Modern Family — الموسم 9 الحلقة 7

The police caught the gang

قبضت الشرطة على العصابة

We sit on the lawn

نحن نجلس على العشب

The heavy wave swept the man off his feet

أطاحت الموجة القوية بالرجل

He won the sweep last night

فاز في اليانصيب الليلة الماضية

The storm swept across the country

اجتاحت العاصفة البلاد

Put the books in order

رتب الكتب بالترتيب

This religious order is very old

هذا النظام الديني قديم جداً

I would like to order a pizza

أود أن أطلب بيتزا

She spoke in a condescending manner

تحدثت بأسلوب استعلائي

Stop being so condescending to me

توقف عن كوني متعاليًا علي

They treated the staff in a condescending way

عاملوا الموظفين بطريقة مترفعة

I had known this early

كنت أعرف هذا سابقًا

This is an early stage of the project

هذه مرحلة أولية من المشروع

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا

It is dangerous to drive fast

من الخطير القيادة بسرعة

The young student shows great promise

يظهر الطالب الصغير إمكانية كبيرة

They promised to release the bird

وعدوا بأن يطلقوا سراح الطائر

I promise to call you later

أعدك بالاتصال بك لاحقاً

Read the notice on the wall

اقرأ الإشعار الموجود على الحائط

It escaped my notice

لقد فات انتباهي

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

The house has five thousand square feet of footage

تبلغ مساحة المنزل خمسة آلاف قدم مربع

I will phone you later

سأتصل بك لاحقًا

My phone is in my bag

هاتفي في حقيبتي

I use my phone every day

أستخدم هاتفي كل يوم

It was a smart move

كانت خطوة ذكية

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

He speaks naturally

هو يتحدث بشكل طبيعي

Naturally I will help you

بالطبع سوف أساعدك

I bought a pack of tissues

اشتريت عبوة من المناديل

She packed her clothes in a box

حزمت ملابسها في صندوق

He packed a punch at the bag

وجه ضربة قوية للكيس

There is an old saying about honesty

هناك مثل قديم عن الصدق

No problem thank you

لا مشكلة شكرًا لك

I finished the task with no problem

أنهيت المهمة بدون أي مشكلة

Many persons were present

كان هناك الكثير من الناس

She is a very smart person

هي إنسانة ذكية جدًا

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

I want to go to the park

أريد أن أذهب إلى الحديقة

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

I go to school every day

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم

The oil is stored in a barrel

يتم تخزين الزيت في برميل

The barrel of the rifle was clean

كانت سبطانة البندقية نظيفة

The bullet moved through the barrel

تحركت الرصاصة عبر السبطانة

She found out he was lying

كشفت أنه كان يكذب

Can you find out when the bus arrives

هل يمكنك معرفة متى تصل الحافلة

I will find out the truth

سأكتشف الحقيقة

Touch the tip of your nose

المس طرف أنفك

I left a tip for the waiter

تركت بقشيشاً للنادل

They dumped the trash at the tip

أفرغوا النفايات في الكومة

I learned that he was sick

عرفت أنه كان مريضاً

You will learn a lot in this course

ستكتسب الكثير في هذه الدورة

I will learn you how to swim

سأعلمك كيفية السباحة

The government has control over the budget

الحكومة لديها سيطرة على الميزانية

We used a control group for the study

استخدمنا مجموعة معيارية للدراسة

There is a big surprise in store for you

هناك مفاجأة كبيرة في انتظارك

We store food in the fridge

نحن نخزن الطعام في الثلاجة

I bought food at the store

اشتريت طعاماً من المتجر

She engaged in light chitchat with the guests

شاركت في حديث جانبي خفيف مع الضيوف

They spent the evening in idle chitchat

قضوا الأمسية في الثرثرة الفارغة

We had some chitchat before the meeting

تبادلنا بعض الدردشة قبل الاجتماع

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى

Who else is coming with us

من غيره سيأتي معنا

Hurry up, else we will be late

أسرع وإلا فسنتأخر

It is part of the genetic makeup of the plant

هذا جزء من التركيبة الجينية للنبتة

I have to take a makeup test tomorrow

يجب أن أجري اختبارًا تعويضيًا غدًا

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

You must appreciate his talent

يجب عليك تقييم موهبته

She appreciates the difficulty of the task

هي تفهم صعوبة هذه المهمة

He was taken to the emergency

نُقل إلى قسم الطوارئ

Dial the volume down

قلل مستوى الصوت

Please dial the number

يرجى الاتصال بالرقم

You should avoid bad habits

يجب أن تتجنب العادات السيئة

Please avoid making mistakes

يرجى منع حدوث الأخطاء

I did lose my keys yesterday

لقد أضعت مفاتيحي بالأمس

I lose the point of your speech

أنا أغفل نقطة حديثك

Please water the flowers today

من فضلك اسقِ الزهور اليوم

The boat crossed these waters

عبر القارب هذه المياه

They are a strange sort of people

هم صنف غريب من الناس

What sort of music do you like

ما نوع الموسيقى الذي تحبه

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

Wow I cannot believe he won

يا للهول لا أستطيع تصديق أنه فاز

Do not knock his ideas

لا تنتقد أفكاره

The event led to her being knocked up

تسبب الحدث في حملها

They knocked ten percent off the price

خفضوا عشرة بالمئة من السعر

He has many mouths to feed

لديه الكثير من الأفواه لإطعامها

She mouthed the words to the song

تمتمت بكلمات الأغنية

The mouth of the cave was dark

كانت فوهة الكهف مظلمة_久久爱

He thinks he is somebody

هو يظن أنه شخصية مرموقة

Is there somebody at the door

هل يوجد شخص ما عند الباب

That puppy is so cute

ذلك الجرو جذاب للغاية

Don't get cute with me

لا تكن وقحًا معي

She likes to cute up her room

هي تحب أن تجمل غرفتها

The paparazzi hounded the celebrity

لاحق المصورون المشهور

The justice of the peace heard the case

استمع قاضي الصلح إلى القضية

We all hope for world peace

نتمنى جميعًا السلام العالمي

It is a pity that we cannot go

من الخسارة أننا لا نستطيع الذهاب

He spent all day in self pity

قضى يومه كله في رثاء ذاته

That fool is a total pity

ذلك الأحمق شخص لا يطاق

I am used to this noise

أنا معتاد على هذا الضجيج

I am used to the cold weather

أنا معتاد على الطقس البارد

The student was expelled for bad behavior

تم فصل الطالب بسبب سوء السلوك

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

The bad news dashed his hopes

حطمت الأخبار السيئة آماله

I must dash to the store

يجب أن أعدو إلى المتجر

Add a dash of salt

أضف القليل من الملح

The teacher confiscated his phone

صادر المعلم هاتفه

They confiscated the toy as a punishment

انتزعوا اللعبة كعقوبة

I live in a big city

أنا أسكن في مدينة كبيرة

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

Good, let's start now

حسنًا، لنبدأ الآن

The plane will land soon

ستهبط الطائرة قريبًا

I watched a great film yesterday

شاهدت فيلمًا رائعًا بالأمس

She managed to land a new job

تمكنت من نيل وظيفة جديدة

We attended a formal banquet yesterday

حضرنا حفل عشاء رسمي بالأمس

I put a poster on the wall

وضعت ملصقاً على الجدار