Modern Family — الموسم 1 الحلقة 21

He ran out the files to his boss

أوصل الملفات إلى مديره

We ran out of milk

نفد الحليب من عندنا

My friend is a true treasure

صديقي كنز حقيقي

I treasure our long friendship

أعتز بصداقتنا الطويلة

Please come along with me

من فضلك رافقني

His English is coming along well

لغته الإنجليزية تتحسن بشكل جيد

I will stay with my aunt

سأقيم عند عمتي

This memory will stay with me

ستبقى هذه الذكرى في ذاكرتي

I will stay with my friend for two days

سأبيت عند صديقي لمدة يومين

Please stay with me until I finish

يرجى البقاء معي حتى أنتهي

I will stay with my uncle in Cairo

سأسكن مع عمي في القاهرة

Please stay with me until the bus arrives

أرجوك ابق معي حتى تصل الحافلة

You know I think we should go

تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب

You know the answer

أنت تعرف الإجابة

The ice cream is bye bye

انتهت الآيس كريم

There are many challenges down the road

هناك العديد من التحديات في المستقبل

I learned that he was sick

عرفت أنه كان مريضاً

I will learn you how to swim

سأعلمك كيفية السباحة

He couched his refusal in polite terms

صاغ رفضه بكلمات مهذبة

A new issue has sprung up

ظهرت مشكلة جديدة

He is sprung on his new friend

هو مغرم بصديقه الجديد

The cat has sprung onto the roof

قفز القط إلى السطح

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

They chose to sleep with each other

اختارا مضاجعة بعضهما البعض

The political machine controls the city

التنظيم السياسي يسيطر على المدينة

She let out a gasp of surprise

أطلقت شهقة من المفاجأة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

The band will gig at the club tonight

ستعزف الفرقة في النادي الليلة

The band played a great gig in London

قدمت الفرقة حفلاً موسيقياً رائعاً في لندن

My phone has sixty four gigs of storage

يحتوي هاتفي على أربع وستين جيجابايت من التخزين

We recognize the need for change

نحن نعترف بالحاجة إلى التغيير

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

This language uses many different characters

تستخدم هذه اللغة العديد من الرموز المختلفة

He is such an interesting character

إنه شخصية مثيرة للاهتمام حقًا

Use the wire stripper to cut the cable

استخدم أداة تقشير الأسلاك لقطع الكابل

Take an umbrella in case it rains

خذ مظلة في حال أمطرت

The phone played a short tone

أصدر الهاتف نغمة قصيرة

They had to give up the office

اضطروا للتخلي عن المكتب

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

We need to end this meeting soon

نحتاج إلى إنهاء هذا الاجتماع قريبًا

He stood at the end of the hall

وقف عند طرف الرواق

He wanted to do his end of the bargain

أراد تنفيذ جانبه من الاتفاق

There is far to go until we finish

لا يزال هناك الكثير لإنجازه قبل أن ننتهي

This is far better than the other

هذا أفضل بكثير من الآخر

So far the weather is good

الجو جيد حتى الآن

He did me a bone by helping me move

أسدى إلي معروفًا بمساعدتي في الانتقال

They were boning in the bedroom

كانا يمارسان الجنس في غرفة النوم

This costs ten bones

هذا يكلف عشرة دولارات

Soldiers fight for their country

يقاتل الجنود من أجل بلادهم

You must fight the urge to sleep

يجب أن تقاوم الرغبة في النوم

She has a lot of fight in her

لديها الكثير من العزيمة

The details show up in the photo

تظهر التفاصيل في الصورة

Do not try to show me up in front of them

لا تحاول إحراجي أمامهم

That is a nice shot of the mountains

تلك لقطة جميلة للجبال

My old car is completely shot

سيارتي القديمة تالفة تمامًا

He ordered a shot of tequila

طلب جرعة من التكيلا

Whatever happens tomorrow we must try

مهما حدث على أية حال يجب أن نحاول

This shirt has a tight club

هذا القميص له ياقة ضيقة

I ordered a club for lunch

طلبت شطيرة للنادي للغداء

He used a heavy club to hit the ball

استخدم مضرباً ثقيلاً لضرب الكرة

It is a stranger feeling

إنه شعور غير مألوف

Watch what you are doing

انتبه لما تفعله

He wears a silver watch

هو يرتدي ساعة فضية

Stop acting so high school

توقف عن التصرف بهذا الشكل الصبياني

He is a high-school student

هو طالب في المرحلة الثانوية

Children like to floss at parties

يحب الأطفال رقص الفلوس في الحفلات

This pack contains dental floss

تحتوي هذه العبوة على خيط الأسنان

She had a nose job

خضعت لعملية تجميل في الأنف

I have a big job to finish today

لدي مهمة كبيرة لإنهاؤها اليوم

Our team did not lose the game

لم يخسر فريقنا المباراة

I did lose my keys yesterday

لقد أضعت مفاتيحي بالأمس

I lose the point of your speech

أنا أغفل نقطة حديثك

I am in the mood for pizza

لدي رغبة في تناول البيتزا

This paint is very bright

هذا الطلاء زاهٍ جدًا

She likes to paint landscapes

هي تحب رسم المناظر الطبيعية

He painted a dark picture of the future

صور صورة قاتمة للمستقبل

Mm hmm I am trying to remember his name

همم أنا أحاول تذكر اسمه

You cannot get away with breaking the rules

لا يمكنك الإفلات من عقوبة مخالفة القواعد

I poked around the office for the file

بحثت في المكتب عن الملف

A branch poked through the window

برز غصن عبر النافذة

Expenses grew up to ten dollars

وصلت النفقات إلى عشرة دولارات

The train has a dining car

يحتوي القطار على عربة طعام

You should get out of that bad habit

يجب عليك أن تتجنب تلك العادة السيئة

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

We saw a school of fish in the sea

رأينا مجموعة من الأسماك في البحر

He schooled his son in the art of painting

درّب ابنه على فن الرسم

I will stay in London for a week

سأقيم في لندن لمدة أسبوع

Please stay in your seat

يرجى البقاء في مقعدك

I prefer to stay in tonight

أفضل أن أبقى في المنزل الليلة

I prefer to stay in on rainy days

أفضل البقاء في الداخل في الأيام الممطرة

I decided to stay in tonight

قررت البقاء في الداخل الليلة

They are back together again

هما مرتبطان مرة أخرى

Put the pieces together

ضع القطع معًا

She is a very together person

إنها شخصية منظمة للغاية

She has a good eye for detail

لديها نظر جيد للتفاصيل

We were in the eye of the storm

كنا في مركز العاصفة

He began to eye the delicious cake

بدأ يتأمل الكعكة اللذيذة

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

This will kill the project

هذا سيوقف المشروع

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

We live in the computer age

نحن نعيش في عصر الحاسوب

Red wine ages well in barrels

النبيذ الأحمر يشيخ جيدًا في البراميل

The army will weapon the soldiers

سيقوم الجيش بتسليح الجنود