Modern Family — الموسم 9 الحلقة 17

They are a strange sort of people

هم صنف غريب من الناس

What sort of music do you like

ما نوع الموسيقى الذي تحبه

The coffee is very hot

القهوة ساخنة جدًا

The team is in hot pursuit of the thief

يطارد الفريق اللص بشدة

This topic is a hot subject right now

هذا الموضوع رائج جدًا في الوقت الحالي

The player hit a double

ضرب اللاعب كرة ثنائية

They live in a double room

إنهم يعيشون في غرفة مزدوجة

We must double our efforts

يجب أن نضاعف جهودنا

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا

The grunt carried his heavy gear

حمل الجندي معداته الثقيلة

The pig let out a loud grunt

أصدر الخنزير أنّة عالية

The soap made my eyes smart

جعل الصابون عيني تؤلمني

He looks smart in his suit

يبدو أنيقًا في بدلته

It was a smart decision to wait

كان قرارًا حكيمًا أن ننتظر

It comes down to money

الأمر يعتمد على المال

Prices will come down soon

ستنخفض الأسعار قريباً

The teacher came down on the student

عاقب المعلم الطالب بصرامة

The rain will come down soon

سيهطل المطر قريباً

Watch the ball come down

راقب الكرة وهي تهبط

Please come down to visit us

يرجى المجيء لزيارتنا

The old bridge came down during the storm

انهار الجسر القديم أثناء العاصفة

Do not worry about me

لا تقلق بشأن

I have many worries about the exam

لدي الكثير من المخاوف بشأن الامتحان

Do not worry about the test

لا تقلق بشأن الاختبار

Please pack your stuff

يرجى حزم أشياءك

She stuffed the toys into the box

حشت الألعاب داخل الصندوق

He stuffed the bag with clothes

ملأ الحقيبة بالملابس

He blew it by being late

لقد أفسد الأمر بتأخره

You blew it when you quit the job

لقد أضعت الفرصة عندما تركت العمل

The bull has two large horns

يمتلك الثور قرنين كبيرين

The musician played the horn beautifully

عزف الموسيقي على البوق ببراعة

I will join the sports club

سأنضم إلى النادي الرياضي

You should join these two parts

يجب أن تربط هذين الجزأين

They decided to join their lives in marriage

قررا أن يتوحدا في رابطة الزواج

I took an aspirin for my headache

تناولت أسبرين لعلاج صداعي

The family followed the coffin

تبعت العائلة النعش

He is a ruthless businessman

إنه رجل أعمال لا يرحم

The winter follows the autumn

الشتاء يأتي بعد الخريف

You should follow the teacher's instructions

يجب أن تتبع تعليمات المعلم

I follow the news every morning

أنا أتابع الأخبار كل صباح

He is rich and clever to boot

إنه غني وذكي بالإضافة إلى ذلك

Put your bags in the boot

ضع حقائبك في صندوق السيارة

They decided to boot him out

قرروا طرده من العمل

I need to think about his offer

أحتاج أن أتأمل عرضه

Please think about your decision

يرجى دراسة قرارك بتمعن

We will meet for lunch

سنلتقي من أجل وجبة الغداء

Can you describe the process

هل يمكنك شرح العملية

He described his trip to us

تحدث لنا عن رحلته

She described what she saw

روت ما رأته

He prays to God for mercy

هو يبتهل إلى الله طلباً للرحمة

There are countless stars in the sky

توجد نجوم كثيرة لا تحصى في السماء

She is homeless and needs help

هي بدون مأوى وتحتاج إلى المساعدة

You need to deal with this problem

تحتاج إلى التعامل مع هذه المشكلة

A great deal of work remains

لا يزال هناك قدر كبير من العمل

He was arrested for dealing drugs

تم القبض عليه بتهمة المتاجرة بالمخدرات

He has a floating opinion

لديه رأي متقلب

Wood is floating on the water

يطفو الخشب على سطح الماء

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

Please go easy on him

يرجى التعامل معه برفق

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

I drink coffee in the morning

أشرب القهوة في الصباح

The policeman is patrolling the street

الضابط يقوم بدورية في الشارع

A policeman is on duty at the bank

رجل الأمن في الخدمة في البنك

The policeman checked the car

قام موظف الشرطة بفحص السيارة

He is the manager of the famous singer

هو وكيل أعمال المغني المشهور

The supervisor manages the daily tasks

المشرف يدير المهام اليومية

She complained about petty issues

اشتكت من قضايا ضئيلة

This decision will bring change

هذا القرار سيسبب التغيير

They brought up three children

ربّوا ثلاثة أطفال

Meditating helps align the spiritual chakra

تساعد التأملات على موازنة المركز الروحي

The carpet shows signs of wear

يظهر السجاد علامات الاهتراء

The long work day will wear him out

يوم العمل الطويل سيُرهقه

He wears a smile on his face

هو يظهر ابتسامة على وجهه

The tension in the room was high

كان التوتر في الغرفة مرتفعًا

The tension of the rope was strong

كان شد الحبل قويًا

I am waiting for you right here

أنا أنتظرك هنا بالضبط

Please sit right here

يرجى الجلوس في هذا الموضع

The blanket goes over the bed

البطانية تغطي السرير

Let us go over the lesson again

دعنا نراجع الدرس مجددًا

I will go over to his house tonight

سأزور منزله الليلة

I am glad to see you

أنا سعيد برؤيتك

I need to work on my weaknesses

أحتاج إلى معالجة نقاط ضعفي

The medicine works on the patient

الدواء يؤثر على المريض

He is working on his skills

هو يطور مهاراته

His answer was very net

كانت إجابته واضحة جدًا

My net income is low

دخلي الصافي منخفض

We found the information on the net

وجدنا المعلومات على الشبكة

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

The late developments surprised everyone

التطورات الحديثة فاجأت الجميع

I heard about the news

سمعت عن الأخبار

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

The agency gathered intelligence on the enemy

جمعت الوكالة معلومات استخباراتية عن العدو

He tested his intelligence with puzzles

اختبر قدرته العقلية بالألغاز

This makes sense

هذا الأمر منطقي

She makes a lot of money

إنها تكسب الكثير من المال

She makes a cake for his birthday

هي تصنع كعكة لعيد ميلاده

Sweet that is a great idea

رائع هذه فكرة ممتازة

She is such a sweet person

إنها شخصية لطيفة للغاية

This apple tastes very sweet

هذه التفاحة طعمها حلو جدًا

My headache became worse after reading

أصبح صداعي أكثر سوءاً بعد القراءة

He gave a sign to stop

أعطى إشارة للتوقف

Look at the road sign

انظر إلى علامة الطريق

Smoke is a sign of fire

الدخان دليل على وجود حريق

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

The work is half finished

العمل منتهٍ جزئياً

She is my better half

هي شريكة حياتي

The room breathes peace and calm

الغرفة تغمرها السكينة والهدوء

We need to breathe new life into this project

نحتاج إلى بث حياة جديدة في هذا المشروع

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

I need to write a check for the rent

أحتاج إلى تحرير صك للإيجار

Watch what you are doing

انتبه لما تفعله

Can you watch my bag

هل يمكنك الاعتناء بحقيبتي

I cannot do without my phone

لا أستطيع الاستغناء عن هاتفي

We can do without a car for a week

يمكننا الاستغناء عن سيارة لمدة أسبوع

I ate a healthy breakfast

أكلت فطورًا صحيًا

You had best leave now

يُستحسن أن تغادر الآن

I did my best

بذلت قصارى جهدي

This job offers many opportunities

هذه الوظيفة تقدم فرصًا كثيرة

Thousands of people gathered

تجمع آلاف الناس

Thousands of stars appeared

ظهرت آلاف النجوم

There are thousands of reasons

هناك آلاف الأسباب

I won the race

فزت بالسباق

People of every race live here

يعيش هنا أشخاص من كل عرق

His boots were caked in mud

تغطى حذاؤه بطبقة من الطين

The test was a piece of cake

كان الاختبار في غاية السهولة

That was an idiot move

كانت تلك حركة غبية

You can explain it simply

يمكنك شرح الأمر ببساطة

She prefers a simple dress

هي تفضل ثوبًا عاديًا