Modern Family — الموسم 2 الحلقة 6
الكلمات والمعاني
516 كلمة
مستوى CEFR
بعيداً
في المشهدنقل شيء من مكان إلى آخر
Put your books away
ضع كتبك بعيداً
غائب
أن تكون خارج مكان ما
He is away on vacation
هو غائب في إجازة
تماماً
إلى أقصى حد أو بدون تحفظ
They talked the night away
تحدثوا طوال الليل حتى الصباح
بعيد
على مسافة من هنا
The store is two miles away
المتجر يبعد ميلين من هنا
فيلم
في المشهدقصة تُعرض في السينما أو على التلفاز
I watched a great movie yesterday
شاهدت فيلمًا رائعًا بالأمس
رئيسي
في المشهدكبير الحجم أو الدرجة
There is a major problem
توجد مشكلة رئيسية
تخصص
المادة الدراسية الرئيسية التي يدرسها الطالب في الجامعة
My major is computer science
تخصصي هو علوم الحاسب
عيار
قياس قطر الرصاصة
The gun uses a large major bullet
يستخدم المسدس رصاصة ذات عيار كبير
رائد
رتبة عسكرية عالية في الجيش أو القوات الجوية
He is a major in the army
هو رائد في الجيش
يعشق
في المشهدأن تكن مشاعر قوية من المودة والاهتمام لشخص ما
She loves her children
هي تعشق أطفالها
يرغب
أن تريد شيئاً بشدة
I would love a cup of coffee
أرغب في كوب من القهوة
حبيب
شخص تحبه
I wrote a letter to my beloved
كتبت رسالة إلى حبيبي
خارج
في المشهدمن الداخل إلى الخارج
She went out of the room
خرجت من الغرفة
تمامًا
في المشهدبطريقة تامة أو كاملة
The fire was put out
تم إطفاء النار تمامًا
خارج
في المشهدليس داخل مبنى أو غرفة
We played out in the garden
لعبنا في الخارج في الحديقة
يكشف
السماح بمعرفة شيء ما
The truth came out today
كُشفت الحقيقة اليوم
الآن
في المشهدتُستخدم لجذب الانتباه أو لتقديم موضوع جديد
Now listen to what I have to say
الآن استمع لما أقوله
الآن
في المشهدالوقت في هذه اللحظة
I am studying English now
أنا أدرس الإنجليزية الآن
وداعًا
تُستخدم لقول إلى اللقاء بطريقة ودودة
Well I must be going now
حسنًا يجب أن أذهب الآن
الوقت المناسب
لحظة ملائمة لشيء ما
This is not the time to argue
هذا ليس الوقت المناسب للجدال
يُعرف
في المشهدأن يُشار إلى شخص أو شيء باسم معين
He is known as a great writer
يُعرف بأنه كاتب عظيم
يعلم
في المشهدأن يمتلك معلومات أو حقائق عن أمر ما
I know the answer to this question
أنا أعلم إجابة هذا السؤال
تعلم
تستخدم للتأكد من فهم المستمع أو كوقفة في الكلام
It was cold you know
كان الجو باردًا أتعلم
حدث وحيد
في المشهدوقوع شيء ما مرة واحدة فقط
It was a one time event
كان حدثاً وحيداً
سابق
الذي كان موجوداً أو حدث مرة واحدة فقط في الماضي
He is a one time champion
هو بطل سابق
لمرة واحدة
الذي يحدث مرة واحدة فقط ولا يتكرر
This is a one time offer
هذا عرض لمرة واحدة
استخدام مرة واحدة
شيء يتم استخدامه أو حدوثه لمرة واحدة فقط
This is a one-time offer
هذا عرض لمرة واحدة فقط
كريه الرائحة
في المشهدتفوح منه رائحة تشبه رائحة المرحاض
The old corner has a toilety smell
تلك الزاوية القديمة تفوح منها رائحة كريهة تشبه رائحة المرحاض
يحتاج
في المشهديتطلب شيئاً لكونه ضرورياً
I need more water
أنا أحتاج إلى المزيد من الماء
حاجة
شيء مطلوب أو ضروري
Food is a basic human need
الطعام حاجة إنسانية أساسية
نفس
في المشهدغير مختلف
We have the same color shirt
لدينا نفس لون القميص
الشيء ذاته
الشيء الذي يجري الحديث عنه
I chose the same as you
اخترت الشيء ذاته الذي اخترته أنت
هم
في المشهدصوت يصدر عند التفكير أو التردد
Hmm let me think about it
هم دعني أفكر في الأمر
يتدرب
في المشهدممارسة أداء أو عمل قبل تقديمه للجمهور
The band needs to rehearse for the concert
تحتاج الفرقة إلى التدرب من أجل الحفل الموسيقي
يُجري بروفة
تكرار أداء أو خطاب للاستعداد للحدث الفعلي
She continues to rehearse her speech before the meeting
تواصل إجراء بروفة لخطابها قبل الاجتماع
أحد
في المشهدواحد من شيئين أو خيارين
You can take either path
يمكنك أن تسلك أحد الطريقين
أيضًا
تستخدم لإضافة فكرة مشابهة في جملة منفية
I do not like coffee either
أنا لا أحب القهوة أيضًا
كذلك
تستخدم لإضافة تعبير منفي آخر
She is not happy and I am not either
هي ليست سعيدة وأنا لست كذلك أيضًا
يخيف
في المشهدأن تجعل شخصاً ما يشعر بالخوف
The loud noise started to scare the baby
بدأ الضجيج العالي يخيف الطفل
خائف
الشعور بالذعر أو القلق
I feel a bit scare after watching the movie
أشعر ببعض الخوف بعد مشاهدة الفيلم
غبي
في المشهدشخص مزعج أو أحمق
He is acting like such a douche
إنه يتصرف كشخص غبي حقًا
مناورة
في المشهدحركة دقيقة أو ماهرة تتطلب مهارة في التنفيذ
The driver made a difficult maneuver
قام السائق بمناورة صعبة
مكان
في المشهدالموقع الذي يوجد فيه الشخص أو الشيء
Please hold this position
يرجى البقاء في هذا المكان
وظيفة
دور مهني مدفوع الأجر
She applied for a new position
تقدمت بطلب لوظيفة جديدة
وضع
مجموعة من الظروف التي يوجد فيها الشخص
He is in a difficult position
هو في وضع صعب
رأي
طريقة تفكير أو وجهة نظر تجاه موضوع ما
What is your position on this issue
ما هو رأيك في هذه القضية
مزيّف
في المشهدشيء غير حقيقي أو أصلي
This diamond is fake
هذه الماسة مزيّفة
مصطنع
غير حقيقي أو غير صادق
She gave a fake smile
ابتسمت ابتسامة مصطنعة
يتظاهر
جعل الشيء يبدو حقيقياً وهو ليس كذلك
Do not fake your illness
لا تتظاهر بالمرض
حدس
في المشهدشعور قوي بأن شيئاً ما صحيح
I had a hunch that he would call
كان لدي حدس بأنه سيتصل
ينحني
ثني الجسم إلى الأمام
Don't hunch your shoulders while sitting
لا تنحنِ بكتفيك أثناء الجلوس
حدس
شعور بأن شيئًا ما صحيح دون وجود دليل
I had a hunch that he would win
كان لدي حدس بأنه سيفوز
ممتلئ بـ
في المشهديحتوي على الكثير من شيء ما
The room is full of people
الغرفة ممتلئة بالناس
جرو
في المشهدكلب صغير السن
The puppy is playing in the garden
الجرو يلعب في الحديقة
جِراء
كلاب صغيرة السن جدا
Those puppies are so cute
تلك الجراء لطيفة جدًا
كوكتيل
في المشهدمشروب كحولي مخلوط
He ordered a cocktail at the bar
طلب كوكتيل في البار
مقبلات
طبق بارد مكون من قطع طعام ممزوجة بصلصة
We served a fruit cocktail at dinner
قدمنا كوكتيل فواكه على العشاء
مشروب
مشروب يتم تحضيره بخلط الكحول مع سوائل أخرى
This cocktail tastes like juice
هذا الكوكتيل مذاقه يشبه العصير
خليط
مزيج من أشياء مختلفة ومتنوعة
The city is a cocktail of different cultures
المدينة عبارة عن خليط من ثقافات مختلفة
لهجة
في المشهدطريقة في الكلام تميز منطقة أو مجموعة معينة
She has a strong French accent
لديها لهجة فرنسية قوية
يبرز
جعل شيء ما أكثر وضوحًا أو بروزًا
Bright colors accent the room
الألوان الزاهية تبرز جمال الغرفة
نطق
الطريقة التي يلفظ بها الشخص الكلمات
He has a clear accent when he speaks
لديه نطق واضح عندما يتحدث
يؤمن
في المشهدالاعتقاد بأن شيئًا ما حقيقي أو صحيح
I believe his story
أنا أؤمن بقصته
أبدًا
في المشهدفي أي وقت أو طوال حياتك
Have you ever been to Paris
هل زرت باريس من قبل
بتاتًا
في المشهدتستخدم للتوكيد أو التشديد على العبارة
How ever did you do that
كيف فعلت ذلك بتاتًا
دائمًا
في كل وقت أو للأبد
I will love you evermore
سأحبك إلى الأبد
دائمًا
في أي وقت من الماضي حتى الآن
Have you ever been to London
هل سبق لك أن زرت لندن
حقيبة
في المشهدوعاء مرن يستخدم لحمل الأشياء
She carries her books in a bag
هي تحمل كتبها في حقيبة
يصطاد
الحصول على شيء أو القبض عليه
The hunter managed to bag a deer
تمكن الصياد من اصطياد غزال
يفوز
النجاح في الحصول على شيء ما
She bagged the first prize
فازت بالجائزة الأولى
بالضبط
في المشهدبطريقة دقيقة ومطابقة تمامًا
It is exactly five o'clock
إنها الساعة الخامسة بالضبط
تلاشي
في المشهدالتوقف عن الظهور أو عدم تلقي أخبار
His interest began to drop off
بدأ اهتمامه في التلاشي
يغفو
البدء في النوم عادة دون قصد
I dropped off during the movie
غفوت أثناء مشاهدة الفيلم
نقطة إنزال
مكان يتم ترك الأشخاص أو الأشياء فيه
This is the school drop-off zone
هذه هي منطقة إنزال الطلاب في المدرسة
يوصل
ترك شيء أو شخص في مكان ما
I will drop off the parcel at the office
سأقوم بتوصيل الطرد إلى المكتب
مثالي
في المشهدخلو الشيء من العيوب والأخطاء
This is a perfect cake
هذه كعكة مثالية
تبرير
سبب يقدم لشرح خطأ ما
Give me a perfect excuse for being late
أعطني تبريرا مناسبا لتأخري
يُكمل
جعل الشيء خاليا من العيوب
She practiced to perfect her skill
تدربت لتُكمل مهارتها
درجة كاملة
العلامة النهائية التي تعطى في العمل المدرسي
He got a perfect on his math test
حصل على درجة كاملة في اختبار الرياضيات
حيث أن
في المشهدكنتيجة لحقيقة أن
Now that he is older he understands better
حيث أنه أصبح أكبر فهو يفهم بشكل أفضل
بما أن
تُستخدم لتوضيح أن شيئًا ما صحيح بسبب وضع جديد
Now that you are here we can start
بما أنك هنا يمكننا البدء
حسنا
في المشهدتعبير يستخدم للموافقة أو القبول
Okay I will go with you
حسنا سأذهب معك
حسنا
في المشهدتستخدم لبدء جملة أو لجذب الانتباه
Okay listen to me please
حسنا استمع إلي من فضلك
بخير
في حالة جيدة أو مقبولة
Are you feeling okay
هل تشعر بأنك بخير
حسنًا
تُستخدم للتحقق من موافقة شخص ما أو فهمه
Okay, do you understand?
حسنًا، هل فهمت؟
يدرك
في المشهدأن تصبح على وعي بشيء ما أو تلاحظه
I realize my mistake
أدركت خطئي
يحقق
أن يصبح الشيء واقعًا أو يحدث فعليًا
He realized his dream
حقق حلمه
يعي
أن تصبح على دراية وفهم لشيء معين
She realized the importance of the situation
عت أهمية الموقف
يقتل
في المشهدالتسبب في موت إنسان أو كائن حي
The accident killed the driver
تسبب الحادث في مقتل السائق
يضحك
أن يكون الشخص مضحكاً جداً للجمهور
That comedian really killed last night
ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية
يتوق
أن يرغب في شيء ما بشدة كبيرة
I am killing for a cold drink
أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد
يوقف
إنهاء عمل أو فكرة معينة
This will kill the project
هذا سيوقف المشروع
شرير
في المشهديتسم بالسوء الأخلاقي أو الحقد
He is a truly evil person
إنه شخص شرير حقًا
محافظ
في المشهدشخص لا يحب المخاطرة أو إحداث تغييرات كبيرة
He has a very conservative approach to money
لديه نهج محافظ جدًا تجاه المال
شرفة أمامية
في المشهدمدخل مغطى للمبنى
We sat on the front porch
جلسنا على الشرفة الأمامية
كامل
في المشهدكل شيء من شيء ما
I spent the whole day working
قضيت اليوم بأكمله في العمل
سليم
غير تالف أو غير منقوص من أي أجزاء
He ate the whole apple
أكل التفاحة كاملة
حبيب
في المشهدالشخص الذي تهتم لأمره كثيرا
She is my little darlin
إنها حبيبتي الصغيرة
عزيزي
كلمة غير رسمية تستخدم لمن نحبهم
You are my darlin
أنت عزيزي
أطفال
في المشهدإنسان في مرحلة الطفولة
These children are playing in the park
هؤلاء الأطفال يلعبون في الحديقة
أبناء
أبناء الشخص أو بناته
She has three children
لديها ثلاثة أبناء
أطفال
صغار البشر
The children are playing in the park
يلعب الأطفال في الحديقة
صغار
الشباب في مرحلة الطفولة
All children need love and care
يحتاج كل الصغار إلى الحب والرعاية
طبيب أسنان
في المشهدالشخص الذي يعتني بالأسنان
I have an appointment with the dentist
لدي موعد مع طبيب الأسنان
إلى حد ما
في المشهدبدرجة متوسطة
It is pretty cold outside
الجو بارد إلى حد ما في الخارج
جميل
ممتع للنظر إليه
She is a pretty girl
إنها فتاة جميلة
جذاب
رائع للنظر إليه بشكل كبير
The landscape is very pretty
المنظر الطبيعي جذاب للغاية
ينام
في المشهديستريح مع إغلاق العينين
I need to sleep now
أحتاج أن أنام الآن
طبيعي
في المشهدما هو معتاد أو مألوف وليس غريبًا
It is normal to feel tired
من الطبيعي أن تشعر بالتعب
عادي
ما هو معتاد ولا يخرج عن المألوف
Everything is back to normal
كل شيء عاد إلى الوضع العادي
أمس مساء
في المشهدالوقت المسائي من اليوم السابق
It rained yesterday evening
أمطرت أمس مساء
الليلة الماضية
المساء الذي يسبق اليوم الحالي
I stayed home last night
بقيت في المنزل الليلة الماضية
في الداخل
في المشهدفي أو إلى مكان ما
Please wait inside
يرجى الانتظار في الداخل
دخول
القدرة على الدخول أو استخدام شيء ما
He has inside to the building
لديه إذن بالدخول إلى المبنى
داخل
الجزء الداخلي أو ما يوجد ضمن شيء ما
The inside of the box is empty
الجزء الداخلي من الصندوق فارغ
سري
معروف لعدد قليل من الناس فقط
He has inside information
لديه معلومات سرية
في آن واحد
في المشهدوقوع الأحداث في نفس اللحظة
They spoke simultaneously
تحدثوا في آن واحد
اهتمام
في المشهدشعور بالقلق أو الاهتمام تجاه شيء ما
She shows care for her work
هي تظهر اهتمامًا بعملها
رعاية
عملية الاعتناء بشخص أو شيء ما
He is under the doctor's care
هو تحت رعاية الطبيب
يرغب
الرغبة في القيام بشيء ما
I do not care to go out today
لا أرغب في الخروج اليوم
يقارن
في المشهدفحص أوجه التشابه والاختلاف بين شيئين أو أكثر
It is difficult to compare the two cars
من الصعب مقارنة السيارتين
يوازن
فحص أوجه التشابه والاختلاف بين الأشياء
You should compare the prices before buying
يجب أن توازن الأسعار قبل الشراء
يُقيّم
فحص أوجه التشابه والاختلاف للوصول إلى استنتاج
We are comparing the results of the study
نحن نقيم نتائج الدراسة
يُقابِل
النظر إلى شيئين أو أكثر لرؤية مدى تشابههما أو اختلافهما
Compare these two colors
قابل بين هذين اللونين
يغطي
في المشهدوضع شيء فوق شيء آخر
Please cover the food with a lid
يرجى تغطية الطعام بغطاء
يغطي
نقل أخبار حول حدث معين
The reporter is here to cover the news
المراسل هنا ليغطي الأخبار
ذريعة
سبب زائف يُستخدم لإخفاء الغرض الحقيقي
She used a meeting as a cover
استخدمت اجتماعًا كذريعة
يموت
في المشهدالتوقف عن الحياة
Many plants die in the winter
تموت الكثير من النباتات في الشتاء
نرد
مكعب صغير عليه أرقام يُستخدم في الألعاب
Throw the die to start the game
ارمِ النرد لتبدأ اللعبة
يتوق
يرغب بشيء بشدة
I die to see my family
أتوق لرؤية عائلتي
مبتدئ
شخص لم يقم بنشاط معين من قبل
He is a die-hard novice at this sport
هو مبتدئ تماماً في هذه الرياضة
شخص ما
في المشهدشخص غير معروف أو غير محدد
Somebody left the door open
ترك شخص ما الباب مفتوحًا
شخصية مرموقة
شخص ذو أهمية أو مكانة عالية
He thinks he is somebody
هو يظن أنه شخصية مرموقة
شخص ما
شخص غير محدد الهوية
Is there somebody at the door
هل يوجد شخص ما عند الباب
يا إلهي
في المشهدتعبير يستخدم للتعبير عن المفاجأة أو الصدمة
My gosh that was a loud noise
يا إلهي لقد كان ذلك صوتاً مرتفعاً
في المقام الأول
في المشهدقبل أي شيء آخر كأول نقطة
First of all I want to thank you
في المقام الأول أريد أن أشكرك
أولاً
قبل كل الأشياء الأخرى
First of all we should discuss the plan
أولاً يجب أن نناقش الخطة
في البداية
عند نقطة البداية
First of all he was nervous
في البداية كان متوتراً
خاص
في المشهدمختلف عن الشيء المعتاد
This is a special day
هذا يوم خاص
عرض
خدمة أو منتج متاح لفترة مؤقتة
The restaurant has a daily special
يقدم المطعم عرضاً يومياً
مكافأة
شيء يمنح السعادة
We bought some sweets as a special
اشترينا بعض الحلوى كمكافأة
خاص
مختلف عما هو معتاد
Today is a special day
اليوم هو يوم خاص
صعب
في المشهدأمر ليس من السهل القيام به أو التعامل معه
This is a tough problem
هذه مسألة صعبة
صارم
يتسم بالشدة والصرامة في التعامل
The teacher is very tough
المعلم صارم جدًا
قوي
يتمتع بالكثير من القوة أو الشجاعة
He is a tough athlete
هو رياضي قوي
يا للخسارة
تعبير يستخدم للقول إن شيئًا ما سيء ولكن المتحدث لا يهتم
If you do not like it that is tough
إذا لم يعجبك هذا فإنه أمر مؤسف
يشوي
في المشهدطهي الطعام في الفرن أو فوق النار
I will roast the chicken for dinner
سأقوم بشوي الدجاج للعشاء
يحترق
الشعور بحرارة شديدة جداً
We are roasting in this heat
نحن نحترق في هذا الحر
حفل سخرية
حدث كوميدي يلقي فيه الأشخاص نكاتاً عن ضيف الشرف
He was the guest at the roast
كان هو الضيف في حفل السخرية
محمّص
حبوب بن داكنة اللون تم تحميصها
The barista likes dark roast coffee
يفضل باريستا القهوة المحمصة الداكنة
ناب
في المشهدسن طويلة وحادة
The snake showed its long fangs
أظهر الثعبان أنيابه الطويلة
تركيز
في المشهدعملية الاهتمام بشخص أو شيء ما
He needs your full attention
هو يحتاج إلى تركيزك الكامل
رعاية
تقديم المساعدة لشخص مريض أو مصاب
The patient needs medical attention
يحتاج المريض إلى رعاية طبية
انتباه
عملية الاستماع أو المشاهدة بحذر
Pay attention to what I say
انتبه لما أقوله
نهائي
في المشهدما يحدث في النهاية
This is my final decision
هذا هو قراري النهائي
اختبار نهائي
الامتحان الذي يجري في نهاية الدورة الدراسية
I have a final tomorrow
لدي اختبار نهائي غدًا
قطعي
غير قابل للتغيير أو التعديل
The judge made a final ruling
أصدر القاضي حكما قطعيا
نهائي
المباراة الأخيرة في مسابقة لتحديد الفائز
Who won the final
من فاز في المباراة النهائية
خارج
في المشهدالحركة من الداخل إلى الخارج
He walked out of the room
خرج من الغرفة
بسبب
كنتيجة لـ
She did it out of kindness
فعلت ذلك بدافع اللطف
من ضمن
استبعاد شخص أو شيء من مجموعة
We were left out of the list
تم استبعادنا من القائمة
نفاد
عدم امتلاك المزيد من شيء ما
We are out of sugar
نفد لدينا السكر
من
قادم من مكان أو مصدر معين
He came out of the library
خرج من المكتبة
من بين
مأخوذ من مجموعة أفراد أو أشياء
She chose one out of many options
اختارت واحدة من بين خيارات كثيرة
من داخل
قادم من جوف شيء ما
The bird flew out of the cage
طار العصفور من داخل القفص
خال من
عدم امتلاك شيء أو نفاده
We are out of milk
نحن خالون من الحليب
بعيد عن
الابتعاد عن مكان ما
Step out of the way
ابتعد عن الطريق
خارج
لم يعد جزءا من شيء ما
He is out of the team
هو خارج الفريق
نفد من
لم يعد يمتلك شيئا
I am out of money
نفد مني المال
خارج
ليس داخل شيء أو جزء منه
The dog is out of the house
الكلب خارج المنزل
في الخارج
عدم التواجد في مكان ما
She is out of the office today
هي في الخارج اليوم
إخراج
سحب شيء أو شخص من مكان
Take the cake out of the oven
أخرج الكعكة من الفرن
انتزاع من
أخذ شيء بعيدا عن شخص أو مكان
He took the toy out of her hand
انتزع اللعبة من يدها
بدون
عدم وجود الشيء نهائيا
They are out of options
هم بدون خيارات
يمازح
في المشهدالسخرية من شخص ما بطريقة مرحة
Do not tease your brother
لا تمازح أخاك كثيرًا
يضايق
السخرية من شخص ما بطريقة مزعجة
They like to tease him about his hair
يحبون مضايقته بشأن شعره
يستفز
السخرية من شخص ما لإثارة رد فعل
Stop teasing the dog with the stick
توقف عن استفزاز الكلب بالعصا
على سبيل المثال
في المشهدتستخدم لتقديم توضيح
I like fruits for example apples
أحب الفواكه على سبيل المثال التفاح
مثال
شيء يوضح طبيعة الأشياء
This is a good example
هذا مثال جيد
يسكن
في المشهدأن يكون لك منزل في مكان ما
I live in Cairo
أنا أسكن في القاهرة
يقيم في العمل
أن تسكن في المبنى الذي تعمل فيه
The housekeeper lives in
الخادم يقيم في مكان العمل
يقطن
أن يكون لك مسكن في منطقة معينة
They live in a small village
هم يقطنون في قرية صغيرة
يعيش مع
أن تسكن في نفس المكان مع شخص آخر
I live in with my parents
أنا أعيش مع والدي في نفس المنزل
يعيش مع شريك
السكن في نفس المنزل مع شريك عاطفي
They are in a live-in relationship
هما في علاقة مساكنة
علامة
في المشهدرمز أو شكل له معنى محدد
Look at the road sign
انظر إلى علامة الطريق
إشارة
حركة من الجسم لها معنى
He gave a sign to stop
أعطى إشارة للتوقف
يوقع
كتابة اسمك على وثيقة لإظهار الموافقة
Please sign the document
يرجى توقيع الوثيقة
دليل
شيء يدل على وجود شيء ما
Smoke is a sign of fire
الدخان دليل على وجود حريق
مُتَفاجئ
في المشهدأن تكون مصدومًا من شيء غير متوقع
I was completely blindsided by his decision
لقد كنت متفاجئًا تمامًا بقراره
يفاجئ
أن تصدم شخصًا بحدث غير متوقع
The news blindsided him
فاجأته الأخبار
يصل
في المشهديحضر أو يأتي إلى مكان ما
He did not show up on time
لم يصل في الوقت المحدد
يظهر
يصبح مرئيا أو ملحوظا
The details show up in the photo
تظهر التفاصيل في الصورة
يحرج
يجعل شخصا ما يشعر بالخجل علنا
Do not try to show me up in front of them
لا تحاول إحراجي أمامهم
ما الذي يجري
في المشهدتستخدم للتعبير عن الدهشة أو للتأكيد على سؤال
What the hell are you doing
ما الذي تفعله بحق الجحيم
يا للهول
تستخدم للتعبير عن المفاجأة أو الإحباط أو عدم الاكتراث
What the hell he did not call me
يا للهول لم يتصل بي
تبًا
تستخدم للتعبير عن الدهشة أو الغضب
What the hell happened here
تبًا ما الذي حدث هنا
هوس
في المشهدنشاط أو شيء شائع جدا
Yoga is a new craze
اليوغا هوس جديد
تلاشى
في المشهدأن تتوقف عن الوجود أو لم تعد موجودًا
The pain will go away soon
سيتلاشى الألم قريبًا
اذهب
أن تغادر مكانًا ما
Please go away now
من فضلك اذهب الآن
سافر
أن تسافر إلى مكان ما لقضاء عطلة قصيرة
We will go away for the weekend
سنسافر في عطلة نهاية الأسبوع
اذهب بعيداً
الانتقال إلى مكان آخر
Please go away now
من فضلك اذهب بعيداً الآن
يقع في الحب
في المشهدالبدء في الشعور بمشاعر عاطفية قوية تجاه شخص ما
I think I am starting to fall in love with her
أعتقد أنني بدأت أقع في حبها
يقع في الحب
البدء بالشعور بالحب تجاه شخص ما
They will fall in love soon
سوف يقعان في الحب قريبًا
يقع
في المشهدأن يتم وقوع أمر ما
Accidents can happen anywhere
يمكن للحوادث أن تقع في أي مكان
يحدث
أن يقع أمر ما ويؤثر على شخص
Something happened to me today
حدث لي شيء اليوم
يتم
أن يقع أمر أو يتحقق
The meeting happened at noon
تم الاجتماع عند الظهر
شجيرة الورد
في المشهدشجيرة تنمو عليها الورود
The rosebush has beautiful flowers
شجيرة الورد لها زهور جميلة
خطأ
في المشهدتحمل مسؤولية مشكلة أو إخفاق
It was not my fault
لم يكن ذلك خطئي
يلوم
إلقاء اللوم على شخص ما لارتكابه خطأ
I cannot fault his hard work
لا أستطيع أن ألومه على عمله الجاد
صدع
شق كبير في سطح الأرض
The earthquake was caused by a fault
نتج الزلزال عن صدع في الأرض
عيب
صفة سيئة أو ضعيفة في شخصية الفرد
Everyone has a fault
لكل شخص عيب
رجل عجوز
في المشهدرجل متقدم في العمر
The old man sits on the bench
يجلس الرجل العجوز على المقعد
شيخ
مصطلح غير رسمي للرجل المتقدم في السن
He is a wise old man
إنه رجل عجوز حكيم
أبي
كلمة غير رسمية تستخدم للإشارة إلى الأب
My old man works hard
والدي يعمل بجد
رجل
كلمة غير رسمية تستخدم للإشارة إلى شخص ذكر
The old man fixed the car
الرجل أصلح السيارة
ضرب أثناء النوم
في المشهدتوجيه ضربة لشخص وهو نائم
He was sleep hit by his brother
تعرض للضرب من أخيه أثناء نومه
يطلب
في المشهديعبر عن رغبتك في الحصول على شيء ما
She asked for a glass of water
طلبت كوبًا من الماء
يستدعي
يتصرف بطريقة تؤدي إلى وقوع حدث غير سار
You are asking for trouble
أنت تستدعي المتاعب
يطلب
يعبر عن رغبتك في الحصول على شيء ما
He asked for the menu
طلب قائمة الطعام
يستدعي
يتصرف بطريقة تجعل حدوث شيء سيء لك أمراً محتملاً
You are asking for trouble
أنت تستدعي المتاعب لنفسك
شخصياً
في المشهدمن وجهة نظرك الخاصة
Personally I think it is a good idea
شخصياً أعتقد أنها فكرة جيدة
بنفسي
القيام بالأمر بنفسك بدلاً من شخص آخر
I will hand the letter to him personally
سأقوم بتسليم الرسالة إليه بنفسي
يُذكِّر
في المشهدجعل شخص ما يتذكر شيئًا ما
Please remind me to call him
يرجى تذكيري بأن أتصل به
من المفترض
في المشهدأن يُطلب من شخص ما أو يُتوقع منه القيام بشيء
You are supposed to clean your room
من المفترض أن تنظف غرفتك
يفترض
الاعتقاد بأن شيئا ما صحيح بدون دليل
I suppose he is busy
أفترض أنه مشغول
ينوي
أن يكون لدى الشخص هدف أو نية محددة
What is this machine supposed to do
ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة