Modern Family — الموسم 8 الحلقة 3

The radio works on this band

يعمل الراديو على هذا النطاق

She tied her hair with a blue band

ربطت شعرها بشريط أزرق

They decided to band together to help

قرروا الاتحاد معًا للمساعدة

He cried for help

استغاث طلباً للمساعدة

Do not cry out loud

لا تصرخ بصوت عالٍ

There was a large turnout for the meeting

كان هناك حشد كبير في الاجتماع

The job is up for grabs

الوظيفة متاحة للجميع

I am up for the promotion

أنا مرشح للترقية

This camera uses old film

تستخدم هذه الكاميرا فيلماً قديماً

They will film the movie in Paris

سيقومون بتصوير الفيلم في باريس

A film of oil covered the water

غطت طبقة من الزيت الماء

I am feel free this afternoon

أنا متفرغ بعد الظهر

Please feel free to call me

من فضلك لا تتردد في الاتصال بي

Feel free to ask questions

لا تتردد في طرح الأسئلة

I stayed home last night

بقيت في المنزل الليلة الماضية

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

She turned the car around

هي عكست اتجاه السيارة

We will hit the beach early

سنصل إلى الشاطئ مبكرًا

The new movie was a big hit

كان الفيلم الجديد نجاحًا كبيرًا

I will finish my homework soon

سأكمل واجبي المنزلي قريبًا

They watched the finish of the race

شاهدوا نهاية السباق

This table has a smooth finish

هذه الطاولة لها تشطيب ناعم

I want to book a room

أريد أن أحجز غرفة

The police booked the suspect

سجلت الشرطة المشتبه به

I read a good book

قرأت كتابًا جيدًا

The meeting will take place tomorrow

سيحدث الاجتماع غدًا

Please place the book on the table

رجاءً ضع الكتاب على الطاولة

I cannot quite place him

لا أستطيع التعرف عليه تمامًا

It is raining; however, we will go out

إنها تمطر ومع ذلك سنخرج

However you do it is fine

بأي طريقة تفعلها لا بأس

She applied for a new position

تقدمت بطلب لوظيفة جديدة

Please hold this position

يرجى البقاء في هذا المكان

He is in a difficult position

هو في وضع صعب

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

This is a public park

هذه حديقة عامة

Do not speak in public

لا تتحدث في العلن

The library is open to the public

المكتبة مفتوحة للجمهور

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

Have you ever been to London

هل سبق لك أن زرت لندن

He sawed the wood in half

نشر الخشب إلى نصفين

I saw your bet

أنا أساوي رهانك

Use the saw to cut this board

استخدم المنشار لقطع هذا اللوح

The blood carries oxygen to the cells

ينقل الدم الأكسجين إلى الخلايا

He is hungry for knowledge

هو متعطش للمعرفة

I am even more hungry today

أنا أكثر جوعاً اليوم

She has a natural game for music

لديها موهبة طبيعية في الموسيقى

This is all part of a bigger game

كل هذا جزء من خطة أكبر

Are you game for an adventure

هل أنت مستعد لخوض مغامرة

We are going to a social tonight

نحن ذاهبون إلى حفلة الليلة

He is a very social person

هو شخص اجتماعي جداً

He was arrested for possession of pot

تم القبض عليه بتهمة حيازة مخدرات

The child uses a small pot

يستخدم الطفل مرحاضًا صغيرًا

Thank you for your help

شكرًا لمساعدتك

He gave the table a hard whack

وجه ضربة قوية للطاولة

The mobster was hired to whack his rival

تم استئجار رجل العصابات لاغتيال منافسه

I sense that something is wrong

أستشعر أن هناك شيئًا خاطئًا

She has a sense of humor

لديها إحساس بالفكاهة

I downloaded a new app

قمت بتحميل تطبيق جديد

Pour the mixture into a mold

صب الخليط في القالب

Teachers help to mold the minds of students

يساعد المعلمون في تشكيل عقول الطلاب

The lawyer began to plead his case

بدأ المحامي في عرض قضيته أمام المحكمة

He chose to plead ignorance of the law

اختار أن يرفض الإجابة متذرعاً بجهله بالقانون

A blimp drifted slowly in the sky

طفت طائرة هوائية ببطء في السماء

Please keep your professional life separate

يرجى إبقاء حياتك الوظيفية منفصلة

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

This will kill the project

هذا سيوقف المشروع

Many persons were present

كان هناك الكثير من الناس

She is a very smart person

هي إنسانة ذكية جدًا

They are challenging the new law

إنهم يعترضون على القانون الجديد

Season the chicken with salt

تبل الدجاج بالملح

This is the busy season for farmers

هذا هو الموسم المزدحم للمزارعين

The burden of the project is on his shoulders

تقع مسؤولية المشروع على عاتقه

The car stopped on the shoulder

توقفت السيارة على جانب الطريق

This is just a rough estimate

هذا مجرد تقدير تقريبي

The sandpaper feels rough

ورق الصنفرة ملمسه خشن

The game became too rough

أصبحت اللعبة عنيفة جدًا

He is a computer wizard

هو خبير في الحاسوب

The wizard lived in a tall tower

عاش المشعوذ في برج طويل

I bought a new sweater today

اشتريت كنزة جديدة اليوم

She knitted a woolen sweater for me

حكت لي بلوفر من الصوف

The meeting will run for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

He decided to run for it

قرر الهروب من المكان

She will run for office next year

سوف تترشح للمنصب في العام القادم

Please tie your shoelaces

من فضلك اربط رباط حذائك

They have strong family ties

لديهم علاقات عائلية قوية

The game ended in a tie

انتهت المباراة بالتعادل

Do not worry about me

لا تقلق بشأن

His health worries me

صحته تقلقني

I have many worries about the exam

لدي الكثير من المخاوف بشأن الامتحان

Do not worry about the test

لا تقلق بشأن الاختبار

We have a large supply of water

لدينا مخزون كبير من الماء

The band played at the festival

عزفت الفرقة في المهرجان

We need school supplies for class

نحتاج إلى مستلزمات مدرسية للصف

She is a resident at the city hospital

هي طبيبة مقيمة في مستشفى المدينة

Many residents gathered at the park

تجمع العديد من المقيمين في الحديقة

She baked a meat pie for dinner

خبزت فطيرة لحم للعشاء

They bought a new property in the city

اشتروا عقارًا جديدًا في المدينة

Water has the property of turning into ice

للماء خاصية التحول إلى جليد

Stop acting so high school

توقف عن التصرف بهذا الشكل الصبياني

She is in high school

هي في المرحلة الثانوية

He is a high-school student

هو طالب في المرحلة الثانوية

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

His words really get to me

كلماته تؤثر بي حقًا

I would like a cold drink

أود الحصول على مشروب بارد

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

The missile has a guidance system

الصاروخ يحتوي على نظام توجيه

I used a coupon to buy this shirt

استخدمت قسيمة خصم لشراء هذا القميص

I had known this early

كنت أعرف هذا سابقًا

This is an early stage of the project

هذه مرحلة أولية من المشروع

I read the latest issue

قرأت العدد الأخير

Money wise the deal is good

من ناحية المال الصفقة جيدة

He wised me up about the plan

أطلعني على الخطة

The wise are respected

يحظى العقلاء بالاحترام

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

This is a crying shame

هذا أمر فادح ومخجل

She is crying softly

هي تنتحب بهدوء

Why are you crying

لماذا تولول

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

I will go on a trip with my friends

سأحضر رحلة مع أصدقائي

What is going on here

ماذا يحدث هنا

He is my favorite character in the movie

هو شخصيتي المفضلة في الفيلم

This language uses many different characters

تستخدم هذه اللغة العديد من الرموز المختلفة

He is such an interesting character

إنه شخصية مثيرة للاهتمام حقًا

Please check my correction

يرجى التحقق من تصحيحي