Merlin — الموسم 4 الحلقة 9

I used a token for the subway

استخدمت عملة معدنية لقطار الأنفاق

It was just a token gesture

كانت مجرد بادرة شكلية

Luckily the bus arrived on time

لحسن الحظ وصلت الحافلة في الوقت المحدد

Luckily I found my lost keys

لحسن الحظ وجدت مفاتيحي المفقودة

She wears a lot of make up

هي تضع الكثير من المكياج

He had to make up a story

اضطر إلى اختراع قصة

They decided to make up after the fight

قررا التصالح بعد الشجار

Do not knock his ideas

لا تنتقد أفكاره

The event led to her being knocked up

تسبب الحدث في حملها

They knocked ten percent off the price

خفضوا عشرة بالمئة من السعر

Journey is a famous band

فرقة جيرني هي فرقة مشهورة

Learning a new language is a long journey

تعلم لغة جديدة هو رحلة طويلة

They journeyed across the desert

سافروا عبر الصحراء

These shoes come in many colors

تتوفر هذه الأحذية بألوان عديدة

Experts come in to solve the problem

يشارك الخبراء لحل المشكلة

He came in first in the race

وصل في المركز الأول في السباق

She painted the walls a light shade of blue

طلت الجدران بدرجة فاتحة من اللون الأزرق

It is a shade larger than the first one

إنه أكبر بقليل من الأول

We walked through a narrow passage

مشينا عبر ممر ضيق

Please read the first passage

يرجى قراءة الفقرة الأولى

You look like a professional in that suit

تبدو محترفًا في هذه البدلة

She looks like her mother

إنها تشبه والدتها

It looks like it might rain soon

يبدو أنها قد تمطر قريبًا

They reached an understanding

توصلا إلى تفاهم

I have a good understanding of the topic

لدي فهم جيد للموضوع

Food is a basic human need

الطعام حاجة إنسانية أساسية

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

The bad weather stayed the progress

الطقس السيئ أخر التقدم

They stay in a large house

هم يسكنون في منزل كبير

We will stay in a hotel

سنقيم في فندق

The shop will stay open late

سيظل المتجر مفتوحاً لوقت متأخر

We enjoyed our stay in London

استمتعنا بإقامتنا في لندن

I enjoyed the trip though it rained

استمتعت بالرحلة رغم أنها أمطرت

I will go though I am tired

سأذهب حتى وإن كنت متعبًا

It is a small house it is nice though

إنه منزل صغير لكنه جميل

Do as you please

افعل ما ترغب به

She responded to my letter

ردت على رسالتي

Did he respond to your question

هل أجاب على سؤالك

He responded with a brief statement

عقب ببيان موجز

She is a possible candidate for the job

هي مرشحة محتملة للوظيفة

We presume you are tired

نظن أنك متعب

The player is a basketball legend

هذا اللاعب أسطورة في كرة السلة

It is just a legend

إنها مجرد خرافة

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Nothing ever happens here

لا يحدث شيء قط هنا

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

She braved the storm to help him

واجهت العاصفة لمساعدته

This is a truly difficult task

هذه مهمة صعبة جداً

The project will take six months

سيستغرق المشروع ستة أشهر

There are thirty days in this month

يوجد ثلاثون يوماً في هذا الشهر

We are in the month of May

نحن في شهر مايو

She is exploring her own self

هي تستكشف هويتها الخاصة

Take care of your self

اعتنِ بنفسك

Unfortunately he lost his job

للأسف فقد وظيفته

Unfortunately the weather ruined our plans

لسوء الحظ أفسد الطقس خططنا

Unfortunately we cannot attend the party

لسوء الحظ لا يمكننا حضور الحفلة

The noble attended the royal party

حضر النبيل الحفل الملكي

He belongs to a noble family

هو ينتمي إلى عائلة أرستقراطية

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

It is common courtesy to say please

من الكياسة قول كلمة من فضلك

His actions present a problem

تصرفاته تسبب مشكلة

This is my present address

هذا هو عنواني الحالي

Allow me to present my friend

اسمح لي أن أعرفك بصديقي

He arrived in a matter of minutes

وصل في غضون دقائق

Everything is made of matter

كل شيء يتكون من مادة

We must prepare for every eventuality

يجب أن نستعد لكل احتمال

They keened for the loss of their leader

انتحبوا على فقدان قائدهم

The eagle has a keen sense of sight

النسر لديه حاسة بصر حادة

He has a keen interest in science

لديه اهتمام قوي بالعلوم

He made a gesture with his hand

قام بإيماءة بيده

The committee council decided to accept the plan

قررت هيئة اللجنة قبول الخطة

The city council provides public services

تقدم البلدية الخدمات العامة للمدينة

The noise was a constant torment

كان الضجيج عذابًا مستمرًا

Throw the die to start the game

ارمِ النرد لتبدأ اللعبة

I die to see my family

أتوق لرؤية عائلتي

He is dying to help you

هو متلهف لمساعدتك

He is a die-hard novice at this sport

هو مبتدئ تماماً في هذه الرياضة

The patient is dying

المريض يحتضر

Many great leaders have died

توفي العديد من القادة العظماء

My phone died during the call

تعطل هاتفي أثناء المكالمة

They played a dangerous game of chicken

لقد لعبا لعبة تحدي خطيرة

Do not be a chicken

لا تكن جباناً

I am afraid for your safety

أنا قلق على سلامتك

The meeting will take one hour

سيستغرق الاجتماع ساعة واحدة

Please study for one hour

من فضلك ادرس لمدة ساعة واحدة

I am busy at the moment

أنا مشغول في الوقت الحالي

I prefer my steak rare

أفضل شريحة اللحم غير ناضجة

This song brings back memories

هذه الأغنية تذكرني بذكريات قديمة

The manager will bring back the employee

سيعيد المدير الموظف إلى العمل

Please bring back my book tomorrow

من فضلك أحضر كتابي معك غدًا

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

One day you will understand

في يوم من الأيام سوف تفهم

The landscape is a vast desert

المشهد عبارة عن قفر شاسع

He would never desert his family

لن يهجر عائلته أبدا

They got their just desert

نالوا ما يستحقونه من جزاء

I consider him a friend

أنا أعتبره صديقًا

Can you help me? For sure

هل يمكنك مساعدتي؟ بالتأكيد

I am for sure about the answer

أنا متيقن من الإجابة

He is known as a great writer

يُعرف بأنه كاتب عظيم

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

He has a deep voice

لديه صوت غليظ

She felt deep sadness

شعرت بحزن عميق

They come from deep pockets

هم ينتمون لعائلات ثرية

Are you currently married

هل أنت متزوج حالياً

He is married to his work

إنه يتفانى في عمله

We like to view the sunset

نحن نحب مشاهدة غروب الشمس

I missed my favorite view last night

فاتني برنامجي المفضل الليلة الماضية

This hotel has a beautiful view

هذا الفندق يتمتع بمنظر جميل

Do not be such a stupid

لا تكن أحمقًا هكذا

The lid goes on the jar

يوضع الغطاء على البرطمان

Will you go on the trip

هل ستشارك في الرحلة

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

Pour the mixture into a mold

صب الخليط في القالب

The bread is covered in mold

الخبز مغطى بالعفن

He felt regret for his actions

شعر بالندم على تصرفاته

I have to hand it to you for finishing that project

يجب أن أعترف بفضل قيامك بإنهاء ذلك المشروع

Please hand it to me

من فضلك ناولني إياه

I sense that something is wrong

أستشعر أن هناك شيئًا خاطئًا

The word has a double sense

الكلمة لها معنيان

The change in weather was sudden

كان التغيير في الطقس مفاجئًا

This task requires some change

هذه المهمة تتطلب بعض التعديل

The leaves change color in autumn

تتغير ألوان أوراق الشجر في الخريف

I need to change for the party

أحتاج إلى تبديل ملابسي من أجل الحفلة

Do you have any change for the machine

هل معك عملة معدنية للجهاز

Here is your change sir

هذا هو باقي نقودك يا سيدي

We will change trains at the station

سننتقل إلى قطار آخر في المحطة

This new job is a big change for me

هذه الوظيفة الجديدة تحول كبير بالنسبة لي

Please change before dinner

من فضلك غير ملابسك قبل العشاء

It is time to change the battery

حان الوقت لاستبدال البطارية

This is a big change from the usual show

هذا عرض مختلف تمامًا عن المعتاد

Let us change the topic

دعنا نغير الموضوع

I saw a live fish in the water

رأيت سمكة حية في الماء

The concert was a live broadcast

كان الحفل بثًا مباشرًا

I live in a big city

أنا أسكن في مدينة كبيرة

The hero will live forever in our memories

سيخلد البطل في ذكرياتنا للأبد

She has a very busy life

لديها حياة مزدحمة جدًا

I want to live new adventures

أريد أن أختبر مغامرات جديدة

The news is on air live

الأخبار تُبث على الهواء مباشرة

This is a live event

هذا حدث جاري الآن

Where do you live

أين تقطن

They live near the beach

هم يستقرون قرب الشاطئ

He lives a happy life

إنه يحيا حياة سعيدة

I live in this house

أنا أتواجد في هذا المنزل

Many people live in this area

يستوطن الكثير من الناس في هذه المنطقة

He enjoys his way of life

هو يستمتع بطريقة معيشته

You should live your life freely

يجب أن تعيش حياتك بطليقة

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

The law protects our rights

يحمي القانون حقوقنا