Modern Family — الموسم 2 الحلقة 5

I would like a cold drink

أود الحصول على مشروب بارد

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

He is a true person

هو شخص صادق

She is a true friend

هي صديقة مخلصة

This is a true test of his skill

هذا اختبار موثوق لمهارته

He ate the whole apple

أكل التفاحة كاملة

The housekeeper lives in

الخادم يقيم في مكان العمل

They live in a small village

هم يقطنون في قرية صغيرة

I live in with my parents

أنا أعيش مع والدي في نفس المنزل

He has a professional look

لديه مظهر مهني

Look at the beautiful sky

انظر إلى السماء الجميلة

We bought a lamp from Barn

اشترينا مصباحاً من بارن

Do not bark your orders at me

لا تنبح بأوامرك في وجهي

I heard a loud bark outside

سمعت نباحًا عاليًا في الخارج

The bark of this tree is very thick

لحاء هذه الشجرة سميك جدًا

You can park your car here

يمكنك ركن سيارتك هنا

She parked herself on the sofa

جلست على الأريكة

They butchered the innocent people

قتلوا الأبرياء بوحشية

He butchered the song with his bad singing

أفسد الأغنية بغنائه السيئ

They are the same kind

هما من نفس النوع

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

There is a hint of lemon in the tea

هناك قدر ضئيل من الليمون في الشاي

He hinted that he wanted to leave

ألمح إلى أنه يريد المغادرة

I work out every morning

أتمرن كل صباح

I need to work out a new plan

أحتاج أن أخطط لخطة جديدة

We can work out this problem together

يمكننا حل هذه المشكلة معًا

The pilot had to squawk the code

اضطر الطيار لإرسال الرمز

You look very ducky today

تبدين جذابة للغاية اليوم

I have an appointment at noon

لدي موعد عند الظهر

We have an appointment to discuss the project

لدينا موعد لمناقشة المشروع

Sweet that is a great idea

رائع هذه فكرة ممتازة

She is such a sweet person

إنها شخصية لطيفة للغاية

Please choose a color

من فضلك اختر لونًا

The accident disabled his ability to walk

الحادث عطل قدرته على المشي

The government provides support for disabled people

توفر الحكومة الدعم لذوي الإعاقة

She is a disabled person who works as a lawyer

هي شخص ذو إعاقة وتعمل كمحامية

They demand their rights

إنهم يطالبون بحقوقهم

This work demands focus

يتطلب هذا العمل التركيز

I supposed that you were at home

افترضت أنك كنت في المنزل

He made a dramatic entrance

قام بدخول درامي

The music entranced the audience

سحرت الموسيقى الجمهور

She gained entrance to the party

حصلت على دخول إلى الحفل

You cannot enter without a ticket

لا يمكنك الدخول بدون تذكرة

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

This map is out of date

هذه الخريطة غير صالحة

His views are out of date

آراؤه قديمة الطراز

I video chatted with my friend

أجريت مكالمة فيديو مع صديقي

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

I have only two dollars

لدي دولارين فقط

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

A sea of faces watched the performer

شاهد حشد كبير من الناس المؤدي

We went swimming in the sea

ذهبنا للسباحة في البحر

Whoever told you that was wrong

من أخبرك بذلك كان مخطئًا

That was an idiot move

كانت تلك حركة غبية

He is an adult now

هو بالغ الآن

This movie is for adults only

هذا الفيلم للبالغين فقط

Please telephone me later

من فضلك اتصل بي لاحقاً

The news blew my mind

أخبار صدمتني

Blow out the candles on the cake

انفخ الشموع الموجودة على الكعكة

The tire blew on the highway

انفجر الإطار على الطريق السريع

Please wake up the children

أرجوك أيقظ الأطفال

He is a one time champion

هو بطل سابق

This is a one time offer

هذا عرض لمرة واحدة

They are learning about parenting

إنهم يتعلمون عن رعاية الأطفال

I drive my car to work

أقود سيارتي إلى العمل

The train has a dining car

يحتوي القطار على عربة طعام

She has a quick mind

هي تمتلك عقلًا ذكيًا

I cut my finger down to the quick

جرحت إصبعي حتى اللحم الحساس تحت الظفر

Come, let us go now

هيا بنا نذهب الآن

How did this come to pass

كيف حدث هذا الأمر

She is mad about him

هي مغرمة به

They have a mad amount of money

لديهم كمية هائلة من المال

That cloud looks like a rabbit

تلك الغيمة تشبه الأرنب

You look like a professional in that suit

تبدو محترفًا في هذه البدلة

The dishwasher is very busy tonight

عامل غسل الأطباق مشغول جداً الليلة

He is a wise old man

إنه رجل عجوز حكيم

My old man works hard

والدي يعمل بجد

He tried to hawk and clear his throat

حاول أن يتنخع وينظف حلقه

Stop trying to hawk me for money

توقف عن إلحاحك علي لطلب المال

The tribe lived in the forest

عاشت القبيلة في الغابة

She watches her favorite soap every day

تشاهد مسلسلها المفضل كل يوم

That soap is very popular

ذلك المسلسل الدرامي مشهور جدًا

She read for the part of the queen

قرأت دور الملكة في تجربة الأداء

Do you read me loud and clear

هل تسمعني بوضوح تام

It is as if he can read my mind

يبدو وكأنه يستطيع قراءة أفكاري

Prices continued to soar

استمرت الأسعار في الارتفاع

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

This is an incorrect answer

هذه إجابة خاطئة

Can I ask you a question

هل يمكنني طرح سؤال عليك

I found the answer to the math problem

وجدت حل مسألة الرياضيات

He tripped the alarm by accident

قام بتفعيل الإنذار عن طريق الخطأ

Some drugs make people trip

بعض العقاقير تجعل الناس يهذون

I tripped over the rug

تعثرت بالسجادة

Can you tell the difference

هل يمكنك تمييز الفرق

He wrote on the wooden board

كتب على اللوح الخشبي

Please board the plane now

يرجى صعود الطائرة الآن

The price includes room and board

السعر يشمل الغرفة والوجبات

I left my keys up there

لقد تركت مفاتيحي هناك

He threatened to brain his enemy

هدد بضرب عدوه على رأسه

The doctor ordered a brain scan

أمر الطبيب بإجراء فحص للدماغ

The brain is protected by the skull

الدماغ محمي بواسطة الجمجمة

Try to forget your troubles

حاول أن تتجاهل متاعبك

Do not forget this detail

لا تنس هذه الجزئية

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

The comedian needs new material

يحتاج الكوميدي إلى مادة جديدة

Humans have both material and spiritual needs

للبشر احتياجات مادية وروحانية

It is hard to call it correctly

من الصعب تخمين ذلك بدقة

I would call it a success

سأصف ذلك بأنه نجاح

Let us call it a day

دعنا نتوقف عن العمل لهذا اليوم

They lived here long ago

عاشوا هنا منذ زمن طويل

You bought yourself a lot of trouble

لقد جلبت لنفسك الكثير من المتاعب

This dress was a good buy

هذا الفستان كان صفقة جيدة

You can use your credit card at the shop

يمكنك استخدام بطاقة الدفع الخاصة بك في المتجر

Please enter your credit card details

يرجى إدخال تفاصيل وسيلة الدفع الخاصة بك

He has a good ear for music

لديه أذن موسيقية ممتازة

She has the president's ear

لديها تأثير مباشر على الرئيس

Can I have your ear for a moment

هل يمكنني الحصول على اهتمامك للحظة

Stop bitching about the weather

توقف عن التذمر بشأن الطقس

They have a bitch and three puppies

لديهم كلبة وثلاثة جراء

This task is a bitch to finish

هذه المهمة صعبة للغاية لإنهائها

He took the machine apart

فكك الآلة إلى أجزاء

The wall fell apart

انقسم الجدار إلى قطع

Keep these two files apart

احتفظ بهذين الملفين بشكل منفصل

His bad mood colored the whole meeting

أثّر مزاجه السيئ على الاجتماع بأكمله