Modern Family — الموسم 9 الحلقة 12

I am waiting for you right here

أنا أنتظرك هنا بالضبط

Please sit right here

يرجى الجلوس في هذا الموضع

His decision makes sense to me

قراره يبدو معقولًا لي

Your explanation makes sense

شرحك منطقي

Your answer makes sense

إجابتك منطقية

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

I ended up with a broken phone

حصلت في النهاية على هاتف مكسور

We ended up with a small profit

آل بنا الأمر إلى ربح بسيط

You will end up with a high score

سينتهي بك المطاف بحصولك على درجة عالية

I balance the books on my head

أنا أوازن الكتب على رأسي

You must balance work and life

يجب أن توفق بين العمل والحياة

He tried to balance the cup on the edge

حاول أن يثبت الكوب على الحافة

We need to evaluate the project

نحن بحاجة إلى تقييم المشروع

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

This will kill the project

هذا سيوقف المشروع

I paid the entry fee

دفعت رسوم الدخول

I need a pen or something

أحتاج إلى قلم أو ما شابه

Don't put me in a difficult situation

لا تُعرّضني لموقف صعب

I do not know how to put it

لا أعرف كيف أعبر عن ذلك

She puts all her effort into her work

هي توجه كل جهدها في عملها

Do not get in my way

لا تعق طريقي

Please get in touch with me soon

يرجى التواصل معي قريبًا

I want to get in on the game

أريد أن أنضم إلى اللعبة

I received an invite to the wedding

تلقيت دعوة لحضور حفل الزفاف

I invited her to dinner

دعوتها إلى العشاء

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

Do not leave the door open

لا تبقِ الباب مفتوحاً

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

The president met with his cabinet

التقى الرئيس بمجلس وزرائه

I keep my files in the filing cabinet

أحتفظ بملفاتي في خزانة الملفات

I mind to finish this task today

أنوي إنهاء هذه المهمة اليوم

He told a funny laugh

أخبر دعابة مضحكة

She has a loud laugh

لديها ضحكة عالية

The truck bed is full of wood

صندوق الشاحنة ممتلئ بالخشب

Fish swim along the river bed

تسبح الأسماك في قاع النهر

I did not see anybody

لم أرَ أي أحد

Anybody can do this task

يمكن لأي شخص القيام بهذه المهمة

We will meet soon

سنلتقي قريبًا

This car was a real steal

كانت هذه السيارة صفقة حقيقية

She managed to steal the show

تمكنت من خطف الأنظار في العرض

Someone tried to steal his phone

حاول شخص ما سرقة هاتفه

Do not steal my pen

لا تسرق قلمي

The incident caused a sudden flare up of violence

تسبب الحادث في اندلاع مفاجئ للعنف

The patient experienced a flare up of arthritis

عانى المريض من هجمة لالتهاب المفاصل

She is a strong swimmer

هي سباحة قوية

He presented a strong argument

قدم حجة مقنعة

He has strong muscles

لديه عضلات قوية

The lawyer proved his innocence

أثبت المحامي براءته

He used a knife to pry the lid off

استخدم سكيناً ليفتح الغطاء بالقوة

Please hang on the picture

من فضلك علق الصورة

Success hangs on your hard work

النجاح يعتمد على عملك الجاد

You can hang on to the ticket

يمكنك الاحتفاظ بالتذكرة

He left the door open

ترك الباب مفتوحًا

There is some bread left

تبقى بعض الخبز

The restaurant has a daily special

يقدم المطعم عرضاً يومياً

We bought some sweets as a special

اشترينا بعض الحلوى كمكافأة

Today is a special day

اليوم هو يوم خاص

He explained it simply

شرح الأمر ببساطة

It is simply amazing

إنه مذهل بكل بساطة

It is simply a mistake

هذا مجرد خطأ

The doctor is in his surgery now

الطبيب في عيادته الآن

The surgery was successful

كانت العملية ناجحة

I eat fresh pain for breakfast

أتناول الخبز الطازج في الإفطار

That boy is a real pain

ذلك الولد مصدر إزعاج حقيقي

Stay inside until the rain stops

ابق في الداخل إلى أن يتوقف المطر

I will work until five o clock

سأعمل لغاية الساعة الخامسة

The service at that shop was bush league

كانت الخدمة في ذلك المتجر رديئة

His performance was bush-league

كان أداؤه هاوياً

I hate cold weather

أنا أكره الطقس البارد

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

You should consider the cost

يجب أن تأخذ التكلفة في الاعتبار

Please consider my offer

يرجى التفكير في عرضي

There is a big surprise in store for you

هناك مفاجأة كبيرة في انتظارك

She works at a local clothing store

هي تعمل في متجر ملابس محلي

I bought food at the store

اشتريت طعاماً من المتجر

A passerby helped the lost child

ساعد عابرٌ الطفل التائه

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

Please vote for the best candidate

يرجى التصويت لأفضل مرشح

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

It is easy to deal with him

من السهل التعامل معه

Fortune smiles upon the brave

الحظ يبتسم للشجعان

She likes to smile at everyone

هي تحب أن تبتسم للجميع

She gave me a warm smile

أعطتني ابتسامة دافئة

On top of that he forgot his keys

بالإضافة إلى ذلك نسي مفاتيحه

She is on top of the project

هي مسؤولة عن المشروع

She is on top of her work

هي مسيطرة على عملها

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

They cure the meat with salt

هم يحفظون اللحم بالملح

We need to cure the social problem

نحن نحتاج لحل المشكلة الاجتماعية

There is no cure for this disease

لا يوجد علاج لهذا المرض

The weather will become cold

سيصبح الطقس باردًا

This dress becomes you

هذا الفستان يليق بك

She will become a doctor

ستصبح طبيبة

Police discovered his location

حددت الشرطة مكانه

He wore his shirt inside out

ارتدى قميصه بالمقلوب

He wants to score a goal

يريد أن يسجل هدفًا

The movie has a great score

يحتوي الفيلم على موسيقى تصويرية رائعة

Four score years passed

مرت ثمانون سنة

They wined and dined the client

استضافوا العميل وقدموا له طعامًا وشرابًا فاخرًا

She championed the rights of the poor

دافعت عن حقوق الفقراء

She is in good health

هي تتمتع بصحة جيدة

Mental health is important

السلامة العقلية مهمة

I want to make sure of the facts

أريد التأكد من الحقائق

Please make sure the door is locked

يرجى التحقق من أن الباب مقفل

She felt numb after the accident

شعرت بعدم الإحساس بعد الحادثة

He has a deep voice

لديه صوت غليظ

She felt deep sadness

شعرت بحزن عميق

They come from deep pockets

هم ينتمون لعائلات ثرية

The team had a negative attitude

كان لدى الفريق موقف سلبي

Five minus ten equals negative five

خمسة ناقص عشرة يساوي سالب خمسة

I had a negative experience at the hotel

مررت بتجربة غير إيجابية في الفندق

He is a one time champion

هو بطل سابق

This is a one time offer

هذا عرض لمرة واحدة

This is a one-time offer

هذا عرض لمرة واحدة فقط

Do you have your security pass

هل معك تصريح الدخول الخاص بك

I hope to pass the exam

آمل أن أنجح في الامتحان

I made one pass through the report

راجعت التقرير مرة واحدة

Put the books in order

رتب الكتب بالترتيب

This religious order is very old

هذا النظام الديني قديم جداً

I would like to order a pizza

أود أن أطلب بيتزا

He has a professional look

لديه مظهر مهني

Look at the beautiful sky

انظر إلى السماء الجميلة

I looked for my keys

بحثت عن مفاتيحي

Look at the bird

انظر إلى الطائر

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

The forest is very dense

الغابة كثيفة جدًا

The prisoners were subjected to harsh treatment

خضع السجناء لمعاملة قاسية

He is a loyal subject of the king

هو رعية مخلص للملك

The subject agreed to participate in the experiment

وافق المشارك على الانضمام إلى التجربة

They are back together again

هما مرتبطان مرة أخرى

Put the pieces together

ضع القطع معًا

She is a very together person

إنها شخصية منظمة للغاية

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

This is all part of a bigger game

كل هذا جزء من خطة أكبر

Are you game for an adventure

هل أنت مستعد لخوض مغامرة