Modern Family — الموسم 3 الحلقة 9

I have two apples

لدي تفاحتان

There are two people in the room

يوجد شخصان في الغرفة

The police caught the gang

قبضت الشرطة على العصابة

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

Throw the die to start the game

ارمِ النرد لتبدأ اللعبة

I die to see my family

أتوق لرؤية عائلتي

He is a die-hard novice at this sport

هو مبتدئ تماماً في هذه الرياضة

The price of this car is too steep

سعر هذه السيارة غالٍ جدًا

You should steep the tea leaves in hot water

يجب أن تنقع أوراق الشاي في الماء الساخن

We had to start from scratch

كان علينا البدء من نقطة الصفر

He needs some scratch to buy a car

يحتاج إلى بعض المال لشراء سيارة

He is a scratch golfer

إنه لاعب جولف محترف

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

The café is right next to the bank

المقهى بجوار البنك مباشرةً

The heavy snow blanketed the town

غطى الثلج الكثيف المدينة

They like to dish about neighbors

هم يحبون الثرثرة عن الجيران

I forgot the name but now I remember it

كنت قد نسيت الاسم لكنني تذكرته الآن

I forgot my keys

نسيت مفاتيحي

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

I watched the company show

شاهدت برنامج كومباني

We have company tonight

لدينا ضيوف الليلة

He is an adult now

هو بالغ الآن

This movie is for adults only

هذا الفيلم للبالغين فقط

I corrected the date on the document

عدلت التاريخ على الوثيقة

He corrected his posture

أصلح وضعيته

The software corrected the spelling

قوّم البرنامج الإملاء

He is standing ahead of me in the line

هو يقف أمامي في الطابور

We have a busy week ahead of us

لدينا أسبوع مزدحم في المستقبل

She is ahead of her classmates in math

هي متفوقة على زملائها في الرياضيات

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

Wow I cannot believe he won

يا للهول لا أستطيع تصديق أنه فاز

You know I think we should go

تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب

You know the answer

أنت تعرف الإجابة

He is a true person

هو شخص صادق

She is a true friend

هي صديقة مخلصة

This is a true test of his skill

هذا اختبار موثوق لمهارته

I gather that you are busy

أستنتج أنك مشغول

My roommate is very kind

شريك سكني لطيف للغاية

He is my new roommate

هو زميلي الجديد في السكن

I am busy at the moment

أنا مشغول في الوقت الحالي

Wait for a moment

انتظر للحظة

I will be there in a moment

سأكون هناك في وقت قصير

This job position is open

هذه الوظيفة شاغرة

They will open the new store tomorrow

سيفتتحون المتجر الجديد غدًا

Please open the window

من فضلك افتح النافذة

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

They stay in a large house

هم يسكنون في منزل كبير

We enjoyed our stay in London

استمتعنا بإقامتنا في لندن

We are having dinner now

نحن نتناول العشاء الآن

They had a big dinner

تناولوا غداء كبيراً

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

That is enough talking

كفى حديثًا

Do you have enough money

هل لديك مال كافٍ

Many illegal immigrants look for work

يبحث العديد من المهاجرين غير الشرعيين عن عمل

They shut him out of the meeting

استبعدوه من الاجتماع

He told the noisy child to shut up

طلب من الطفل المزعج أن يسكت

He has a mountain of work to do

لديه كومة من العمل لإنجازها

She took runner up in the contest

حصلت على المركز الثاني في المسابقة

I paid with my credit card

دفعت باستخدام بطاقتي الائتمانية

Please write your name on the card

يرجى كتابة اسمك على البطاقة

My camera needs a new memory card

تحتاج كاميرتي إلى بطاقة ذاكرة جديدة

We will set off early tomorrow

سننطلق باكرًا غدًا

His rude comment set off the teacher

تعليقه الوقح أغضب المعلم

He has a professional look

لديه مظهر مهني

I looked for my keys

بحثت عن مفاتيحي

Look at the bird

انظر إلى الطائر

He drinks hard liquor

هو يشرب مشروبات كحولية

The ground is very hard

الأرض صلبة جداً

The coach was hard on the players

كان المدرب قاسيًا مع اللاعبين

We had to resort to walking

اضطررنا للجوء إلى المشي

They visited a popular holiday resort

زاروا وجهة سياحية مشهورة للعطلات

Our team did not lose the game

لم يخسر فريقنا المباراة

I did lose my keys yesterday

لقد أضعت مفاتيحي بالأمس

I lose the point of your speech

أنا أغفل نقطة حديثك

This note is played flat

هذه النغمة تعزف بيمول

She wears flat shoes for walking

هي ترتدي أحذية مسطحة للمشي

She is proud of her family

هي معتزة بعائلتها

He felt proud of his work

شعر بالزهو بسبب عمله

He walked into the room proud

دخل الغرفة بفخر

The truth is finally out in the open

الحقيقة أصبحت أخيراً مكشوفة

It was cold but at least it was sunny

كان الجو بارداً لكنه كان مشمساً على الأقل

You must work at least five hours

يجب أن تعمل لمدة خمس ساعات على الأقل

He is at least honest

هو صادق نوعاً ما

You can park your car here

يمكنك ركن سيارتك هنا

She parked herself on the sofa

جلست على الأريكة

The artist painted a beautiful picture

رسم الفنان لوحة جميلة

He is an artist in his field

هو مبدع في مجاله

The parent company manages the business

الشركة الأم تدير العمل

It is difficult to parent a teenager

من الصعب تربية مراهق

My parent is very kind

والدي لطيف جدًا

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

The long walk began to weary them

بدأ المشي الطويل في إتعابهم

This is a healthy way to solve problems

هذه طريقة صحية لحل المشكلات

My grandfather is still very healthy

جدي لا يزال سليماً جداً

The sick plant does not look healthy

النبتة المريضة لا تبدو معافاة

The bus could not get through the narrow street

لم تستطع الحافلة عبور الشارع الضيق

Pass the report to your boss

مرر التقرير إلى مديرك

Forget about the past

انسَ أمر الماضي

This bakery sells fresh pasty

يبيع هذا المخبز معجنات طازجة

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

I want to go to the park

أريد أن أذهب إلى الحديقة

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

I go to school every day

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم

People enjoy line dancing at the party

يستمتع الناس بالرقص الجماعي في الحفل

I saw a live fish in the water

رأيت سمكة حية في الماء

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

I want to live new adventures

أريد أن أعيش مغامرات جديدة

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

They reared their children in the city

قاموا بتربية أطفالهم في المدينة

The horse reared up on its hind legs

انتصب الحصان على ساقيه الخلفيتين

He gave a graphic description of the accident

قدم وصفاً دقيقاً للحادث

She will play the lead role

هي ستمثل الدور الرئيسي

The phone played a short tone

أصدر الهاتف نغمة قصيرة

Are you feeling okay

هل تشعر بأنك بخير

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

The actor stood upstage

وقف الممثل في خلفية المسرح

He will break the glass

سوف يكسر الزجاج

Do not break the rules

لا تخالف القواعد

Please break the news to him

أرجو أن تبوح له بالخبر