Modern Family — الموسم 9 الحلقة 8

There is a small shop near my house

يوجد متجر صغير بالقرب من منزلي

It is a stranger feeling

إنه شعور غير مألوف

You look tired today

أنت تبدو متعبًا اليوم

He has a professional look

لديه مظهر مهني

Look at the beautiful sky

انظر إلى السماء الجميلة

I looked for my keys

بحثت عن مفاتيحي

Look at the bird

انظر إلى الطائر

A large block of ice sat on the table

وضعت كتلة كبيرة من الثلج على الطاولة

I walked around the block

مشيت حول المربع السكني

The prisoner was led to the block

قيد السجين إلى المنصة

We watched the game on a big screen

شاهدنا المباراة على شاشة عرض ضخمة

They chose to sleep with each other

اختارا مضاجعة بعضهما البعض

I need a new recipe for dinner

أحتاج وصفة جديدة للعشاء

I missed the last episode of the series

فاتني آخر حلقة من المسلسل

We talked about that back there

تحدثنا عن ذلك في الماضي

I left my keys back there

تركت مفاتيحي هناك

The teacher will pass out the papers

سيقوم المعلم بتوزيع الأوراق

The exhausted runner began to pass out

بدأ العداء المرهق في فقدان الوعي

She is a member of the literary society

هي عضو في الجمعية الأدبية

He joined a science society at school

انضم إلى نادي العلوم في المدرسة

You should join these two parts

يجب أن تربط هذين الجزأين

They decided to join their lives in marriage

قررا أن يتوحدا في رابطة الزواج

Everything is back to normal

كل شيء عاد إلى الوضع العادي

I stayed home last night

بقيت في المنزل الليلة الماضية

The car inched forward in traffic

تحركت السيارة ببطء شديد وسط الزحام

My screen is twelve inches wide

شاشتي يبلغ عرضها اثنتي عشرة بوصة

The bus could not get through the narrow street

لم تستطع الحافلة عبور الشارع الضيق

He kept his opinion in the closet

أبقى رأيه خفياً

He offered a strong defense in court

قدم دفاعًا قويًا في المحكمة

The defense argued for his innocence

دفع محامو الدفاع ببراءته

Her defense was that she did not know

كان دفاعها أنها لم تكن تعلم

I did not mean to offend you

لم أقصد أن أهينك

The fan keeps the room cool

المروحة تبقي الغرفة باردة

I am not a fan of this movie

أنا لست من كارهي هذا الفيلم

She began to fan herself with a book

بدأت تهوي على نفسها باستخدام كتاب

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

She has a quick mind

هي تمتلك عقلًا ذكيًا

I cut my finger down to the quick

جرحت إصبعي حتى اللحم الحساس تحت الظفر

Your schedule might conflict with mine

قد يتعارض جدولك مع جدولي

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

It is fine for me

هذا مقبول بالنسبة لي

The phone played a short tone

أصدر الهاتف نغمة قصيرة

I had to wait in for the delivery

كان علي البقاء في المنزل انتظاراً للتوصيل

The judge issued a restraining order against the suspect

أصدر القاضي أمراً تقييدياً ضد المشتبه به

The victim obtained a restraining order

حصلت الضحية على أمر تقييدي

She is a kind person

إنها شخص لطيف

It is kind of cold today

الجو بارد نوعا ما اليوم

What kind of music do you like

ما نوع الموسيقى الذي تحبه

The area was left wide open

تركت المنطقة مكشوفة

The competition is wide open

المنافسة مفتوحة للجميع

The path is wide open

الطريق طليق أمامنا

We waited for long periods

انتظرنا لمدد طويلة

They will name the baby John

سيسمون الطفل جون

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

The name of this flower is rose

اسم هذه الزهرة وردة

I am proud of your success

أنا فخور بنجاحك

She is proud of her family

هي معتزة بعائلتها

He walked into the room proud

دخل الغرفة بفخر

She has a good eye for detail

لديها نظر جيد للتفاصيل

We were in the eye of the storm

كنا في مركز العاصفة

He began to eye the delicious cake

بدأ يتأمل الكعكة اللذيذة

Loud noises are a constant distraction

الضوضاء العالية تشويش مستمر

Her skin is inflamed

بشرتها ملتهبة

This dress requires professional dry clean

يحتاج هذا الفستان إلى تنظيف كيميائي متخصص

The project finally began to come together

بدأ المشروع أخيراً في التكامل

Everything seems to be coming together for us

يبدو أن كل شيء ينجح لصالحنا

The laws require you to wear a seatbelt

القوانين تطلب منك ارتداء حزام الأمان

We require more information to finish

نحن نحتاج إلى مزيد من المعلومات للإنهاء

He is a good instructor

هو مدرس جيد

She acts as a guide for students

هي تعمل كمرشد للطلاب

The first mate directed the crew

وجه المساعد الأول طاقم السفينة

Birds mate in the spring

تتزاوج الطيور في فصل الربيع

He managed to mate his opponent

تمكن من إيقاع ملك خصمه في فخ كش ملك

He is looking at the beautiful sunset

هو ينظر إلى غروب الشمس الجميل

I am looking for my lost keys

أنا أبحث عن مفاتيحي المفقودة

He mentioned his friend in the story

أشار إلى صديقه في القصة

She mentioned the new project

تحدثت عن المشروع الجديد

He bested his opponent

هزم خصمه

You had best leave now

يُستحسن أن تغادر الآن

I did my best

بذلت قصارى جهدي

Eat a warm biscuit with butter

تناول قطعة خبز دافئة مع الزبدة

She bought new denim overalls

اشترت جمبسوت جديداً من الجينز

Money alone cannot buy happiness

المال وحده لا يشتري السعادة

He likes to walk alone

هو يحب المشي منفرداً

Leave me alone please

اتركني وشأني من فضلك

Please talk to your teacher

من فضلك تحدث إلى معلمك

I need to talk to my teacher

أحتاج أن أتحدث إلى معلمي

They talk to each other every day

هما يتحاوران مع بعضهما كل يوم

I talk to my neighbor every day

أتحدث إلى جاري كل يوم

I talked to the teacher after class

كلمت المعلم بعد الحصة

There was nobody in the room

لم يكن هناك أحد في الغرفة

He has a deep voice

لديه صوت غليظ

She felt deep sadness

شعرت بحزن عميق

They come from deep pockets

هم ينتمون لعائلات ثرية

I agree with your idea

أنا أوافق على فكرتك

They agreed to meet tomorrow

وافقوا على الاجتماع غدًا

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

The artist painted a beautiful picture

رسم الفنان لوحة جميلة

He is an artist in his field

هو مبدع في مجاله

We started a local book club

بدأنا نادي كتاب محلي

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

That is enough talking

كفى حديثًا

Do you have enough money

هل لديك مال كافٍ

No problem thank you

لا مشكلة شكرًا لك

I finished the task with no problem

أنهيت المهمة بدون أي مشكلة

This is a complex math problem

هذه مسألة رياضية معقدة

He has a powerful serve

لديه إرسال قوي

He will serve five years in prison

سيؤدي عقوبة السجن لخمس سنوات

He denied my request for help

رفض طلبي للمساعدة

He tried to deny the facts

حاول إنكار الحقائق

He denied knowing about the secret

رفض الاعتراف بمعرفته بالسر

I like it better than the other one

أنا أحبه أكثر من الآخر

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

I use my toothbrush every morning

أستخدم فرشاة أسناني كل صباح

The boy is playing in the park

الولد يلعب في الحديقة

My boy, you did a great job

يا رفيقي، لقد أديت عملًا رائعًا

Hey, boy, come over here

مرحبًا يا فتى، تعال إلى هنا

The baby is a boy

الطفل ذكر

The boy is playing outside

الولد يلعب في الخارج

Come on, boy, let's go

هيا يا رجل، لنذهب

He's a tough boy

إنه زلمة قوي

The young boy works at the shop

الشاب الصغير يعمل في المتجر

Dogs have an acute sense of smell

تمتلك الكلاب حاسة شم مرهفة

Don't mess up my room

لا تفوض غرفتي

You will mess up the surprise

سوف تفسد المفاجأة

You will mess up the plan

سوف تفسد الخطة

I did not want to mess up the project

لم أكن أريد أن أفسد المشروع

We went to a nice restaurant

ذهبنا إلى مطعم جيد

The restaurant is open now

المطعم مفتوح الآن

I know a good restaurant nearby

أعرف مطعمًا جيدًا بالجوار

They deserve to win

هم يستأهلون الفوز