Modern Family — الموسم 8 الحلقة 10

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I mean you should stay here

أعني أنه يجب عليك البقاء هنا

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

It is cool I mean it is cold

إنه رائع أعني أنه بارد

Dark clouds mean rain

الغيوم الداكنة تدل على المطر

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

A red light means stop

الضوء الأحمر يعبر عن التوقف

She is a kind person

إنها شخص لطيف

It is kind of cold today

الجو بارد نوعا ما اليوم

What kind of music do you like

ما نوع الموسيقى الذي تحبه

Fear runs in the family

الخوف يسري في العائلة

I have a few errands to run

لدي بضع مشاوير لإنجازها

He runs every morning

هو يركض كل صباح

He has his own ways

لديه أسلوبه الخاص

It is a long ways to travel

إنها مسافة طويلة للسفر

There are many ways to solve this

هناك طرق كثيرة لحل هذا

She is glad to be alive

هي سعيدة لأنها على قيد الحياة

His words were meant to shame me

كان يقصد بكلماته أن يجعلني أخجل

It is a shame that you cannot come

من المؤسف أنك لا تستطيع المجيء

Do not let the dog bit you

لا تدع الكلب يعضك

He is an up and coming actor

هو ممثل صاعد

The company is an up and coming business

الشركة هي عمل تجاري متنامي

We put our bags in the back of the wagon

وضعنا حقائبنا في الجزء الخلفي من السيارة

New York is called the Big Apple

تسمى نيويورك بالتفاحة الكبيرة

I bought a new phone at the Apple store

اشتريت هاتفاً جديداً من متجر أبل

Shh we are in the library

اسكت نحن في المكتبة

Shh do not make any noise

هس لا تصدر أي ضجيج

They box people into groups

إنهم يصنفون الناس ضمن مجموعات

He likes to box professionally

هو يحب أن يلاكم باحترافية

Please box these books for me

من فضلك علّب هذه الكتب لي

I balance the books on my head

أنا أوازن الكتب على رأسي

You must balance work and life

يجب أن توفق بين العمل والحياة

He tried to balance the cup on the edge

حاول أن يثبت الكوب على الحافة

Please leave it on the desk

من فضلك اترك ذلك على المكتب

You can take it or leave it

يمكنك أخذه أو رفضه

You can explain it simply

يمكنك شرح الأمر ببساطة

She prefers a simple dress

هي تفضل ثوبًا عاديًا

They are in a financial hole

هم في عجز مالي

She felt a hole in her life after he left

شعرت بفراغ في حياتها بعد رحيله

He spent a month in the hole

قضى شهرًا في السجن

He left his friend to hang

ترك صديقه ليتخلى عنه

Please hang the picture on the wall

يرجى تعليق الصورة على الحائط

Paintings hang in the gallery

تُعرض اللوحات في المعرض

They sentenced the criminal to hang

حكموا على المجرم بالإعدام شنقا

He decided to hang himself

قرر أن ينتحر شنقا

I finally got the hang of driving

اكتسبت أخيرا مهارة القيادة

We just want to hang at home

نريد فقط الاسترخاء في المنزل

I like to hang with my friends

أحب مخالطة أصدقائي

He likes to pretend he is a king

يحب أن يتظاهر بأنه ملك

The weather was a pretend in our delay

كان الطقس عاملاً مؤثراً في تأخيرنا

Let us pretend we are explorers

دعنا نتخيل أننا مستكشفون

Yep that sounds good

أجل يبدو ذلك جيدًا

Yep she is coming too

نعم هي قادمة أيضًا

I have a plan for the weekend

لدي خطة لعطلة نهاية الأسبوع

The bomb caused a massive blast

تسبب القنبلة في انفجار هائل

They blast music all night

إنهم يشغلون الموسيقى بصوت عالٍ طوال الليل

There is potential for rain today

هناك احتمالية لهطول الأمطار اليوم

They had a small spit about the plans

تشاجرا قليلاً حول الخطط

The chef put the chicken on a spit

وضع الطاهي الدجاجة على السيخ

He had to spit out the bad food

اضطر إلى بصق الطعام السيئ

Please spit it over here

من فضلك قدمه إلى هنا

She wiped the spit from her chin

مسحت اللعاب عن ذقنها

Please stop the noise

أرجوك أوقف الضجيج

The sign says stop

اللوحة تقول قف

We must stop this argument

يجب أن ننهي هذا الجدال

The accident will stop traffic

الحادث سيعطل حركة المرور

The bus stop is near

موقف الحافلة قريب

This is our final stop

هذه هي محطتنا الأخيرة

We need to stop the rain

نحتاج أن نمنع المطر

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

She danced with total abandon

رقصت بكل تحرر

They had to abandon their home

اضطروا لهجر منزلهم

Do not fool me

لا تخدعني

Only a fool would do that

الغبي فقط هو من يفعل ذلك

I was fooled by his disguise

احتال عليّ بتمويهه

The sales figure increased

ازداد رقم المبيعات

She has a tall figure

لديها شكل طويل

What the hell he did not call me

يا للهول لم يتصل بي

What the hell happened here

تبًا ما الذي حدث هنا

Do it once

افعل ذلك فوراً

You need a ticket to board the train

أنت بحاجة إلى تذكرة لركوب القطار

The police gave him a speeding ticket

أعطته الشرطة مخالفة بسبب السرعة الزائدة

Do you have your plane ticket

هل معك تذكرة الطائرة الخاصة بك

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

He is a very nice person

هو شخص لطيف للغاية

He has many mouths to feed

لديه الكثير من الأفواه لإطعامها

She mouthed the words to the song

تمتمت بكلمات الأغنية

This project took five years

استغرق هذا المشروع خمس سنوات

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

Her letter was a confusing rambling

كانت رسالتها عبارة عن هذيان محير

The meeting ended with his rambling

انتهى الاجتماع بخطابه المطول

Stop your rambling and get to the point

توقف عن الإطالة وادخل في صلب الموضوع

Throw the die to start the game

ارمِ النرد لتبدأ اللعبة

I die to see my family

أتوق لرؤية عائلتي

He is dying to help you

هو متلهف لمساعدتك

He is a die-hard novice at this sport

هو مبتدئ تماماً في هذه الرياضة

The patient is dying

المريض يحتضر

Many great leaders have died

توفي العديد من القادة العظماء

My phone died during the call

تعطل هاتفي أثناء المكالمة

He ate the whole apple

أكل التفاحة كاملة

Do not overthink the situation

لا تفرط في التفكير في الموقف

I tend to overthink simple problems

أنا أميل للمبالغة في التفكير في المشكلات البسيطة

They had to run away from the fire

كان عليهم الهروب من الحريق

You can park your car here

يمكنك ركن سيارتك هنا

She parked herself on the sofa

جلست على الأريكة

I forgot the name but now I remember it

كنت قد نسيت الاسم لكنني تذكرته الآن

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

I am afraid I cannot come

أنا آسف لأنني لا أستطيع المجيء

I am afraid for your safety

أنا قلق على سلامتك

She was a great beauty in her youth

كانت جميلة جداً في شبابها

He pocketed the money

وضع المال في جيبه

Her accuse was unfair

كان اتهامها غير عادل

The water main broke last night

انكسر أنبوب المياه الرئيسي الليلة الماضية

Our shop is on Main Street

متجرنا يقع في الشارع الرئيسي

He is a kind person

هو شخص طيب

Many persons were present

كان هناك الكثير من الناس

She is a very smart person

هي إنسانة ذكية جدًا

The press reported the news

نقلت الصحافة الخبر

He will press them for an answer

سيُلح عليهم للحصول على إجابة

It is in his nature to be kind

من طبيعته أن يكون عطوفًا

We should protect nature

ينبغي علينا حماية الطبيعة

Nature is full of wonders

الطبيعة مليئة بالعجائب

This car was a real steal

كانت هذه السيارة صفقة حقيقية

He tried to steal out of the room

حاول التسلل خارج الغرفة

She managed to steal the show

تمكنت من خطف الأنظار في العرض

He was privy to the information

كان مطلعاً على المعلومات

Personally I think it is a good idea

شخصياً أعتقد أنها فكرة جيدة

I will hand the letter to him personally

سأقوم بتسليم الرسالة إليه بنفسي

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

He suffered an injury to the nut

أصيب في خصيته

Tighten the nut with a wrench

اربط الصامولة بمفتاح الربط

The issue remains unsettled

لا تزال المسألة غير محسومة

The weather is unsettled today

الطقس غير مستقر اليوم