Modern Family — الموسم 3 الحلقة 11

I can assure you that the work will be finished

أستطيع أن أضمن لك أن العمل سينتهي

He tried to distance himself from the group

حاول أن يبتعد عن المجموعة

We covered a long distance

قطعنا مسافة طويلة

The distance between the cities is long

المسافة بين المدينتين طويلة

The mantle is mostly made of hot rock

يتكون وشاح الأرض غالباً من صخور ساخنة

He accepted the mantle of leadership

قبل مسؤولية القيادة

There are candles on the mantle

توجد شموع على رف الموقد

They had a big row about money

كان لديهم جدال كبير حول المال

She won three games in a row

فازت بثلاث مباريات على التوالي

We rowed across the lake

جدفنا عبر البحيرة

He is married to his job

هو مرتبط بعمله

They are happily married

هما متزوجان بسعادة

Are you married or single

هل أنت متزوج أم أعزب

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

Come on and play with us

انضم إلينا والعب معنا

Come on we will be late

هيا سوف نتأخر

Come on we are going to be late

هيا سوف نتأخر

The gun uses a large major bullet

يستخدم المسدس رصاصة ذات عيار كبير

There is a major problem

توجد مشكلة رئيسية

He is a major in the army

هو رائد في الجيش

Try to forget your troubles

حاول أن تتجاهل متاعبك

Do not forget this detail

لا تنس هذه الجزئية

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

I forget my keys often

أنا أنسى مفاتيحي غالبًا

You know what I am hungry

اسمعني أنا جائع

Hand me that you know what

ناولني ذلك الشيء

This book is a top seller

هذا الكتاب هو الأكثر مبيعًا

The street seller sells fruit

يبيع بائع الشارع الفاكهة

Please come with me to the store

من فضلك رافقني إلى المتجر

High fever often comes with the flu

الحمى الشديدة غالبًا ما تتزامن مع الإنفلونزا

The phone comes with a charger

يأتي الهاتف مع شاحن

They will name the baby John

سيسمون الطفل جون

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

I call on you to help me

أستعين بك لمساعدتي

She decided to call on her friend

قررت أن تزور صديقتها

I will call on my friend later

سأتصل بصديقي لاحقًا

I will finish my homework soon

سأكمل واجبي المنزلي قريبًا

They watched the finish of the race

شاهدوا نهاية السباق

This table has a smooth finish

هذه الطاولة لها تشطيب ناعم

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

I have a final tomorrow

لدي اختبار نهائي غدًا

The judge made a final ruling

أصدر القاضي حكما قطعيا

Who won the final

من فاز في المباراة النهائية

He must go before the judge

يجب عليه أن يمثل أمام القاضي

These events go before the main story

تحدث هذه الأحداث قبل القصة الرئيسية

I have an outstanding balance on my account

لدي رصيد غير مدفوع في حسابي

There are many outstanding issues to resolve

هناك العديد من القضايا المعلقة التي يجب حلها

The report informs our strategy

يُبلغ هذا التقرير استراتيجيتنا

I collected an autograph from the singer

جمعت توقيعاً من المغني

This song makes me feel my childhood

هذه الأغنية تجعلني أتذكر طفولتي

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

I feel happy today

أنا أشعر بالسعادة اليوم

I have a question

لدي سؤال

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

This movie really sucks

هذا الفيلم سيء حقًا

She tried to suck the juice through a straw

حاولت ارتشاف العصير عبر القشة

He was accused of a vulgar act

اتهم بممارسة فعل فاحش

What is the size of this box

ما هو حجم هذا الصندوق

I need a larger size

أحتاج إلى مقاس أكبر

It is hard to size the piece accurately

من الصعب قياس القطعة بدقة

She won the final qualifier

فازت في المباراة التأهيلية الأخيرة

These are my favorite wear

هذه هي ملابسي المفضلة

The carpet shows signs of wear

يظهر السجاد علامات الاهتراء

The long work day will wear him out

يوم العمل الطويل سيُرهقه

She wears a dress to the party

هي ترتدي فستانًا للحفلة

Do you wear glasses

هل ترتدي نظارات

He wears a watch on his wrist

هو يرتدي ساعة على معصمه

I wear a ring on my finger

أنا أرتدي خاتمًا في إصبعي

You should wear a hat in the sun

يجب أن ترتدي قبعة في الشمس

She loves to wear colorful clothes

هي تحب أن ترتدي ملابس ملونة

He wears a smile on his face

هو يظهر ابتسامة على وجهه

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

I find this book interesting

أجد هذا الكتاب مثيرًا للاهتمام

The judge gave his find

قدم القاضي رده

I am stuck with this boring task

أنا عالق بهذه المهمة المملة

I will stick with my friend through hard times

سأتمسك بصديقي خلال الأوقات الصعبة

You should stick with your English studies

يجب أن تستمر في دراسة اللغة الإنجليزية

I will stick with this phone for another year

سأستمر في استخدام هذا الهاتف لعام آخر

It comes down to money

الأمر يعتمد على المال

Prices will come down soon

ستنخفض الأسعار قريباً

The teacher came down on the student

عاقب المعلم الطالب بصرامة

The rain will come down soon

سيهطل المطر قريباً

Watch the ball come down

راقب الكرة وهي تهبط

Please come down to visit us

يرجى المجيء لزيارتنا

The old bridge came down during the storm

انهار الجسر القديم أثناء العاصفة

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

This is a well known fact

هذه حقيقة معروفة جيدا

It is a fact that water freezes at zero

من الواقع أن الماء يتجمد عند الصفر

It is a fact that the earth is round

من الصحة أن الأرض مستديرة

He showed great courtesy to his guests

أظهر الكثير من اللطف لضيوفه

His business began to take off last year

بدأ عمله التجاري في الانتشار العام الماضي

Her career is really taking off now

مهنتها تزدهر حقًا الآن

He took off as soon as the meeting ended

غادر بمجرد انتهاء الاجتماع

This book helped to take my mind off things

ساعدني هذا الكتاب في تشتيت انتباهي عن الأمور

I decided to take off next week

قررت أن آخذ إجازة الأسبوع القادم

The car took off at high speed

انطلقت السيارة بسرعة عالية

He took off when he heard the sirens

هرب عندما سمع صفارات الإنذار

The plane will take off in five minutes

ستقلع الطائرة بعد خمس دقائق

Please take off your coat inside

يرجى خلع معطفك في الداخل

I need to take off for a few days

أحتاج إلى الاستراحة لبضعة أيام

The plane will take off soon

ستُقلع الطائرة قريبًا

The plane delayed its take-off

أخرت الطائرة موعد إقلاعها

His heart was racing

كان قلبه يتسابق

She is my best friend

هي صديقتي المقربة

He is a good best friend

هو صديق جيد

You are my best friend

أنت أعز أصدقائي

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Right I will be there soon

حسنًا سأكون هناك قريبًا

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

The fan keeps the room cool

المروحة تبقي الغرفة باردة

I am not a fan of this movie

أنا لست من كارهي هذا الفيلم

She began to fan herself with a book

بدأت تهوي على نفسها باستخدام كتاب

Surprise we have a gift for you

مفاجأة لدينا هدية لك

The news came as a surprise

جاء الخبر كمفاجأة

The technician will see into the machine

سيفحص الفني الآلة

These goods are now on the market

هذه البضائع معروضة الآن للبيع

There is a big market for electric cars

هناك سوق كبير للسيارات الكهربائية

I am safe that he will come

أنا واثق أنه سيأتي

She is a safe driver

هي سائقة موثوقة

The money is in the safe

المال موجود في الخزنة

She has the stomach for this task

لديها الجرأة لهذه المهمة

Food stays in the stomach for a while

يبقى الطعام في المعدة لبعض الوقت

I cannot stomach his bad behavior

لا أستطيع تحمل سلوكه السيئ

These apples come from that farm

هذا التفاح يأتي من تلك المزرعة

Where do you come from

من أين أنت

The bass player stood in the back

وقف عازف الكمان الأجهر في الخلف

Turn up the bass on the speaker

ارفع صوت الجهير في مكبر الصوت

The lamp is on the small table

المصباح موجود على المنضدة الصغيرة

They decided to table the proposal

قرروا تأجيل الاقتراح

He finished in first place

أنهى السباق في المركز الأول

I did not want to go in the first place

لم أكن أرغب في الذهاب من الأساس

I should have studied in the first place

كان ينبغي علي الدراسة في المقام الأول

The rules favor the rich

القواعد تفضل الأغنياء

I favor tea over coffee

أنا أفضل الشاي على القهوة

They favor a change in the policy

إنهم يطلبون تغييرًا في السياسة

Children love the petting zoo

يحب الأطفال حديقة الحيوانات الأليفة

I am glad to see you

أنا سعيد برؤيتك

He is an intelligent boy

هو صبي ذكي

This phone is my private property

هذا الهاتف هو ممتلكاتي الخاصة

Water has the property of turning into ice

للماء خاصية التحول إلى جليد

He has a professional look

لديه مظهر مهني

He was a bit of a rebel in his youth

كان متمردًا بعض الشيء في شبابه

The students decided to rebel against the new rules

قرر الطلاب التمرد على القواعد الجديدة

Do whatever you want

افعل أي شيء تريده

Tell me whatever you need

أخبرني بكل ما تحتاجه

I do not care whatever

لا يهمني الأمر

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

I drink coffee in the morning

أشرب القهوة في الصباح

It is an amazing discovery

إنه اكتشاف رائع

You did an amazing job

قمت بعمل ممتاز

This decision will bring change

هذا القرار سيسبب التغيير

The dog brings its owner everywhere

يتبع الكلب صاحبه في كل مكان

They decided to bring charges against him

قرروا توجيه تهم ضده

May I trouble you for a pen

هل يمكنني إزعاجك بطلب قلم

It was no trouble to help her

لم يكن هناك عناء في مساعدتها

Does anything trouble you

هل هناك شيء يقلقك

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

I use a pen to write

أنا أستخدم القلم للكتابة

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

I use my computer every day

أستخدم حاسوبي كل يوم

I am used to waking up early

أنا أعتاد على الاستيقاظ مبكراً