Modern Family — الموسم 7 الحلقة 3

You must work at least five hours

يجب أن تعمل لمدة خمس ساعات على الأقل

He is at least honest

هو صادق نوعاً ما

Do not mess with my things

لا تعبث بأشيائي

Do not mess with his mind

لا تُربك عقله

Stop trying to mess with me

توقف عن محاولة المزاح معي

Do not mess with his computer

لا تعبث بحاسوبه الشخصي

You should avoid bad habits

يجب أن تتجنب العادات السيئة

Please avoid making mistakes

يرجى منع حدوث الأخطاء

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

I use a pen to write

أنا أستخدم القلم للكتابة

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

I use my computer every day

أستخدم حاسوبي كل يوم

I am used to waking up early

أنا أعتاد على الاستيقاظ مبكراً

The sun began to come through the clouds

بدأت الشمس تظهر من بين السحب

The official report will come through soon

سيصل التقرير الرسمي قريباً

His loan application finally came through

تمت الموافقة أخيراً على طلب القرض الخاص به

Please come through to the living room

يرجى الدخول إلى غرفة المعيشة

He promised to help and he came through

وعد بالمساعدة ووفى بوعده

They came through for us in our time of need

ساعدونا في وقت حاجتنا

Please let the staff come through

يرجى السماح للموظفين بالمرور

We came through a small town on our way

اجتزنا بلدة صغيرة في طريقنا

He came through the gate without stopping

عبر البوابة دون توقف

She came through the operation very well

نجت من العملية بشكل جيد جداً

I feel a bit scare after watching the movie

أشعر ببعض الخوف بعد مشاهدة الفيلم

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

You know I think we should go

تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب

You know the answer

أنت تعرف الإجابة

The movie has a long sequence of action

يحتوي الفيلم على تسلسل طويل من الحركة

He felt slighted by their behavior

شعر بالإهانة من تصرفاتهم

She gave him a quick peck on the cheek

أعطته قبلة سريعة على خده

It is in his nature to be kind

من طبيعته أن يكون عطوفًا

We should protect nature

ينبغي علينا حماية الطبيعة

Nature is full of wonders

الطبيعة مليئة بالعجائب

Stop acting so high school

توقف عن التصرف بهذا الشكل الصبياني

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

I drink coffee in the morning

أشرب القهوة في الصباح

Please check my correction

يرجى التحقق من تصحيحي

My car needs a new tire

سيارتي تحتاج إلى إطار جديد

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

I am glad to see you

أنا سعيد برؤيتك

We saw a school of fish in the sea

رأينا مجموعة من الأسماك في البحر

He schooled his son in the art of painting

درّب ابنه على فن الرسم

I need second thoughts before signing the contract

أحتاج إلى إعادة نظر قبل توقيع العقد

He is an adult now

هو بالغ الآن

This movie is for adults only

هذا الفيلم للبالغين فقط

He became awake to the danger

أصبح مدركًا للخطر

I awake early every morning

أستيقظ مبكرًا كل صباح

The rider had to whip the horse

اضطر الفارس أن يجلد الحصان

You should whip the cream until it is thick

يجب عليك خفق الكريمة حتى تصبح سميكة

I plan to visit my friend

أنا أخطط لزيارة صديقي

Human beings have the power of reason

يمتلك البشر القدرة على المنطق

She tried to reason why it happened

حاولت أن تفكر في سبب حدوث ذلك

Since it is raining we will stay home

بما أنها تمطر سنبقى في المنزل

I have lived here since 2010

أنا أعيش هنا منذ عام 2010

Think about tomorrow

فكر في المستقبل

He left the tomorrow

غادر في اليوم التالي

Whatever happens tomorrow we must try

مهما حدث على أية حال يجب أن نحاول

I feel like eating pizza

أرغب في تناول البيتزا

I feel like I am tired

أشعر بأنني متعب

I feel like eating pizza

أنا أرغب في تناول البيتزا

We had breakfast together

تناولنا وجبة الصباح معًا

She applied for a new position

تقدمت بطلب لوظيفة جديدة

Please hold this position

يرجى البقاء في هذا المكان

He is in a difficult position

هو في وضع صعب

Do not overthink the situation

لا تفرط في التفكير في الموقف

I tend to overthink simple problems

أنا أميل للمبالغة في التفكير في المشكلات البسيطة

He is a real person

إنه شخص بسيط

He is a real at heart

هو اشتراكي في قلبه

It is a real problem

إنها مشكلة كبيرة حقاً

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

I sense that something is wrong

أستشعر أن هناك شيئًا خاطئًا

She has a sense of humor

لديها إحساس بالفكاهة

The word has a double sense

الكلمة لها معنيان

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

I will wait for you at the station

سأنتظرك في المحطة

Please wait for the bus

يرجى انتظار الحافلة

He ate the whole apple

أكل التفاحة كاملة

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

Please send an email to the team

يرجى إرسال بريد إلكتروني للفريق

They sent the ball towards the goal

وجهوا الكرة نحو المرمى

He sent to solve the problem by himself

نوى حل المشكلة بنفسه

That cloud looks like a rabbit

تلك الغيمة تشبه الأرنب

You look like a professional in that suit

تبدو محترفًا في هذه البدلة

It looks like it might rain soon

يبدو أنها قد تمطر قريبًا

I mean to finish my work today

أنوي إنهاء عملي اليوم

What is the meaning of this word

ما هو معنى هذه الكلمة

Doing chores is such a drag

القيام بالأعمال المنزلية أمر ممل للغاية

He took a long drag of his cigarette

أخذ سحبة طويلة من سيجارته

She watched a drag show in the city

شاهدت عرض تزيّن في المدينة

She achieved her ambition

حققت طموحها

He worked hard to achieve success

عمل بجد لينجح في تحقيق النجاح

They are back together again

هما مرتبطان مرة أخرى

Put the pieces together

ضع القطع معًا

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

Bye see you later

باي أراك لاحقًا

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

I did not see anything

لم أرَ أي شيء

Please pack your stuff

يرجى حزم أشياءك

She stuffed the toys into the box

حشت الألعاب داخل الصندوق

He stuffed the bag with clothes

ملأ الحقيبة بالملابس

Close your eyes and imagine a beach

أغمض عينيك وتخيل شاطئًا

Do not imagine things that are not true

لا تتوهم أشياء غير حقيقية

I am very busy today

أنا مشغول جدًا اليوم

The street is very busy

الشارع مزدحم جدًا

The superhero flew super the city

طار البطل الخارق فوق المدينة

You did a super job today

لقد قمت بعمل رائع اليوم

The super fixed our leaky sink

قام المشرف بإصلاح الحوض المسرب لدينا

The kitchen is at the back of the house

المطبخ يقع في خلف المنزل

Please back to my email today

يرجى الرد على بريدي الإلكتروني اليوم

We back your decision

نحن ندعم قرارك

First of all we should discuss the plan

أولاً يجب أن نناقش الخطة

First of all he was nervous

في البداية كان متوتراً

They dress the store for the holidays

يزينون المتجر من أجل العطلات

It takes me ten minutes to dress

يستغرقني الأمر عشر دقائق لأرتدي ملابسي

The nurse will dress the wound

ستضمد الممرضة الجرح

The project works under an umbrella of local organizations

يعمل المشروع تحت مظلة من المنظمات المحلية

Take an umbrella because it is raining

خذ مظلة لأنها تمطر

Carry an umbrella to avoid the rain

احمل مظلة لتتجنب المطر

I watched the company show

شاهدت برنامج كومباني

We have company tonight

لدينا ضيوف الليلة

We played out in the garden

لعبنا في الخارج في الحديقة

I saw a live fish in the water

رأيت سمكة حية في الماء

She has a very busy life

لديها حياة مزدحمة جدًا

I live in a big city

أنا أسكن في مدينة كبيرة

I want to live new adventures

أريد أن أعيش مغامرات جديدة

You are free to live your life

أنت حر لتعيش حياتك

This machine runs on steam power

تعمل هذه الآلة بطاقة البخار

The train steamed into the station

تحرك القطار بسرعة إلى المحطة

I bought a new game on Steam

اشتريت لعبة جديدة من متجر ستيم

She will accept the job offer

ستوافق على عرض العمل

You must accept the consequences of your actions

يجب عليك تحمل عواقب أفعالك

He will accept the gift

سيستلم الهدية

He was arrested for mooning the crowd

تم اعتقاله لكشف مؤخرته أمام الحشد

Jupiter has many moons

المشتري لديه العديد من الأقمار

We cannot see the moon during the moon phase

لا يمكننا رؤية القمر خلال فترة المحاق

There are many holidays in the calendar year

توجد عطلات كثيرة في العام التقويمي

This project took five years

استغرق هذا المشروع خمس سنوات