Modern Family — الموسم 9 الحلقة 16

Try to forget your troubles

حاول أن تتجاهل متاعبك

Do not forget this detail

لا تنس هذه الجزئية

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

Huh I did not expect that to happen

عجباً لم أتوقع حدوث ذلك

She finished in second place

أنهت السباق في المركز الثاني

The committee will second the motion

ستؤيد اللجنة الاقتراح

There are many doors to this building

توجد مداخل كثيرة لهذا المبنى

He found a stash of money

وجد مخبأ للمال

She has the stomach for this task

لديها الجرأة لهذه المهمة

Food stays in the stomach for a while

يبقى الطعام في المعدة لبعض الوقت

I cannot stomach his bad behavior

لا أستطيع تحمل سلوكه السيئ

She remained a maid throughout her life

ظلت عزباء طوال حياتها

The company leaned on him to sign the deal

ضغطت الشركة عليه لتوقيع الاتفاقية

I know I can lean on my family

أعلم أنه يمكنني الاعتماد على عائلتي

The ladder is six feet long

طول السلم ست أقدام

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

Do not leave the door open

لا تبقِ الباب مفتوحاً

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

The ancient cathedral has a stone vault

تحتوي الكاتدرائية القديمة على قبو حجري

The athlete decided to vault the fence

قرر الرياضي القفز فوق السياج

The money is locked in the bank vault

المال مقفل في خزنة البنك

He moved here last year

انتقل إلى هنا في العام المنصرم

It is a pity that we cannot go

من الخسارة أننا لا نستطيع الذهاب

He spent all day in self pity

قضى يومه كله في رثاء ذاته

That fool is a total pity

ذلك الأحمق شخص لا يطاق

He pocketed the money

وضع المال في جيبه

He denied my request for help

رفض طلبي للمساعدة

We need to minimize the risk

نحتاج إلى تقليل المخاطر

The secret is out

انتشر السر

Let us go out to the garden

لنخرج إلى الحديقة

Those shoes are out of style

ذلك الحذاء غير رائج حالياً

Please hang on the picture

من فضلك علق الصورة

Success hangs on your hard work

النجاح يعتمد على عملك الجاد

You can hang on to the ticket

يمكنك الاحتفاظ بالتذكرة

She wore a beautiful beaded necklace

ارتدت عقداً جميلاً مرصعاً بالخرز

There was nobody in the room

لم يكن هناك أحد في الغرفة

Nobody was there to help me

لم يكن هناك أحد لمساعدتي

He thinks he is a nobody

هو يظن أنه نكرة

I brought my book to class

أحضرت كتابي إلى الفصل

This change brought many benefits

تسبب هذا التغيير في العديد من الفوائد

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

He is a good best friend

هو صديق جيد

You are my best friend

أنت أعز أصدقائي

There is nothing in the box

لا يوجد شيء في الصندوق

Nothing was left on the table

لم يتبق شيء على الطاولة

He did nothing all day

لم يفعل شيئًا طوال اليوم

He expressed his sexual orientation

عبّر عن ميوله الجنسية

They share a deep sexual connection

يجمعهما رابط حميمي عميق

Sexual activity carries health risks

النشاط الجنسي ينطوي على مخاطر صحية

He was caught graffitiing the wall

تم ضبطه وهو يكتب على الجدار

People often graffiti public property

غالبًا ما يخرب الناس الممتلكات العامة بالكتابة

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص

He tripped the alarm by accident

قام بتفعيل الإنذار عن طريق الخطأ

Some drugs make people trip

بعض العقاقير تجعل الناس يهذون

I tripped over the rug

تعثرت بالسجادة

The hotel has ten stories

يحتوي الفندق على عشرة طوابق

That is a different story

ذلك وضع مختلف

Are you feeling okay

هل تشعر بأنك بخير

I need some face time with my boss

أحتاج إلى وقت للقاء مديري شخصيًا

The meeting requires some face time

الاجتماع يتطلب بعض الوقت للمقابلة

We need more face time for this project

نحتاج لمزيد من وقت الاجتماع لهذا المشروع

I want to get my homework out of the way

أريد إنهاء واجبي المنزلي

They live in an out of the way village

إنهم يعيشون في قرية نائية

I felt a sudden nerve before the presentation

شعرت بتوتر مفاجئ قبل العرض التقديمي

The nerve in my tooth is hurting

العصب في سني يؤلمني

She has the nerve to deal with difficult clients

لديها الصبر للتعامل مع العملاء الصعبين

This is my favorite dish

هذا هو طبقي المفضل

They like to dish about neighbors

هم يحبون الثرثرة عن الجيران

They fear hell

هم يخافون من الجحيم

Living in this house was hell

العيش في هذا المنزل كان عذاباً

They wined and dined the client

استضافوا العميل وقدموا له طعامًا وشرابًا فاخرًا

Your timing for this meeting is bad

اختيارك للوقت لهذا الاجتماع سيء

The law vests power in the court

يمنح القانون السلطة للمحكمة

She spoke clearly

تحدثت بوضوح

We played Risk all night

لعبنا لعبة ريسك طوال الليل

There is a risk of rain

هناك خطر من سقوط المطر

He will risk everything to win

سيغامر بكل شيء من أجل الفوز

Read the notice on the wall

اقرأ الإشعار الموجود على الحائط

It escaped my notice

لقد فات انتباهي

I love listening to funk music

أحب الاستماع إلى موسيقى الفنك

She has a strong hold on him

لديها سيطرة قوية عليه

Please hold on to the railing

من فضلك تمسك بالدرابزين

Can you hold on to my bag

هل يمكنك الحفاظ على حقيبتي

He handled the delicate situation well

تعامل مع الموقف الدقيق بحكمة

The plant requires delicate care

تتطلب هذه النبتة عناية حساسة

He was arrested for mooning the crowd

تم اعتقاله لكشف مؤخرته أمام الحشد

Jupiter has many moons

المشتري لديه العديد من الأقمار

We cannot see the moon during the moon phase

لا يمكننا رؤية القمر خلال فترة المحاق

They often fight about money

هما يتشاجران غالبًا بشأن المال

They had a big fight yesterday

كان لديهما شجار كبير بالأمس

Soldiers fight for their country

يقاتل الجنود من أجل بلادهم

The team will fight for the title

سيتنافس الفريق من أجل اللقب

He has a unique way of fighting

لديه أسلوب فريد في التعبير

You must fight the urge to sleep

يجب أن تقاوم الرغبة في النوم

She has a lot of fight in her

لديها الكثير من العزيمة

I fight to finish my work

أكافح لإنهاء عملي

They fight against social injustice

يناضلون ضد الظلم الاجتماعي

Please stop the noise

أرجوك أوقف الضجيج

We must stop this argument

يجب أن ننهي هذا الجدال

The accident will stop traffic

الحادث سيعطل حركة المرور

The bus stop is near

موقف الحافلة قريب

This is our final stop

هذه هي محطتنا الأخيرة

We need to stop the rain

نحتاج أن نمنع المطر

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

You must earn my trust

يجب أن تكسب ثقتي

I trust my friend

أنا أثق بصديقي

This word is a trust in our language

هذه الكلمة هي وحدة لغوية في لغتنا

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

No problem thank you

لا مشكلة شكرًا لك

I finished the task with no problem

أنهيت المهمة بدون أي مشكلة

This is a complex math problem

هذه مسألة رياضية معقدة

You understand me right now

أنت تفهمني أليس كذلك

I am on my way home

أنا في الطريق إلى المنزل

I bought a souvenir from the museum

اشتريت تذكارًا من المتحف

My initial impression was good

كان انطباعي الأولي جيدًا

Please initial the contract

يرجى التوقيع بالأحرف الأولى على العقد

Do not trash your colleagues

لا تنتقد زملائك

They trashed the room during the party

خربوا الغرفة أثناء الحفلة

Our team trashed them in the final

هزمهم فريقنا في النهائي

He was completely trashed after the party

كان ثملا تماما بعد الحفلة

Please put the trash in the bin

يرجى وضع القمامة في السلة

They treat everyone like trash

يعاملون الجميع كأنهم حثالة

The apartment was left completely trashed

تركت الشقة محطمة تماما

We should recycle our household trash

يجب علينا إعادة تدوير نفاياتنا المنزلية

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

She has confidence in her skills

لديها ثقة في مهاراتها

They spoke in confidence

تحدثا في سرية

I have complete confidence in you

لدي وثوق كامل بك

She played a lead part in the movie

لعبت دور البطولة في الفيلم

We had to part ways at the station

اضطررنا للافتراق عند المحطة

I need gift wrapping for this box

أحتاج إلى تغليف هدايا لهذا الصندوق

I am gift wrapping a toy

أنا أغلف لعبة كهدية

She is good at gift wrapping

هي بارعة في تغليف الهدايا