Modern Family — الموسم 3 الحلقة 10

Season the chicken with salt

تبل الدجاج بالملح

Summer is my favorite season

الصيف هو فصلي المفضل

This is the busy season for farmers

هذا هو الموسم المزدحم للمزارعين

Tell me whether you like it

أخبرني ما إذا كنت تحبه

Please talk to your teacher

من فضلك تحدث إلى معلمك

I need to talk to my teacher

أحتاج أن أتحدث إلى معلمي

They talk to each other every day

هما يتحاوران مع بعضهما كل يوم

I talk to my neighbor every day

أتحدث إلى جاري كل يوم

I talked to the teacher after class

كلمت المعلم بعد الحصة

Please light the candle

من فضلك أشعل الشمعة

This bag is very light

هذه الحقيبة خفيفة جدًا

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

Could we have the check please

هل يمكننا الحصول على الفاتورة من فضلك

She is wearing a shirt with a check pattern

هي ترتدي قميصاً بنمط مربعات

I paid the rent with a check

دفعت الإيجار بشيك

She held up well during the crisis

صمدت بشكل جيد خلال الأزمة

The robbers held up the bank

سطا اللصوص على البنك

These pillars hold up the roof

تدعم هذه الأعمدة السقف

You need to get real about your future

عليك أن تواجه الواقع بشأن مستقبلك

She played a lead part in the movie

لعبت دور البطولة في الفيلم

We had to part ways at the station

اضطررنا للافتراق عند المحطة

This part of the country is very dry

هذه المنطقة من البلاد شديدة الجفاف

He ignored the warning sign

لقد غفل عن علامة التحذير

Don't ignore me when I speak

لا تغض الطرف عني عندما أتحدث

You should ignore his rude comments

ينبغي أن تتغاضى عن تعليقاته الوقحة

He gave a sign to stop

أعطى إشارة للتوقف

Smoke is a sign of fire

الدخان دليل على وجود حريق

You will get it if you break that vase

ستتلقى عقابًا إذا كسرت تلك المزهرية

Did you get it done yet

هل أنهيت المهمة بعد

I need to get it from the store

أحتاج أن أحصل عليه من المتجر

Can you get it

هل يمكنك الرد على الهاتف

I need to get it done today

أحتاج لإنجاز هذا اليوم

Where did you get it

من أين حصلت عليه

Did you get it in the mail

هل استلمته عبر البريد

You will get it if you do that

سوف تنال عقابك إذا فعلت ذلك

The meeting will take one hour

سيستغرق الاجتماع ساعة واحدة

Please study for one hour

من فضلك ادرس لمدة ساعة واحدة

Everyone is here except him

الجميع هنا باستثناءه

I like all fruits except apples

أحب كل الفواكه عدا التفاح

It was a good day except it rained

كان يومًا جيدًا غير أن الجو أمطر

Yep that sounds good

أجل يبدو ذلك جيدًا

Yep she is coming too

نعم هي قادمة أيضًا

You gotta see this movie

عليك أن تشاهد هذا الفيلم

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا

It started to snow outside

بدأ الثلج يتساقط في الخارج

The snow covered the ground

غطى الثلج الأرض

We enjoy our weekend

نحن نستمتع بعطلتنا

Throw the die to start the game

ارمِ النرد لتبدأ اللعبة

I die to see my family

أتوق لرؤية عائلتي

He is a die-hard novice at this sport

هو مبتدئ تماماً في هذه الرياضة

He did it on his own

فعل ذلك بمفرده

She learned to own her mistakes

تعلمت أن تتحمل أخطاءها

You are looking for trouble

أنت تبحث عن المتاعب

She is facing a hard challenge

إنها تواجه تحديًا صعبًا

They are facing the audience

إنهم متجهون نحو الجمهور

He has a professional look

لديه مظهر مهني

I looked for my keys

بحثت عن مفاتيحي

Look at the bird

انظر إلى الطائر

I ended up with a broken phone

حصلت في النهاية على هاتف مكسور

We ended up with a small profit

آل بنا الأمر إلى ربح بسيط

You will end up with a high score

سينتهي بك المطاف بحصولك على درجة عالية

I ate a date for breakfast

أكلت تمرة على الإفطار

They started to date last month

بدآ في المواعدة الشهر الماضي

It is the best movie to date

إنه أفضل فيلم حتى الآن

I am used to this noise

أنا معتاد على هذا الضجيج

I am used to the cold weather

أنا معتاد على الطقس البارد

We back your decision

نحن ندعم قرارك

They decided to relax the rules

قرروا تخفيف القواعد

Try to relax before your exam

حاول أن تسترخي قبل امتحانك

Try to relax after work

حاول أن تسترخي بعد العمل

We are having dinner now

نحن نتناول العشاء الآن

They had a big dinner

تناولوا غداء كبيراً

The show included a funny sketch

تضمن العرض مشهدًا مضحكًا

He reached for his phone when it rang

حاول الإمساك بهاتفه عندما رن

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

The criminals push drugs on the streets

يروج المجرمون المخدرات في الشوارع

We need to look at the new plan

نحتاج إلى فحص الخطة الجديدة

Look at the board

انظر إلى اللوح

She looked at the birds carefully

راقبت الطيور بعناية

I looked at the map

شاهدت الخريطة

He looked at the painting

طالع اللوحة

He threw the baseball to his friend

رمى كرة البيسبول إلى صديقه

Hey guys what are you doing

مرحبًا يا رفاق ماذا تفعلون

That guy is my neighbor

ذلك الرجل هو جاري

Those guys are playing football

أولئك الرجال يلعبون كرة القدم

We need to test the new software

نحن بحاجة إلى اختبار البرنامج الجديد

The scientist performed a test on the sample

أجرى العالم تجربة على العينة

The engineer ran a test on the machine

أجرى المهندس اختبارًا على الآلة

You will pick up the language quickly

ستكتسب اللغة بسرعة

Let us pick it up from where we left off

دعنا نتابع من حيث توقفنا

Please pick up the pen

من فضلك التقط القلم

I will see my friend tomorrow

سأقابل صديقي غدًا

She will see the project through

ستواصل المشروع حتى النهاية

They wined and dined the client

استضافوا العميل وقدموا له طعامًا وشرابًا فاخرًا

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

He had a flight of anger

انتابته نوبة من الغضب

The animal prepared for flight

استعد الحيوان للهرب

Go up the first flight of stairs

اصعد مجموعة الدرج الأولى

The carpet shows signs of wear

يظهر السجاد علامات الاهتراء

The long work day will wear him out

يوم العمل الطويل سيُرهقه

He wears a smile on his face

هو يظهر ابتسامة على وجهه

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

I find this book interesting

أجد هذا الكتاب مثيرًا للاهتمام

The judge gave his find

قدم القاضي رده

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

The restaurant is open now

المطعم مفتوح الآن

I know a good restaurant nearby

أعرف مطعمًا جيدًا بالجوار

Let us meet at the restaurant

لنلتقِ في المطعم

The band played music at the party

عزفت الفرقة الموسيقى في الحفلة

I doubt his explanation

أنا أشك في تفسيره

I have a doubt about this plan

لدي شك حول هذه الخطة

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

She turned the car around

هي عكست اتجاه السيارة

I decided to wing my speech

قررت ارتجال خطابي

The bullet winged his shoulder

جرحت الرصاصة كتفه

The hospital has a new wing

المستشفى لديه جناح جديد

That puppy is so cute

ذلك الجرو جذاب للغاية

Don't get cute with me

لا تكن وقحًا معي

She likes to cute up her room

هي تحب أن تجمل غرفتها

The study shows new results

تظهر الدراسة نتائج جديدة

He is a quick study

هو متعلم سريع

She is working in her study

هي تعمل في مكتبها

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

I parked my car in the parking lot

أوقفت سيارتي في موقف السيارات

The car is in the parking lot

السيارة في موقف السيارات

We found a big parking lot

وجدنا موقفًا كبيرًا

Many families gather on Christmas eve

تتجمع العديد من العائلات في ليلة عيد الميلاد

The weather will become cold

سيصبح الطقس باردًا

This dress becomes you

هذا الفستان يليق بك

She will become a doctor

ستصبح طبيبة

It is a filthy rich company

إنها شركة غنية جدا

I use my mobile to call him

أستخدم هاتفي للاتصال به

The baby watches the mobile above his bed

يشاهد الرضيع اللعبة المعلقة فوق سريره

This mobile carries heavy loads

هذه المركبة تنقل أحمالًا ثقيلة

It is hard to call it correctly

من الصعب تخمين ذلك بدقة

Let us call it a day

دعنا نتوقف عن العمل لهذا اليوم

She is glad to be alive

هي سعيدة لأنها على قيد الحياة

Do whatever you want

افعل أي شيء تريده

Tell me whatever you need

أخبرني بكل ما تحتاجه

Whatever you decide is fine

مهما قررت فلا بأس بذلك

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

We should get going on our project

يجب أن نبدأ في مشروعنا

It is getting late so we should get going

بدأ الوقت يتأخر لذا يجب أن نغادر

We need to get going before the traffic gets worse

نحتاج أن نرحل قبل أن يزداد الازدحام سوءًا

He drove like a maniac

قاد السيارة بجنون

I bought a new sweater today

اشتريت كنزة جديدة اليوم

She knitted a woolen sweater for me

حكت لي بلوفر من الصوف

Our team did not lose the game

لم يخسر فريقنا المباراة

I did lose my keys yesterday

لقد أضعت مفاتيحي بالأمس

I lose the point of your speech

أنا أغفل نقطة حديثك