Modern Family — الموسم 9 الحلقة 13

I am a first time visitor

أنا زائر للمرة الأولى

This is my first time experience

هذه تجربتي الأولى

It was the first time I saw him

كانت تلك المرة الأولى التي رأيته فيها

This is my first time visiting London

هذه أول مرة أزور فيها لندن

She wore a dark blue dress

ارتدت فستاناً أزرق داكناً

He kept a dark secret

احتفظ بسر غامض

They faced a dark time in their lives

واجهوا فترة كئيبة في حياتهم

Hey guys what are you doing

مرحبًا يا رفاق ماذا تفعلون

Those guys are playing football

أولئك الرجال يلعبون كرة القدم

I saw some guys at the park

رأيت بعض الأشخاص في الحديقة

That new idea is a winner

تلك الفكرة الجديدة ناجحة جداً

She is the winner of the race

هي المنتصرة في السباق

The news flash interrupted the program

قاطع الخبر العاجل البرنامج

I saw a flash of light in the sky

رأيت وميض ضوء في السماء

It all happened in a flash

حدث كل شيء في لحظة

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

Wow I cannot believe he won

يا للهول لا أستطيع تصديق أنه فاز

The story ends with a surprise

تنتهي القصة بمفاجأة

His career ended with hers

انتهت مسيرته المهنية مع مسيرتها

Shh we are in the library

اسكت نحن في المكتبة

Shh do not make any noise

هس لا تصدر أي ضجيج

The police force arrived quickly

وصلت قوة الشرطة بسرعة

He had to force the door open

اضطر إلى دفع الباب ليفتحه

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

I eat fresh pain for breakfast

أتناول الخبز الطازج في الإفطار

That boy is a real pain

ذلك الولد مصدر إزعاج حقيقي

The fire left only ashes

لم تترك النار سوى الرماد

England won the Ashes series

فازت إنجلترا بسلسلة الآشيز

He got the lead in the new movie

حصل على دور البطولة في الفيلم الجديد

The pipe was made of lead

صُنعت الأنبوبة من الرصاص

We found a new sales lead

وجدنا عميلا محتملا جديدا للمبيعات

The wi fi is down today

الشبكة اللاسلكية معطلة اليوم

I do not give a damn about it

أنا لا أهتم بذلك الأمر على الإطلاق

He was damned for his crimes

أُدين بسبب جرائمه

Damn I missed the bus

تباً لقد فاتني الحافلة

He stood at the door

وقف عند المدخل

The door is locked

البوابة مقفلة

Walk through the door

امشِ عبر المدخل

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

They have a strong relationship

لديهم علاقة قوية

There is a clear relationship between the two events

هناك صلة واضحة بين الحدثين

He is more famous than his brother

هو أكثر شهرة من أخيه

It was a humiliating experience

كانت تجربة مهينة

Please adjust the seat height

يرجى تعديل ارتفاع المقعد

I watched the company show

شاهدت برنامج كومباني

We have company tonight

لدينا ضيوف الليلة

He told a funny yarn about his travels

روى حكاية مضحكة عن رحلاته

Teachers push students to study harder

يحث المعلمون الطلاب على الدراسة بجدية

The criminals push drugs on the streets

يروج المجرمون المخدرات في الشوارع

He left the door open

ترك الباب مفتوحًا

Turn left at the corner

انعطف يسارًا عند الزاوية

She left the house early

غادرت المنزل مبكرًا

The hotel has ten stories

يحتوي الفندق على عشرة طوابق

That is a different story

ذلك وضع مختلف

He managed to drain a three-point shot

تمكن من تسجيل رمية ثلاثية

Drain the pasta after boiling it

صفِّ المعكرونة بعد غليها

Constant work will drain your energy

العمل المستمر سيستنزف طاقتك

The project was a drain on our budget

كان المشروع يستنزف ميزانيتنا

Let me run through the plan with you

دعني أستعرض الخطة معك

They ran through their savings in a month

استنزفوا مدخراتهم في شهر واحد

Let us run through the details

دعنا نراجع التفاصيل

Pass the report to your boss

مرر التقرير إلى مديرك

This bakery sells fresh pasty

يبيع هذا المخبز معجنات طازجة

It is ten past five

الساعة الخامسة وعشر دقائق

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

His face screams guilt

وجهه يدل على الشعور بالذنب

The fans began to scream at the concert

بدأ المعجبون يهتفون في الحفل

The plan was very sketchy

كانت الخطة مبهمة للغاية

That sketchy man stayed away

بقي ذلك الرجل المشكوك فيه بعيدًا

I heard about the news

سمعت عن الأخبار

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

Thanks for the gift

شكرًا على الهدية

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

Something is wrong with my phone

هناك خطأ ما في هاتفي

That was an amazing performance

كان ذلك عرضًا مذهلًا

It is an amazing discovery

إنه اكتشاف رائع

He had to hike up his trousers

كان عليه رفع بنطاله

He tried to hike the ball to his teammate

حاول رمي الكرة لزميله في الفريق

I bought a stand for my camera

اشتريت حاملاً لكاميرتي

I cannot stand the noise

لا أستطيع احتمال الضجيج

The winter follows the autumn

الشتاء يأتي بعد الخريف

You should follow the teacher's instructions

يجب أن تتبع تعليمات المعلم

I do not buy his excuse

أنا لا أصدق عذره

You bought yourself a lot of trouble

لقد جلبت لنفسك الكثير من المتاعب

This dress was a good buy

هذا الفستان كان صفقة جيدة

She will play the lead role

هي ستمثل الدور الرئيسي

The phone played a short tone

أصدر الهاتف نغمة قصيرة

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

He relieved me of my heavy bag

أزال عني ثقل حقيبتي

I will relieve you at noon

سأستبدلك في العمل عند الظهيرة

He stopped to relieve himself

توقف لكي يتبول

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

It is fine for me

هذا مقبول بالنسبة لي

He moved here last year

انتقل إلى هنا في العام المنصرم

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

Please sit on the chair

يرجى الجلوس على الكرسي

The nurse will sit the patient up

ستقوم الممرضة بإجلاس المريض

She will sit for a portrait

ستجلس من أجل لوحة فنية

Please sit on the chair

من فضلك اجلس على الكرسي

Please sit on this chair

من فضلك اجلس على هذا الكرسي

She decided to sit out the game

قررت ألا تشارك في المباراة

He is a true person

هو شخص صادق

She is a true friend

هي صديقة مخلصة

This is a true test of his skill

هذا اختبار موثوق لمهارته

The carpet shows signs of wear

يظهر السجاد علامات الاهتراء

The long work day will wear him out

يوم العمل الطويل سيُرهقه

He wears a smile on his face

هو يظهر ابتسامة على وجهه

Set the alarm for seven oclock

اضبط المنبه على الساعة السابعة

The loud noise did not alarm the neighbors

لم يقلق الضجيج العالي الجيران

The river empties into the sea

يصب النهر في البحر

He made an empty promise

قطع وعدًا خاليًا من المعنى

Please empty your pockets

من فضلك فرغ جيوبك

You gotta see this movie

أنت تضطر لرؤية هذا الفيلم

Close your eyes and imagine a beach

أغمض عينيك وتخيل شاطئًا

Do not imagine things that are not true

لا تتوهم أشياء غير حقيقية

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

You will not let me down

لن تخذلني

The accident caused serious injury

تسبب الحادث في إصابة خطيرة

This is a serious matter

هذه مسألة جدية

There is a serious shortage of water

هناك نقص شديد في المياه

The kid is playing in the park

الطفل يلعب في الحديقة

I consider him a friend

أنا أعتبره صديقًا

You should consider the cost

يجب أن تأخذ التكلفة في الاعتبار

I need to leave right now

أحتاج إلى المغادرة الآن

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

How come you are late

كيف تأخرت