Modern Family — الموسم 8 الحلقة 12

The sale of the house was quick

كان بيع المنزل سريعًا

His words were meant to shame me

كان يقصد بكلماته أن يجعلني أخجل

It is a shame that you cannot come

من المؤسف أنك لا تستطيع المجيء

His rude words upset the teacher

كلماته الوقحة أغضبت المعلم

She felt upset about the mistake

شعرت بالاضطراب بسبب الخطأ

The team caused an upset in the final game

حقق الفريق مفاجأة في المباراة النهائية

He was caught smoking a joint

تم ضبطه وهو يدخن سيجارة حشيش

We ate at a local burger joint

أكلنا في مطعم برجر محلي

They made a joint decision

اتخذوا قرارًا مشتركًا

Please hold the door handle

يرجى الإمساك بمقبض الباب

What is your online handle

ما هو لقبك على الإنترنت

Please handle me the book

يرجى مناولتي الكتاب

They have been going out for a month

هما يتواعدان منذ شهر

She is going out of town tomorrow

هي ستغادر المدينة غدًا

We are going out tonight

سنخرج للتنزه الليلة

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

Since it is raining we will stay home

بما أنها تمطر سنبقى في المنزل

Please send me the photo

من فضلك أرسل لي الصورة

The scent was considered an aphrodisiac

اعتبرت الرائحة مثيرة للشهوة

She is a dear friend of mine

هي صديقة عزيزة لي

Oh dear I forgot my keys

يا لله لقد نسيت مفاتيحي

The salesman showed me a new phone

أراني البائع هاتفًا جديدًا

He owns a fast racing yacht

يمتلك مركباً شراعياً سريعاً للسباق

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص

The family followed the coffin

تبعت العائلة النعش

She suffers from chronic migraine

هي تعاني من الشقيقة المزمنة

Anyway let us start the meeting

على أية حال دعنا نبدأ الاجتماع

The officer walked his beat

مشى الضابط في دوريته

I can beat you to the park

أستطيع أن أسبقك إلى الحديقة

Nothing beats a cold drink on a hot day

لا شيء يتفوق على مشروب بارد في يوم حار

I am beat after all this work

أنا منهك بعد كل هذا العمل

Do not beat the drum too loudly

لا تضرب الطبل بقوة كبيرة

It is time for us to beat it

حان الوقت لنغادر هذا المكان

The song has a very strong beat

للأغنية إيقاع قوي جداً

He felt beat after the long run

شعر بأنه مرهق بعد الجري الطويل

They are in middle aged group

هم في فئة منتصف العمر

She is a mature middle aged woman

هي امرأة ناضجة في منتصف العمر

This store targets middle aged people

هذا المتجر يستهدف الأشخاص متوسطي السن

We sat in a shady spot under the tree

جلسنا في مكان مظلل تحت الشجرة

He is involved in some shady business

هو متورط في أعمال مشكوك فيها

She has a painful corn on her toe

لديها مسمار مؤلم في إصبع قدمها

We had grilled corn for dinner

تناولنا الذرة المشوية على العشاء

I have a plan for the weekend

لدي خطة لعطلة نهاية الأسبوع

They had to run away from the fire

كان عليهم الهروب من الحريق

The project began to fizzle out

بدأ المشروع بالتلاشي

I took him for his brother

ظننته أخاه

It took two hours to finish

استغرق إنهاء العمل ساعتين

He took a detour to avoid traffic

سلك طريقًا جانبيًا لتجنب الازدحام

Metals contract when they cool

المعادن تنكمش عندما تبرد

He contracted a virus at school

أصيب بفيروس في المدرسة

You must earn my trust

يجب أن تكسب ثقتي

I trust my friend

أنا أثق بصديقي

This word is a trust in our language

هذه الكلمة هي وحدة لغوية في لغتنا

I read the report about the project

قرأت التقرير حول المشروع

You must report to the office tomorrow morning

يجب أن تمثل أمام المكتب غدًا صباحًا

They decided to kill it after the bad feedback

قرروا إنهاءه بعد ردود الفعل السيئة

She killed it in her final performance

أبدعت في أدائها النهائي

They had a romantic dinner on Valentines Day

تناولوا عشاءً رومانسيًا في عيد الحب

I will phone you later

سأتصل بك لاحقًا

My phone is in my bag

هاتفي في حقيبتي

She has many different ideas

لديها العديد من الأفكار المتنوعة

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

He is acting in a creepy way

إنه يتصرف بطريقة مرعبة

There was a creepy silence in the forest

كان هناك صمت مقلق في الغابة

She believes in magic

هي تؤمن بالسحر

Do not let his words get to you

لا تدع كلماته تضايقك

I had word from him yesterday

وصلني خبر منه بالأمس

He wore a formal suit for the meeting

ارتدى بدلة رسمية للاجتماع

He bested his opponent

هزم خصمه

Give them my best

أبلغهم أطيب تمنياتي

You had best leave now

يُستحسن أن تغادر الآن

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

I want to meet your friend

أريد أن أقابل صديقك

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

Please step in the boat carefully

من فضلك ادخل القارب بحذر

I stepped in when I mentioned her old job

لقد أخطأت عندما ذكرت وظيفتها القديمة

She will step in for the teacher today

ستنوب عن المعلم اليوم

She wore a sparkly on her dress

ارتدت حليًا على فستانها

The costume is very sparkly

الزي مبرق جدًا

He was awful busy today

كان مشغولاً جداً اليوم

This food tastes awful

مذاق هذا الطعام فظيع

They like to tease him about his hair

يحبون مضايقته بشأن شعره

Stop teasing the dog with the stick

توقف عن استفزاز الكلب بالعصا

They spoke in confidence

تحدثا في سرية

He lacks confidence in public

يفتقر إلى الاعتزاز بنفسه أمام الناس

I have complete confidence in you

لدي وثوق كامل بك

We will talk to them about the plan

سنتحاور معهم حول الخطة

Please clean the bathroom

الرجاء تنظيف الحمام

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

These apples come from that farm

هذا التفاح يأتي من تلك المزرعة

Where do you come from

من أين أنت

He has a thing for her

هو لديه إعجاب تجاهها

What is the damage for this dinner

كم تبلغ تكلفة هذا العشاء

The bank issued a new card

أصدر البنك بطاقة جديدة

This is a major issue

هذه قضية مهمة

Do not be such a stupid

لا تكن أحمقًا هكذا

She is a member of the literary society

هي عضو في الجمعية الأدبية

He joined a science society at school

انضم إلى نادي العلوم في المدرسة

It does not matter

هذا لا يهم

He arrived in a matter of minutes

وصل في غضون دقائق

Everything is made of matter

كل شيء يتكون من مادة