Modern Family — الموسم 1 الحلقة 22

The soldiers stormed the building

اقتحم الجنود المبنى

She stormed out of the room

غادرت الغرفة بغضب

A storm destroyed the old trees

دمرت العاصفة الأشجار القديمة

He has a new job

لديه وظيفة جديدة

She had a nose job

خضعت لعملية تجميل في الأنف

Sweet that is a great idea

رائع هذه فكرة ممتازة

It was a sweet moment for us

كانت لحظة مبهجة لنا

This apple tastes very sweet

هذه التفاحة طعمها حلو جدًا

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

The little girl is playing in the park

الفتاة الصغيرة تلعب في الحديقة

I went out with the girls

خرجت مع النساء

I will finish my homework soon

سأكمل واجبي المنزلي قريبًا

They watched the finish of the race

شاهدوا نهاية السباق

This table has a smooth finish

هذه الطاولة لها تشطيب ناعم

The brain controls the nervous system

الدماغ يتحكم في الجهاز العصبي

The freeway is very busy

الطريق السريع مزدحم جدًا

The hunter managed to bag a deer

تمكن الصياد من اصطياد غزال

She bagged the first prize

فازت بالجائزة الأولى

Business is slow today

العمل في حالة ركود اليوم

You should slow your car down

يجب أن تبطئ سرعة سيارتك

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

I will take care of this problem

سأتولى هذه المشكلة

I have a strange feeling

لدي شعور غريب

There is a feeling of peace here

يوجد جو من السلام هنا

I have a feeling that we will win

لدي اعتقاد بأننا سنفوز

I am feeling cold

أنا أحس بالبرد

He is feeling very tired

هو يشعر بتعب شديد

I feel that things will get better

أظن أن الأمور ستتحسن

She is feeling hopeful about the future

هي تشعر بالتفاؤل تجاه المستقبل

My first feeling was that he is kind

انطباعي الأول كان أنه طيب

I had a feeling that he would arrive

كان لدي حدس بأنه سيصل

He had a feeling of warmth

كان لديه إحساس بالدفء

She expressed her feelings clearly

عبرت عن انفعالاتها بوضوح

The team is feeling great excitement

الفريق يشعر بحماس كبير

It was a feeling of deep sadness

كان تأثراً بحزن عميق

He will come all right

سيأتي بالتأكيد

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

All right I will do it

موافق سأقوم بذلك

This book is a classic

هذا الكتاب عمل كلاسيكي

He stopped to catch his wind

توقف ليلتقط أنفاسه

They got wind of the secret plan

وصلتهم إشاعة عن الخطة السرية

Think about tomorrow

فكر في المستقبل

He left the tomorrow

غادر في اليوم التالي

Whatever happens tomorrow we must try

مهما حدث على أية حال يجب أن نحاول

This task is easier than the last one

هذه المهمة أقل صعوبة من السابقة

It makes life much easier

هذا يجعل الحياة أبسط بكثير

I need to come up with the rent money

أحتاج إلى توفير مال الإيجار

The loud noise did not alarm the neighbors

لم يقلق الضجيج العالي الجيران

He is a world traveler

إنه رحالة عالمي

The milk has gone bad

أصبح الحليب فاسدًا

How can I help you ma'am

كيف يمكنني مساعدتك يا سيدتي

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

The concert had high gate receipts

حقق الحفل إيرادات عالية من مبيعات التذاكر

The angle is one minute

الزاوية تساوي دقيقة واحدة

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

Wait for a minute please

انتظر لدقيقة من فضلك

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

Rain attended the storm

صاحب المطر العاصفة

He needs to attend to his sick dog

هو بحاجة لأن يعتني بكلبه المريض

Many guards attended his arrival

انتظر العديد من الحراس وصوله

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

I am speaking to you now

أنا أتحدث إليك الآن

We speak of this often

نحن نتحدث عن هذا غالباً

Do you speak English

هل تتحدث الإنجليزية

Do not knock his ideas

لا تنتقد أفكاره

The event led to her being knocked up

تسبب الحدث في حملها

They knocked ten percent off the price

خفضوا عشرة بالمئة من السعر

My daughter is at a playdate

ابنتي في جلسة لعب

Do you wanna eat

هل تريد أن تأكل

I will pass on the invitation

سأرفض هذه الدعوة

I hope to pass the exam

آمل أن أنجح في الامتحان

You are being extra today

أنت تتصرف بأسلوب مبالغ فيه اليوم

He worked as an extra in the movie

عمل ككومبارس في الفيلم

That was extra hard

كان ذلك صعبا للغاية

It is worth taking the time to learn

من الجدير تخصيص الوقت للتعلم

This research is of great worth

هذا البحث له جدوى كبيرة

His work has a high worth

عمله له قيمة عالية

I want to make sure of the facts

أريد التأكد من الحقائق

Please make sure the door is locked

يرجى التحقق من أن الباب مقفل

I will make sure the report is correct

سأتثبت من أن التقرير صحيح

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

I am tied up with work

أنا مشغول بالعمل

The accident tied up traffic

تسبب الحادث في تعطيل حركة المرور

Tie up the bundles of wood

وثق حزم الحطب

We need to tie up the project details

نحتاج إلى إنهاء تفاصيل المشروع

My money is tied up in stocks

أموالي مستثمرة في الأسهم

The phone call tied up the line

مكالمة الهاتف شغلت الخط

These duties tie up his time

هذه الواجبات تُقيّد وقته

I will check in with you later

سأتواصل معك لاحقًا

We have a daily check in at nine

لدينا اجتماع قصير يومي في التاسعة

I am willing to help you

أنا مستعد لمساعدتك

He is willing to sign the contract

هو موافق على توقيع العقد

She is willing to learn new skills

هي راغبة في تعلم مهارات جديدة

The dog brings its owner everywhere

يتبع الكلب صاحبه في كل مكان

Can you bring me a glass of water

هل يمكنك أن تقدم لي كأسًا من الماء

He slammed his hand on the table

صدم يده على الطاولة

He tried to stay calm

حاول أن يبقى هادئاً

He spoke in a loud voice

تحدث بصوت عالٍ

The party was too loud

كانت الحفلة صاخبة جدًا

The drum made a loud beat

أصدر الطبل دقة مسموعة

She has a natural game for music

لديها موهبة طبيعية في الموسيقى

This is all part of a bigger game

كل هذا جزء من خطة أكبر

Are you game for an adventure

هل أنت مستعد لخوض مغامرة

They will name the baby John

سيسمون الطفل جون

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

He bought an electronic device

اشترى جهازًا إلكترونيًا

There are many challenges down the road

هناك العديد من التحديات في المستقبل

I live on this road

أنا أسكن في هذا الشارع

The teacher decided to cane the student

قرر المعلم ضرب الطالب بالعصا

The basket is made of cane

السلة مصنوعة من القصب

There is a lot of hype for the new game

هناك الكثير من الحماس للعبة الجديدة

They hyped the product on social media

روجوا للمنتج على وسائل التواصل الاجتماعي

See, I told you so

انظر لقد أخبرتك بذلك

I can see the bird in the tree

أستطيع رؤية الطائر فوق الشجرة

I will see my friend tomorrow

سأقابل صديقي غدًا

Do not mistake me for my brother

لا تخلط بيني وبين أخي

I do not give a damn about it

أنا لا أهتم بذلك الأمر على الإطلاق

He was damned for his crimes

أُدين بسبب جرائمه

Damn I missed the bus

تباً لقد فاتني الحافلة

The ocean is deep and wide

المحيط عميق وواسع

I finished the task with no problem

أنهيت المهمة بسهولة

The hotel has ten stories

يحتوي الفندق على عشرة طوابق

That is a different story

ذلك وضع مختلف

Teachers push students to study harder

يحث المعلمون الطلاب على الدراسة بجدية

The criminals push drugs on the streets

يروج المجرمون المخدرات في الشوارع

He is a little sneak

إنه شخص خائن قليلًا

She sneaked a note to her friend

مررت ملاحظة لصديقتها خفية

I bought new sneaks for running

اشتريت حذاءً رياضيًا جديدًا للجري

The leaves fell silent

أصبح المكان صامتًا

He had a fell intent

كان لديه نية قاسية

They built a new house

بنوا منزلاً جديداً

She did it out of kindness

فعلت ذلك بدافع اللطف

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

We are out of sugar

نفد لدينا السكر

You cannot enter without a ticket

لا يمكنك الدخول بدون تذكرة

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

They lived here long ago

عاشوا هنا منذ زمن طويل

We had a fun birthday

قمنا بحفل عيد ميلاد ممتع

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم