Modern Family — الموسم 3 الحلقة 17

He brought his friend along

أحضر صديقه معه

He led me along for weeks

خدعني لعدة أسابيع

We walked along the path

سرنا إلى الأمام على طول الطريق

They farm vegetables for a living

هم يزرعون الخضروات لكسب العيش

He owns a large farm

هو يمتلك مزرعة كبيرة

They held a wedding reception

أقاموا حفل زفاف

Please check in at the reception

يرجى تسجيل الوصول في مكتب الاستقبال

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

The long run will kick me

الجري الطويل سوف يرهقني

Don't kick the ball at the window

لا تركل الكرة نحو النافذة

We will kick off the project today

سنبدأ المشروع اليوم

He felt faint after the long walk

شعر بالضعف بعد المشي الطويل

She might faint in this heat

قد يغمى عليها في هذا الحر

There was a faint sound in the distance

كان هناك صوت خافت في المسافة

I love watching a good rom com

أحب مشاهدة فيلم كوميدي رومانسي جيد

We watched a rom com last night

شاهدنا فيلما كوميديا رومانسيا الليلة الماضية

I watched a funny rom com last night

شاهدت كوميديا رومانسية مضحكة الليلة الماضية

Don't put me in a difficult situation

لا تُعرّضني لموقف صعب

I do not know how to put it

لا أعرف كيف أعبر عن ذلك

She puts all her effort into her work

هي توجه كل جهدها في عملها

You make it look so easy

أنت تجعل الأمر يبدو سهلًا جدًا

It was hard but we made it

كان الأمر صعبًا لكننا نجونا

I will make it for dinner tonight

سأعده للعشاء الليلة

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

We had a fabulous time at the party

قضينا وقتاً بديعاً في الحفلة

Pass the report to your boss

مرر التقرير إلى مديرك

Forget about the past

انسَ أمر الماضي

This bakery sells fresh pasty

يبيع هذا المخبز معجنات طازجة

People are very busy today

الناس مشغولون جدًا اليوم

The situation is different today

الوضع مختلف اليوم

Today is a beautiful day

اليوم هو يوم جميل

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

The apple fell off the tree

سقطت التفاحة من الشجرة

The cracker stole the diamonds

سرق اللص الماس

That was an amazing performance

كان ذلك عرضًا مذهلًا

It is an amazing discovery

إنه اكتشاف رائع

You must work at least five hours

يجب أن تعمل لمدة خمس ساعات على الأقل

I need at least ten dollars

أحتاج إلى عشرة دولارات على الأقل

He is at least honest

هو صادق نوعاً ما

The electric shock was dangerous

كانت الصعقة الكهربائية خطيرة

The news was shocking

كان الخبر صادمًا

I like all fruits except apples

أحب كل الفواكه عدا التفاح

It was a good day except it rained

كان يومًا جيدًا غير أن الجو أمطر

He hid behind the door

اختبأ وراء الباب

She sat down on her behind

جلست على مؤخرتها

There is a reason behind this

هناك سبب وراء هذا الأمر

I am behind in my work

أنا متأخر في عملي

They were talking behind my back

كانوا يتحدثون من ورائي

He left his keys behind

ترك مفاتيحه خلفه

We meet on a daily basis

نحن نلتقي على أساس يومي

No problem thank you

لا مشكلة شكرًا لك

I finished the task with no problem

أنهيت المهمة بدون أي مشكلة

This is a complex math problem

هذه مسألة رياضية معقدة

The world has physical laws

لهذا العالم قوانين مادية

I have a physical next week

لدي فحص طبي الأسبوع القادم

Exercise improves your physical health

التمارين تحسن صحتك البدنية

You cannot enter without a ticket

لا يمكنك الدخول بدون تذكرة

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

I like to listen to music

أحب الاستماع إلى الموسيقى

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

Good, let's start now

حسنًا، لنبدأ الآن

I bought new slippers

اشتريت حذاءً منزلياً جديداً

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

There is a rumor about the new project

هناك شائعة حول المشروع الجديد

She is learning a modern dance

هي تتعلم رقصة حديثة

He is looking for a dance partner

هو يبحث عن شريك للرقص

He tried to milk the situation for money

حاول استغلال الموقف للحصول على المال

The farmer went to milk the cows

ذهب المزارع لحلب الأبقار

I prefer almond milk in my coffee

أفضل الحليب النباتي في قهوتي

The crowd whooed when the star appeared

هتفت الجماهير عندما ظهر النجم

The wind made a whoo sound in the night

أصدرت الرياح صوتاً يشبه الصفير في الليل

The parliament passed a new act

مرر البرلمان قانونًا جديدًا

They performed a comedy act

قدموا عرضًا كوميديًا

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

We are out of sugar

نفد لدينا السكر

He came out of the library

خرج من المكتبة

She chose one out of many options

اختارت واحدة من بين خيارات كثيرة

The bird flew out of the cage

طار العصفور من داخل القفص

We are out of milk

نحن خالون من الحليب

Step out of the way

ابتعد عن الطريق

He is out of the team

هو خارج الفريق

I am out of money

نفد مني المال

The dog is out of the house

الكلب خارج المنزل

She is out of the office today

هي في الخارج اليوم

Take the cake out of the oven

أخرج الكعكة من الفرن

He took the toy out of her hand

انتزع اللعبة من يدها

They are out of options

هم بدون خيارات

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

We got the go ahead to start the project

حصلنا على الموافقة لبدء المشروع

We will hit the beach early

سنصل إلى الشاطئ مبكرًا

The new movie was a big hit

كان الفيلم الجديد نجاحًا كبيرًا

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى

Who else is coming with us

من غيره سيأتي معنا

Hurry up, else we will be late

أسرع وإلا فسنتأخر

He is under a lot of pressure at work

إنه تحت ضغط كبير في العمل

They tried to pressure him to sign the contract

حاولوا الضغط عليه لتوقيع العقد

They tried to stage a fake accident

حاولوا افتعال حادث وهمي

The band walked onto the stage

صعدت الفرقة الموسيقية إلى المسرح

We are in the final stage of the project

نحن في المرحلة النهائية من المشروع

She works as a professional housekeeper

هي تعمل كمدبرة منزل محترفة

The housekeeper cleans the rooms every day

تقوم مدبرة المنزل بتنظيف الغرف كل يوم

Don't run to your parents for every small problem

لا تلجأ إلى والديك عند كل مشكلة صغيرة

That trick was sick

تلك الخدعة كانت رائعة

That is a sick joke

هذه مزحة مقرفة

I am sick of waiting

أنا ضجر من الانتظار

We enjoy our weekend

نحن نستمتع بعطلتنا

She has a small nose

لديها أنف صغير

He sat at the foot of the hill

جلس عند قاعدة التل

They started off on the right foot

لقد بدؤوا بداية جيدة

The table is three feet long

يبلغ طول الطاولة ثلاث أقدام

I cannot fault his hard work

لا أستطيع أن ألومه على عمله الجاد

The earthquake was caused by a fault

نتج الزلزال عن صدع في الأرض

Everyone has a fault

لكل شخص عيب

The meeting will take one hour

سيستغرق الاجتماع ساعة واحدة

Please study for one hour

من فضلك ادرس لمدة ساعة واحدة

He will smell of success again

سيعود النجاح حليفه مرة أخرى

The house is big

المنزل كبير

We need a bigger effort

نحن بحاجة إلى جهد أكبر

The book has a dark theme

الكتاب له موضوع مظلم

The film has a catchy theme

الفيلم لديه لحن جذاب

Justice was the theme of the meeting

كانت العدالة محور الاجتماع

She is a possible candidate for the job

هي مرشحة محتملة للوظيفة

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Have you ever been to London

هل سبق لك أن زرت لندن

I heard a loud ha ha from the room

سمعت قهقهة عالية من الغرفة

It is ha ha funny

إنه مضحك جداً

Let us go through the report again

دعنا نراجع التقرير مجدداً

We went through the gate

عبرنا البوابة

The new law will go through soon

القانون الجديد سيُعتمد قريبا

He likes to involve himself in community projects

يحب أن يشارك في المشاريع المجتمعية

They have been involved for two years

هما مرتبطان منذ عامين

She played a lead part in the movie

لعبت دور البطولة في الفيلم

We had to part ways at the station

اضطررنا للافتراق عند المحطة

This part of the country is very dry

هذه المنطقة من البلاد شديدة الجفاف

We had to cancel the meeting

كان علينا إلغاء الاجتماع

You must cancel the ticket after boarding

يجب عليك إبطال التذكرة بعد الصعود

People decided to cancel the celebrity

قرر الناس مقاطعة هذا المشهور

He explained it simply

شرح الأمر ببساطة

It is simply amazing

إنه مذهل بكل بساطة

It is simply a mistake

هذا مجرد خطأ

He has a broken promise

لديه وعد ملغى

My phone is broken

هاتفي معطل

The horse is fully broken

الحصان مروض تماماً

The last leg of the trip was tiring

كانت المرحلة الأخيرة من الرحلة متعبة

He wears a blue tie

هو يرتدي ربطة عنق زرقاء

Please tie your shoelaces

من فضلك اربط رباط حذائك

They have strong family ties

لديهم علاقات عائلية قوية

Vinyl records have come back

عادت أسطوانات الفينيل للانتشار