الشيطاني

He was arrested for the possession of drugs

تم القبض عليه بتهمة حيازة المخدرات

The team took possession of the ball

استولى الفريق على الكرة

I do not like fish and neither does she

أنا لا أحب السمك وهي أيضًا لا تحبه

Neither option is good

لا هذا الخيار ولا ذاك جيد

Neither answer is correct

لا هذه الإجابة صحيحة ولا تلك

We must focus on the task at hand

يجب علينا التركيز على المهمة القائمة حالياً

We played Risk all night

لعبنا لعبة ريسك طوال الليل

There is a risk of rain

هناك خطر من سقوط المطر

He will risk everything to win

سيغامر بكل شيء من أجل الفوز

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

This will kill the project

هذا سيوقف المشروع

He finally finished his homework

أنهى واجبه المدرسي أخيرًا

She finally decided to study medicine

قررت في النهاية دراسة الطب

Finally I would like to thank you all

ختامًا أود أن أشكركم جميعًا

The plan met with success

قوبلت الخطة بالنجاح

I will meet with the manager today

سأجتمع مع المدير اليوم

He is healing well after the surgery

إنه يتعافى بشكل جيد بعد الجراحة

Proper rest is essential for healing

الراحة المناسبة ضرورية للتعافي

He refused my offer

رفض عرضي

She refused to speak

رفضت أن تتحدث

Take the refuse out to the bin

أخرج النفايات إلى الحاوية

You must choose your path

يجب عليك أن تقرر طريقك

The manager must approve the budget

يجب على المدير اعتماد الميزانية

Please hurry to the station

من فضلك أسرع إلى المحطة

She hurried out of the room

اندفعت خارج الغرفة

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

It is necessary to arrive on time

من الضروري الوصول في الوقت المحدد

They get on with their neighbors

هم يتوافقون مع جيرانهم

I get on with my new colleague

أنا أستلطف زميلي الجديد

The project lasted for three years

استمر المشروع لمدة ثلاث سنوات

My brother is ten years old

عمر أخي عشر سنوات

I have lived here for two years

عشت هنا لسنتين

It has been many years since we met

مرت سنوات عديدة منذ التقينا

There are twelve months in one year

توجد اثنا عشر شهرا في العام الواحد

It has been many years since we met

لقد مرت سنوات طويلة منذ أن التقينا

It does not matter

هذا لا يهم

He arrived in a matter of minutes

وصل في غضون دقائق

Everything is made of matter

كل شيء يتكون من مادة

Thank you for your help

شكرًا لمساعدتك

You can count on me for help

يمكنك الاعتماد علي للمساعدة

I count on you to finish the project

أثق بك لإنهاء المشروع

The government has control over the budget

الحكومة لديها سيطرة على الميزانية

We used a control group for the study

استخدمنا مجموعة معيارية للدراسة

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة