Modern Family — الموسم 7 الحلقة 18

The soup smells delicious

تفوح من الحساء رائحة لذيذة

This rose has a sweet smell

لهذه الوردة رائحة جميلة

He will smell of success again

سيعود النجاح حليفه مرة أخرى

What the hell he did not call me

يا للهول لم يتصل بي

What the hell happened here

تبًا ما الذي حدث هنا

I hate cold weather

أنا أكره الطقس البارد

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

That movie weirded me out

ذلك الفيلم أشعرني بالغرابة

His staring weirds me out

تحديقه يشعرني بعدم الارتياح

She has a weird hobby

لديها هواية غير عادية

The sign says stop

اللوحة تقول قف

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

She is a pretty girl

إنها فتاة جميلة

The landscape is very pretty

المنظر الطبيعي جذاب للغاية

She has many different ideas

لديها العديد من الأفكار المتنوعة

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

The design uses bold colors

يستخدم التصميم ألوانًا واضحة

Highlight the title in bold

اجعل العنوان بخط عريض

The court found him guilty

قررت المحكمة أنه مذنب

I found my keys under the sofa

وجدت مفاتيحي تحت الأريكة

He found the answer to the problem

وجد حل المشكلة

The loud noise did not alarm the neighbors

لم يقلق الضجيج العالي الجيران

I like all fruits except apples

أحب كل الفواكه عدا التفاح

It was a good day except it rained

كان يومًا جيدًا غير أن الجو أمطر

We finished all tasks except one

أنهينا كل المهام باستبعاد واحدة

I will phone you later

سأتصل بك لاحقًا

My phone is in my bag

هاتفي في حقيبتي

Do not let his words get to you

لا تدع كلماته تضايقك

I get to travel often

أحصل على فرصة السفر كثيرًا

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

I get to travel next week

سأحظى بفرصة السفر الأسبوع المقبل

We get to visit the museum today

نتمكن من زيارة المتحف اليوم

You get to stay up late tonight

يُسمح لك بالسهر الليلة

How did you get to finish on time

كيف نجحت في الإنهاء في الوقت المحدد

I get to do all the work alone

أضطر للقيام بكل العمل وحدي

I could not get to the manager

لم أستطع التواصل مع المدير

His words really get to me

كلماته تؤثر بي حقًا

I get to finish this work today

أنا أضطر لإنهاء هذا العمل اليوم

I get to stay up late tonight

يُسمح لي بالسهر لوقت متأخر الليلة

I get to travel next week

أحظى بفرصة للسفر في الأسبوع القادم

That does not get to the main issue

هذا لا يتعلق بالقضية الأساسية

I get to see my family today

سأحصل على فرصة لرؤية عائلتي اليوم

We should get to work now

يجب أن نبدأ العمل الآن

We will get to the problem soon

سنشرع في التعامل مع المشكلة قريباً

He has been working off the hook all day

كان يعمل دون توقف طوال اليوم

That new song is off the hook

تلك الأغنية الجديدة مذهلة

The phone was off the hook so no one could call

كان الهاتف مرفوعاً عن قاعدته لذا لم يستطع أحد الاتصال

Does he stand a chance to win

هل يملك فرصة للفوز

We stand a chance if we try hard

لدينا فرصة إذا حاولنا بجد

Please put your laundry in the basket

يرجى وضع ملابسك المتسخة في السلة

I need to do my laundry

أحتاج للقيام بغسيل ملابسي

She took her clothes to the laundry

أخذت ملابسها إلى المغسلة

They fast during the day

هم يصومون خلال النهار

My watch is ten minutes fast

ساعتي متقدمة بعشر دقائق

Hold the rope fast

أمسك الحبل بإحكام

We will hit the beach early

سنصل إلى الشاطئ مبكرًا

The new movie was a big hit

كان الفيلم الجديد نجاحًا كبيرًا

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

I will travel in one week

سأسافر بعد أسبوع واحد

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

The young student shows great promise

يظهر الطالب الصغير إمكانية كبيرة

They promised to release the bird

وعدوا بأن يطلقوا سراح الطائر

I promise to call you later

أعدك بالاتصال بك لاحقاً

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

The cashier opened the till

فتح أمين الصندوق صندوق النقود

Wait till tomorrow

انتظر حتى الغد

I worked till five oclock

عملت حتى الساعة الخامسة

I will decide which movie to watch

سأقرر أي فيلم أشاهده

The church will confirm the new members

ستُثبِّت الكنيسة الأعضاء الجدد

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

She gave him a book

أعطته كتاباً

Thick smoke rose from the fire

تصاعد دخان كثيف من الحريق

The criminal threatened to smoke him

هدد المجرم بقتله

They smoke the fish to preserve it

يقومون بتدخين السمك لحفظه

He decided to stop smoking

قرر التوقف عن التدخين

Many people smoke illegal drugs

الكثير من الناس يتعاطون المخدرات غير القانونية

She is my best friend

هي صديقتي المقربة

He is a good best friend

هو صديق جيد

You are my best friend

أنت أعز أصدقائي

He lit his pipe

أشعل غليونه

I take it that you are ready

أفترض أنك مستعد

I cannot take it anymore

لا أستطيع تحمل الأمر أكثر من ذلك

Take it to the next room

انقله إلى الغرفة المجاورة

You should take it as a gift

يجب أن تقبله كهدية

I cannot take it anymore

لا أستطيع تحمله بعد الآن

You have to take it as it is

عليك أن تتقبل الأمر كما هو

Take it before it falls

خذه قبل أن يسقط

Yep that sounds good

أجل يبدو ذلك جيدًا

Yep she is coming too

نعم هي قادمة أيضًا

Please turn on the lights

من فضلك قم بتشغيل الأضواء

He turned the hose on me

وجه خرطوم المياه نحوي

This music turns me on

هذه الموسيقى تثيرني

The crowd turned on the referee

هاجمت الجماهير الحكم

The result turns on his decision

النتيجة تتوقف على قراره

She turned me on to jazz

عرفتني على موسيقى الجاز

That movie turns him on

ذلك الفيلم يثير رغبته

She is turned on by his confidence

هي تنجذب لثقته بنفسه

Don't forget to turn on the engine

لا تنسَ تشغيل المحرك

Horror movies turn me on

أفلام الرعب تثيرني

My pet dog suddenly turned on me

هاجمني كلبي الأليف فجأة

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

I find this book interesting

أجد هذا الكتاب مثيرًا للاهتمام

The judge gave his find

قدم القاضي رده

They decided to go off early

قرروا المغادرة مبكرًا

Do not go off the main topic

لا تنحرف عن الموضوع الرئيسي

The alarm clock will go off at seven

سينطلق جرس المنبه في الساعة السابعة

We bottle the juice at the factory

نحن نعبئ العصير في المصنع

She will assume the role of manager

ستتولى دور المديرة

He is a dare person

إنه شخص جريء

He accepted the dare

قبل التحدي

The cat is hiding in the corner

القطة مختبئة في الزاوية

We played a game of hide and seek

لعبنا لعبة الغميضة

The tribes used animal hide for tents

استخدمت القبائل جلد الحيوان للخيم

He arrived later than usual

وصل متأخراً عن المعتاد

The late king was popular

كان الملك الراحل محبوباً

The later stages of the project

المراحل الأخيرة من المشروع

We will discuss this later

سنناقش هذا الأمر لاحقاً

It will be ready later

سيكون جاهزاً بعد قليل

I will finish the report later

سأنهي التقرير فيما بعد

The train arrived later than usual

وصل القطار في وقت متأخر عن المعتاد

He studied in his later years

درس في سنوات حياته الأخيرة

She was later than she promised

كانت متأخرة عما وعدت به

He is later for the meeting

إنه متأخر عن الاجتماع

I will finish this work later

سأنهي هذا العمل لاحقًا

I will call you later

سأتصل بك لاحقًا

My major is computer science

تخصصي هو علوم الحاسب

The gun uses a large major bullet

يستخدم المسدس رصاصة ذات عيار كبير

He is a major in the army

هو رائد في الجيش

He accepted my job offer

قبل عرض الوظيفة الخاص بي

I bought new trainers for jogging

اشتريت حذاءً رياضيًا جديدًا للجري

He is a professional animal trainer

هو مروض حيوانات محترف

These trainers are very comfortable

هذا الحذاء الرياضي مريح جدًا

I apologize for my mistake

أنا أعتذر عن خطئي

You should apologize for your mistake

يجب عليك الاعتذار عن خطئك

I must apologize for being late

يجب أن أعتذر لأنني تأخرت

The girl named Sarah is here

الفتاة المسماة سارة هنا

They named their cat Luna

أطلقوا اسم لونا على قطتهم

She named the problem clearly

حددت المشكلة بوضوح

Do not give up on him yet

لا تفقد الأمل فيه بعد

We cannot give up on this project

لا يمكننا التخلي عن هذا المشروع

Do not give up on your friend

لا تتخلَّ عن صديقك

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

They deserve to win

هم يستأهلون الفوز

Sweet that is a great idea

رائع هذه فكرة ممتازة

She is such a sweet person

إنها شخصية لطيفة للغاية

It was a sweet moment for us

كانت لحظة مبهجة لنا

He is up in the new project

هو منخرط في المشروع الجديد

We found a secret room

وجدنا غرفة خفية

This office is an arm of the company

هذا المكتب هو فرع من الشركة

They decided to arm the guards

قرروا تسليح الحراس

The soldier carried an arm

حمل الجندي سلاحًا

We paddle across the lake

نحن نجدف عبر البحيرة

He learned to paddle a canoe

تعلم تجديف القارب

Hold the paddle with both hands

أمسك المجداف بكلتا يديك

Do not make it personal

لا تجعل الأمر شخصياً

He has personal experience in this field

لديه خبرة شخصية في هذا المجال

We took a short break

أخذنا استراحة قصيرة

He wears a blue short

هو يرتدي سروالاً قصيراً أزرق

We are short of water

نحن نعاني من نقص في المياه

He stopped short when he saw the car

توقف فجأة عندما رأى السيارة

This pencil is very short

هذا القلم قصير جدًا

Please keep your story short

يرجى جعل قصتك موجزة

Most teenagers like to listen to music

معظم الشباب يحبون الاستماع إلى الموسيقى

They have a new plan for success

لديهم استراتيجية جديدة للنجاح

I plan to visit my friend

أنا أخطط لزيارة صديقي

I felt a sudden chill

شعرت بقشعريرة مفاجئة

You should chill the wine

يجب أن تبرد النبيذ

Let us just chill at home

دعنا نسترخي في المنزل فقط

The new singer is a sensation

المغني الجديد ظاهرة

He walked in front of the line

سار أمام الصف

He is waiting in front of the building

هو ينتظر أمام المبنى

See, I told you so

انظر لقد أخبرتك بذلك

I can see the bird in the tree

أستطيع رؤية الطائر فوق الشجرة

I will see my friend tomorrow

سأقابل صديقي غدًا

He caught cold in the rain

أصيب بنزلة برد في المطر

She caught the ball

التقطت الكرة

The mouse was caught in the trap

كان الفأر محاصراً في المصيدة