Modern Family — الموسم 7 الحلقة 16

Give me a perfect excuse for being late

أعطني تبريرا مناسبا لتأخري

She practiced to perfect her skill

تدربت لتُكمل مهارتها

He got a perfect on his math test

حصل على درجة كاملة في اختبار الرياضيات

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

It is next to impossible

هذا الأمر مستحيل تقريبًا

What is the next to last step

ما هي الخطوة قبل الأخيرة

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

I like living in the country

أحب العيش في الريف

He plays country music on the guitar

هو يعزف موسيقى الكانتري على الجيتار

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

His words really get to me

كلماته تؤثر بي حقًا

Think about tomorrow

فكر في المستقبل

He left the tomorrow

غادر في اليوم التالي

Whatever happens tomorrow we must try

مهما حدث على أية حال يجب أن نحاول

We bottle the juice at the factory

نحن نعبئ العصير في المصنع

The view from the mountain is beautiful

المنظر من الجبل رائع

He is in serious music now

هو في مشكلة كبيرة الآن

I enjoy listening to music

أنا أستمتع بالاستماع إلى الموسيقى

I agree with your idea

أنا أوافق على فكرتك

They agreed to meet tomorrow

وافقوا على الاجتماع غدًا

The officer walked his beat

مشى الضابط في دوريته

I am beat after all this work

أنا منهك بعد كل هذا العمل

The song has a very strong beat

للأغنية إيقاع قوي جداً

The project took many hours

استغرق المشروع ساعات طويلة

He is playing with the idea of moving

هو يدرس فكرة الانتقال

The child likes to play with his toys

يحب الطفل أن يلعب بألعابه

I like to play with my friend

أحب أن ألعب مع صديقي

We play with the new game

نحن نلعب باللعبة الجديدة

She loves to play with her cat

هي تحب أن تلعب مع قطتها

The baby likes to play with his toys

يحب الرضيع أن يعبث بألعابه

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

We have a lot in common

نحن نشترك في الكثير من الأشياء

He did it on his own

فعل ذلك بمفرده

She learned to own her mistakes

تعلمت أن تتحمل أخطاءها

The weather was brutal today

كان الطقس شاقًا اليوم

He gave me some brutal feedback

أعطاني بعض التعليقات الصريحة

I sense that something is wrong

أستشعر أن هناك شيئًا خاطئًا

The word has a double sense

الكلمة لها معنيان

The song is in a minor key

هذه الأغنية مكتوبة بسلم موسيقي صغير

He suffered a minor injury

أصيب بإصابة طفيفة

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا

I bought a pack of tissues

اشتريت عبوة من المناديل

A pack of wolves hunted together

صادت مجموعة من الذئاب معاً

He packed a punch at the bag

وجه ضربة قوية للكيس

You know what we should go home

أتعلم يجب أن نعود للمنزل

I do not know what is in the box

لا أعرف ما الموجود داخل الصندوق

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

He will fly off to London tonight

سيسافر إلى لندن الليلة

They flew off early this morning

رحلوا في وقت مبكر هذا الصباح

These items are flying off the shelves

تُباع هذه السلع من على الأرفف بسرعة كبيرة

I saw a live fish in the water

رأيت سمكة حية في الماء

I live in a big city

أنا أسكن في مدينة كبيرة

I want to live new adventures

أريد أن أعيش مغامرات جديدة

I will climb down the ladder

سأنزل من السلم

We want to climb the mountain

نحن نريد صعود الجبل

Many cars were on the road

كانت هناك العديد من السيارات على الطريق

These cars are very fast

هذه السيارات سريعة جدًا

People use cars every day

يستخدم الناس السيارات كل يوم

Your hard work will impress the boss

عملك الجاد سيبهر المدير

His words impressed me deeply

أثرت كلماته فيّ بعمق

This experience will impress him

هذه التجربة ستترك أثرا فيه

I eat fresh pain for breakfast

أتناول الخبز الطازج في الإفطار

That boy is a real pain

ذلك الولد مصدر إزعاج حقيقي

He mentioned his friend in the story

أشار إلى صديقه في القصة

She mentioned the new project

تحدثت عن المشروع الجديد

Her accuse was unfair

كان اتهامها غير عادل

It rained therefore we stayed inside

أمطرت السماء لذلك بقينا في الداخل

The store has an all new design

المتجر له تصميم حديث كليًا

She looked fully at the future

نظرت بتفاؤل إلى المستقبل

We had breakfast together

تناولنا وجبة الصباح معًا

What is your view on this matter

ما هو رأيك في هذه المسألة

I missed my favorite view last night

فاتني برنامجي المفضل الليلة الماضية

This hotel has a beautiful view

هذا الفندق يتمتع بمنظر جميل

He decided to stop working

قرر أن يتوقف عن العمل

I need to type this report

أحتاج أن أكتب هذا التقرير

The doctor will type his blood

سيقوم الطبيب بفحص دمه

We welcome your feedback

نحن نرحب بآرائكم

You are welcome to stay here

أنت مرحب بك للبقاء هنا

Don't be angry I was only joking

لا تغضب كنت أمزح فقط

It was just a harmless joke

كانت مجرد خدعة غير مؤذية

I hate cold weather

أنا أكره الطقس البارد

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

Pull your chair up to the table

اقترب بكرسيك إلى الطاولة

The car will pull up outside

ستتوقف السيارة في الخارج

The coach will bench him for the next game

سيستبعده المدرب من المباراة القادمة

He likes to bench heavy weights

هو يحب رفع الأثقال على المقعد

The plumbing is old

التمديدات قديمة

The plumbing in this house is old

توصيلات المياه في هذا المنزل قديمة

He rested his hands on his thighs

وضع يديه على فخذيه

My folks are coming to visit

أهلي قادمون للزيارة

She loves to listen to folk music

تحب الاستماع إلى الموسيقى الشعبية

Please dust the shelf

من فضلك انفض الغبار عن الرف

Dust the cake with sugar

ذر السكر فوق الكعكة

The soldier was dusted in battle

قُتل الجندي في المعركة

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

They got together last year

ارتبطا في العام الماضي

We should get together for coffee

يجب أن نتقابل لتناول القهوة

I need to get together a report

أحتاج إلى إعداد تقرير

I need to pick my teeth

أحتاج لتنظيف أسناني

Please pick up that pen

من فضلك التقط ذلك القلم

She bought a new pick

اشترت معزفاً جديداً

Farmers brand their cattle to show ownership

يسم المزارعون ماشيتهم لإثبات الملكية

The birds use the bath

تستخدم الطيور الحوض

The bath is upstairs

الحمام في الطابق العلوي

I need to bath the baby

أحتاج إلى تحميم الرضيع

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

Kiss is a famous rock band

كيس فرقة روك مشهورة

She kissed the surface of the painting

لمست سطح اللوحة برفق

She gave her mother a kiss

أعطت والدتها قبلة

The weather will become cold

سيصبح الطقس باردًا

This dress becomes you

هذا الفستان يليق بك

She will become a doctor

ستصبح طبيبة

Please enter one at a time

يرجى الدخول واحدًا تلو الآخر

Do not be such a stupid

لا تكن أحمقًا هكذا

This job comes at a high price

هذا العمل يتطلب ثمناً باهظاً

The landscape is very pretty

المنظر الطبيعي جذاب للغاية

Please bring your book to class

من فضلك أحضر كتابك إلى الفصل

They brought up three children

ربّوا ثلاثة أطفال

The student finished his essay

أنهى الطالب مقاله

The project will take six months

سيستغرق المشروع ستة أشهر

We are in the month of May

نحن في شهر مايو

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

The café is right next to the bank

المقهى بجوار البنك مباشرةً

I long for peace

أتوق إلى السلام

This road is very long

هذا الطريق طويل جدًا

It did not take long

لم يستغرق الأمر كثيرًا