Modern Family — الموسم 9 الحلقة 13

Call me once you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

Do it once

افعل ذلك فوراً

Think about tomorrow

فكر في المستقبل

He left the tomorrow

غادر في اليوم التالي

Whatever happens tomorrow we must try

مهما حدث على أية حال يجب أن نحاول

The room is ten feet wide

عرض الغرفة عشر أقدام

The ladder is six feet long

طول السلم ست أقدام

I want to look around the city

أريد أن أستكشف المدينة

She looked around the shop for a gift

بحثت في المتجر عن هدية

I am a first time visitor

أنا زائر للمرة الأولى

This is my first time experience

هذه تجربتي الأولى

It was the first time I saw him

كانت تلك المرة الأولى التي رأيته فيها

She is good at geometry

هي جيدة في الهندسة

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

We have plenty of food for everyone

لدينا طعام كافٍ للجميع

It is plenty warm enough outside

الجو دافئ تماماً في الخارج

She updated her summer wardrobe

هي حدثت خزانة ملابسها الصيفية

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

She told him a secret

قالت له سرًا

The teacher told us the news

أبلغنا المعلم بالأخبار

We saw a funny picture at the cinema

شاهدنا فيلماً مضحكاً في السينما

I can picture him as a doctor

أستطيع تخيله كطبيب

He explained the whole picture to me

شرح لي الموقف بأكمله

You should join these two parts

يجب أن تربط هذين الجزأين

Please join us for dinner

يرجى أن تلتقي بنا لتناول العشاء

They decided to join their lives in marriage

قررا أن يتوحدا في رابطة الزواج

They dumbed down the report for the public

بسّطوا التقرير للجمهور

He was born deaf and dumb

وُلد أبكم وأصم

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

The manager killed the project

أوقف المدير المشروع

The manufacturing industry is growing

صناعة التصنيع في نمو

I accept that I was wrong

أُقر بأنني كنت مخطئًا

You must accept the consequences of your actions

يجب عليك تحمل عواقب أفعالك

He will accept the gift

سيستلم الهدية

The baby was born this morning

وُلد الطفل هذا الصباح

A new idea was born

نشأت فكرة جديدة

He thinks he is somebody

هو يظن أنه شخصية مرموقة

Is there somebody at the door

هل يوجد شخص ما عند الباب

He left the door open

ترك الباب مفتوحًا

Turn left at the corner

انعطف يسارًا عند الزاوية

She left the house early

غادرت المنزل مبكرًا

This car was a real steal

كانت هذه السيارة صفقة حقيقية

He tried to steal out of the room

حاول التسلل خارج الغرفة

She managed to steal the show

تمكنت من خطف الأنظار في العرض

I eat fresh pain for breakfast

أتناول الخبز الطازج في الإفطار

That boy is a real pain

ذلك الولد مصدر إزعاج حقيقي

He suffered great pain after the loss

عانى من ألم شديد بعد الخسارة

It turns out he was right

يتضح أنه كان على حق

The pie turned out well

أصبحت الفطيرة جيدة

The day turned out to be fun

انتهى اليوم ليكون ممتعًا

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

I like it better than the other one

أنا أحبه أكثر من الآخر

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

That trick was sick

تلك الخدعة كانت رائعة

That is a sick joke

هذه مزحة مقرفة

I am sick of waiting

أنا ضجر من الانتظار

The shelf will stay up if you fix it well

سيبقى الرف مرفوعًا إذا قمت بتثبيته جيدًا

What does this symbol mean

على ماذا يدل هذا الرمز

I mean to finish my work today

أنوي إنهاء عملي اليوم

They bet on the horse race

إنهم يراهنون على سباق الخيول

Your best bet is to take the train

خيارك الأفضل هو ركوب القطار

We made a bet on the result

عقدنا رهانًا على النتيجة

She has a successful career

لديها مهنة ناجحة

His career in politics lasted many years

استمرت مسيرته في السياسة لسنوات عديدة

He wanted to exact a promise from them

أراد أن يستلزم وعدًا منهم

We had breakfast together

تناولنا وجبة الصباح معًا

You can poach an egg for breakfast

يمكنك سلق بيضة للإفطار

The children enjoyed their snow cones

استمتع الأطفال بحلوى الثلج الخاصة بهم

Are you feeling okay

هل تشعر بأنك بخير

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

I need to look over my notes before the test

أحتاج إلى مراجعة ملاحظاتي قبل الاختبار

Can you look over my report quickly

هل يمكنك إلقاء نظرة على تقريري بسرعة

She asked me to look over her essay

طلبت مني استعراض مقالتها

He did it on his own

فعل ذلك بمفرده

He is one of our own

هو واحد من أفرادنا

She learned to own her mistakes

تعلمت أن تتحمل أخطاءها

That cloud looks like a rabbit

تلك الغيمة تشبه الأرنب

You look like a professional in that suit

تبدو محترفًا في هذه البدلة

It looks like it might rain soon

يبدو أنها قد تمطر قريبًا

I like to eat a taco for lunch

أحب تناول التاكو في الغداء

The taco is a popular dish

التاكو طبق مشهور

This spicy taco is delicious

هذا التاكو الحار لذيذ

The new law is effective today

القانون الجديد ساري بدءاً من اليوم

Close your eyes and imagine a beach

أغمض عينيك وتخيل شاطئًا

Do not imagine things that are not true

لا تتوهم أشياء غير حقيقية

These are my favorite wear

هذه هي ملابسي المفضلة

The carpet shows signs of wear

يظهر السجاد علامات الاهتراء

The long work day will wear him out

يوم العمل الطويل سيُرهقه

She wears a dress to the party

هي ترتدي فستانًا للحفلة

Do you wear glasses

هل ترتدي نظارات

He wears a watch on his wrist

هو يرتدي ساعة على معصمه

I wear a ring on my finger

أنا أرتدي خاتمًا في إصبعي

You should wear a hat in the sun

يجب أن ترتدي قبعة في الشمس

She loves to wear colorful clothes

هي تحب أن ترتدي ملابس ملونة

He wears a smile on his face

هو يظهر ابتسامة على وجهه

We look forward to meeting you

نحن ننتظر بشوق مقابلتك

This job position is open

هذه الوظيفة شاغرة

They will open the new store tomorrow

سيفتتحون المتجر الجديد غدًا

Please open the window

من فضلك افتح النافذة

This medicine can save time

هذا الدواء يمكن أن يوفر الوقت

He jumped into the lake to save the child

قفز في البحيرة لينقذ الطفل

I am glad to see you

أنا سعيد برؤيتك

Hey guys what are you doing

مرحبًا يا رفاق ماذا تفعلون

Those guys are playing football

أولئك الرجال يلعبون كرة القدم

I saw some guys at the park

رأيت بعض الأشخاص في الحديقة

Do not be such a stupid

لا تكن أحمقًا هكذا

The wi fi is down today

الشبكة اللاسلكية معطلة اليوم

Don't hurt the cat

لا تؤذِ القطة

My leg hurts me

ساقي تؤلمني

He felt hurt by her words

شعر بأنه مجروح من كلماتها

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

I will look up the word in the dictionary

سأبحث عن الكلمة في القاموس

Things are starting to look up for him

بدأت الأمور تتحسن بالنسبة له

Make sure to look me up when you visit London

تأكد من زيارتي عندما تزور لندن

The plan was very sketchy

كانت الخطة مبهمة للغاية

I received a flyer about the new store

استلمت منشورًا عن المتجر الجديد

I consider him a friend

أنا أعتبره صديقًا

You should consider the cost

يجب أن تأخذ التكلفة في الاعتبار

It was a humiliating experience

كانت تجربة مهينة