Modern Family — الموسم 7 الحلقة 4

He had a hard on

كان لديه انتصاب

He has a hard on for vintage cars

لديه هوس بالسيارات الكلاسيكية

She gave a fake smile

ابتسمت ابتسامة مصطنعة

Do not fake your illness

لا تتظاهر بالمرض

The train has a dining car

يحتوي القطار على عربة طعام

There is a car parked outside

توجد مركبة متوقفة في الخارج

That is a sick joke

هذه مزحة مقرفة

I am sick of waiting

أنا ضجر من الانتظار

He is too sick to go out

هو مريض جداً ولا يستطيع الخروج

The brain controls the nervous system

الدماغ يتحكم في الجهاز العصبي

We finally arrived home

وصلنا أخيرًا إلى المنزل

He finally finished his homework

أنهى واجبه المدرسي أخيرًا

Finally I would like to thank you all

ختامًا أود أن أشكركم جميعًا

Woo hoo hoo I won the game

ياي لقد ربحت اللعبة

She let out a woo hoo hoo of joy

أطلقت صيحة فرح تعبيراً عن سعادتها

I finished dusting the shelves

انتهيت من تنظيف الأرفف من الغبار

There was a dusting of snow on the roof

كان هناك تراكم خفيف للثلج على السقف

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا

Huh I did not hear what you said

ها لم أسمع ما قلته

Huh I did not expect that to happen

عجباً لم أتوقع حدوث ذلك

I will go back to work tomorrow

سأرجع إلى العمل غداً

It is your call

القرار قرارك

People call him a genius

الناس يسمونه عبقريًا

The situation calls for action

الموقف يتطلب إجراءً

I watched the company show

شاهدت برنامج كومباني

We have company tonight

لدينا ضيوف الليلة

He is wearing a blue shirt

هو يرتدي قميصًا أزرق

I want to travel there one day

أريد السفر إلى هناك يومًا ما

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

She has a warm personality

لديها شخصية ودودة

I will warm the soup

سأقوم بتسخين الحساء

Her kind words warmed my heart

دفّئت كلماتها اللطيفة قلبي

I live with my parents

أنا أسكن مع والدي

I need to nail this board to the wall

أحتاج إلى تثبيت هذه اللوحة على الحائط

Hit the nail with the hammer

اضرب المسمار بالمطرقة

She painted her nails red

طلت أظافرها باللون الأحمر

I will stay with my aunt

سأقيم عند عمتي

He likes to stay with his friend

هو يحب أن يسكن مع صديقه

This memory will stay with me

ستبقى هذه الذكرى في ذاكرتي

Penguins live on the ice

تعيش طيور البطريق على الجليد

It is a filthy rich company

إنها شركة غنية جدا

He spoke in a loud voice

تحدث بصوت عالٍ

The party was too loud

كانت الحفلة صاخبة جدًا

The drum made a loud beat

أصدر الطبل دقة مسموعة

She is presenting a gift to her friend

هي تهدي صديقتها هدية

He worked all day

عمل طوال اليوم

They rent a small apartment

هم يستأجرون سكناً صغيراً

This apartment is located downtown

هذا محل الإقامة يقع في وسط المدينة

We need to test the new software

نحن بحاجة إلى اختبار البرنامج الجديد

The scientist performed a test on the sample

أجرى العالم تجربة على العينة

The software shows strange behavior

يظهر البرنامج تصرفًا غريبًا

Do not be fresh with me

لا تكن وقحاً معي

She is fresh to this job

إنها مبتدئة في هذه الوظيفة

Let me fresh my memory

دعني أحدّث ذاكرتي

He ignored the warning sign

لقد غفل عن علامة التحذير

Don't ignore me when I speak

لا تغض الطرف عني عندما أتحدث

You should ignore his rude comments

ينبغي أن تتغاضى عن تعليقاته الوقحة

He has around ten books

لديه حوالي عشرة كتب

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

She turned the car around

هي عكست اتجاه السيارة

I am confident that we will win

أنا مؤمن بأننا سنفوز

He felt a sense of insecurity during the meeting

شعر بشعور من القلق أثناء الاجتماع

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

He felt right at home in the new office

شعر بالراحة التامة في المكتب الجديد

This song makes me feel my childhood

هذه الأغنية تجعلني أتذكر طفولتي

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

The baby was born this morning

وُلد الطفل هذا الصباح

A new idea was born

نشأت فكرة جديدة

Don't put me in a difficult situation

لا تُعرّضني لموقف صعب

I do not know how to put it

لا أعرف كيف أعبر عن ذلك

She puts all her effort into her work

هي توجه كل جهدها في عملها

Please pull over the blanket

من فضلك غطِ نفسك بالبطانية

The police officer decided to pull over the driver

قرر ضابط الشرطة استيقاف السائق

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

The fossil left an imprint in the rock

ترك الأحفورة أثرًا في الصخر

This book is published by a famous imprint

هذا الكتاب صادر عن دار نشر مشهورة

Many students live in the frat house

يعيش العديد من الطلاب في منزل الجمعية الطلابية

I mind to finish this task today

أنوي إنهاء هذه المهمة اليوم

He has a brilliant mind

لديه عقل ذكي

Please mind the children while I am away

يرجى الاعتناء بالأطفال بينما أنا بعيد

I think I am starting to fall in love with her

أعتقد أنني بدأت أقع في حبها

He fell in love with her immediately

وقع في غرامها على الفور

They fell in love during the summer

وقعا في الحب خلال فصل الصيف

We must protect the world

يجب أن نحمي العالم

He is a professional in the world of sports

هو محترف في ميدان الرياضة

I am going to school now

أنا أذهب إلى المدرسة الآن

I am going to study tonight

أنا أنوي الدراسة الليلة

This clinic accepts walk in patients

تستقبل هذه العيادة المرضى بدون موعد مسبق

The ship disappeared over the horizon

اختفت السفينة خلف الأفق

The landscape is very pretty

المنظر الطبيعي جذاب للغاية

She found out he was lying

كشفت أنه كان يكذب

Can you find out when the bus arrives

هل يمكنك معرفة متى تصل الحافلة

The man was a quack who fooled many patients

كان الرجل دجالًا خدع العديد من المرضى

Can you tell the difference

هل يمكنك تمييز الفرق

There are many holidays in the calendar year

توجد عطلات كثيرة في العام التقويمي

This project took five years

استغرق هذا المشروع خمس سنوات

Please bring out the chair

أرجوك أخرج الكرسي إلى الخارج

The band will bring out a new album

ستصدر الفرقة ألبومًا جديدًا

The view from the mountain is beautiful

المنظر من الجبل رائع

Call me once you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

Do it once

افعل ذلك فوراً

I have seen this movie once

شاهدت هذا الفيلم مرة واحدة

Human beings have the power of reason

يمتلك البشر القدرة على المنطق

She tried to reason why it happened

حاولت أن تفكر في سبب حدوث ذلك

The car emitted thick black exhaust

أطلق المحرك دخانًا أسود كثيفًا

We exhausted our food supplies

استنفدنا مخزوننا من الطعام

Press the fast forward button

اضغط على زر التقديم

The player is in fast forward mode

المشغل في وضع التقديم

You can fast forward past the commercials

يمكنك تخطي الإعلانات التجارية

Keep the two files in separate folders

احتفظ بالملفين في مجلدين منفصلين

Please separate the red socks from the white ones

يرجى فصل الجوارب الحمراء عن البيضاء

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

All right I will do it

موافق سأقوم بذلك