Modern Family — الموسم 9 الحلقة 22

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

This review contains a spoiler

تحتوي هذه المراجعة على حارق للأحداث

He sawed the wood in half

نشر الخشب إلى نصفين

I saw your bet

أنا أساوي رهانك

Use the saw to cut this board

استخدم المنشار لقطع هذا اللوح

The giant lives in a castle

يعيش العملاق في قلعة

He is loose with his money

هو مهمل في إنفاق ماله

They decided to loose the bird

قرروا إطلاق سراح الطائر

You should stay loose before the game

يجب أن تبقى مسترخياً قبل المباراة

Sweet that is a great idea

رائع هذه فكرة ممتازة

It was a sweet moment for us

كانت لحظة مبهجة لنا

This apple tastes very sweet

هذه التفاحة طعمها حلو جدًا

Farmers grow corn in these fields

يزرع المزارعون الذرة في هذه الحقول

The weather will grow cold

سيصبح الطقس باردًا

Everybody knows the truth

الكل يعرف الحقيقة

It was cold but at least it was sunny

كان الجو بارداً لكنه كان مشمساً على الأقل

You must work at least five hours

يجب أن تعمل لمدة خمس ساعات على الأقل

He is at least honest

هو صادق نوعاً ما

We must protect our planet

يجب أن نحمي عالمنا

My headache became worse after reading

أصبح صداعي أكثر سوءاً بعد القراءة

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

High fever often comes with the flu

الحمى الشديدة غالبًا ما تتزامن مع الإنفلونزا

The phone comes with a charger

يأتي الهاتف مع شاحن

This meal comes with a salad

تحتوي هذه الوجبة على سلطة

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

I am broke until payday

أنا مفلس حتى يوم الراتب

The bad news broke her heart

الأخبار السيئة أحزنت قلبها

They broke the prisoner out of jail

حرروا السجين من السجن

There are many challenges down the road

هناك العديد من التحديات في المستقبل

I live on this road

أنا أسكن في هذا الشارع

I live in a big city

أنا أسكن في مدينة كبيرة

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

I want to live new adventures

أريد أن أعيش مغامرات جديدة

It is ironic that they met on the day they planned to move away

من المتناقض أنهما التقيا في اليوم الذي خططا فيه للانتقال بعيدًا

He played in little league for three years

لعب في دوري الصغار لمدة ثلاث سنوات

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

The music reached his heart

أثرت الموسيقى في قلبه

We reached the station on time

وصلنا إلى المحطة في الوقت المحدد

Please choose a color

من فضلك اختر لونًا

The new movie will come out soon

سيصدر الفيلم الجديد قريبًا

He finally decided to come out with the truth

قرر أخيراً أن يصارح بالحقيقة

I am off of sugar for my health

أنا أقلع عن السكر من أجل صحتي

Please stay off of the grass

من فضلك ابق بعيداً عن العشب

He fell off of the ladder

سقط من على السلم

The movie is based on a true story

الفيلم يعتمد على قصة حقيقية

My choice is based on his experience

اختياري مبني على خبرته

This theory is based on scientific research

هذه النظرية مرتكزة على بحث علمي

Could we have the check please

هل يمكننا الحصول على الفاتورة من فضلك

She is wearing a shirt with a check pattern

هي ترتدي قميصاً بنمط مربعات

The control panel is broken

لوحة التحكم مكسورة

We installed a wooden panel on the wall

قمنا بتركيب تكسية خشبية على الجدار

The carpenter will panel the wall

سيقوم النجار بتغطية الجدار بالألواح

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

The café is right next to the bank

المقهى بجوار البنك مباشرةً

She is proud of her family

هي معتزة بعائلتها

He walked into the room proud

دخل الغرفة بفخر

I do not have much time

ليس لدي الكثير من الوقت

I called you three times

اتصلت بك ثلاث مرات

Five times five is twenty five

خمسة ضرب خمسة يساوي خمسة وعشرين

Did you read the times today

هل قرأت الصحيفة اليوم

These are difficult times

هذه عصور صعبة

I have visited this city three times

زرت هذه المدينة ثلاث مرات

These are difficult times for everyone

هذه أوقات صعبة على الجميع

Five times five equals twenty five

خمسة ضرب خمسة يساوي خمسة وعشرين

We met many times at the park

التقينا في مناسبات عديدة في الحديقة

I have visited this place many times

زرت هذا المكان مرات عديدة

The government issued new notes

أصدرت الحكومة سندات جديدة

She played three beautiful notes

عزفت ثلاث نغمات جميلة

I wrote some notes during the lecture

كتبت بعض الملاحظات أثناء المحاضرة

Soldiers armor their vehicles for safety

يدرّع الجنود مركباتهم من أجل السلامة

We joined the peaceful march

شاركنا في المسيرة السلمية

My birthday is in March

عيد ميلادي في شهر مارس

The band played a lively march

عزفت الفرقة مارشًا حيويًا

I am used to this noise

أنا معتاد على هذا الضجيج

I am used to the cold weather

أنا معتاد على الطقس البارد

She loves reading science fiction

هي تحب قراءة الخيال العلمي

We dipped bread into the chocolate fondue

غمسنا الخبز في فوندو الشوكولاتة

We saw a school of fish in the sea

رأينا مجموعة من الأسماك في البحر

He schooled his son in the art of painting

درّب ابنه على فن الرسم

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

Do not leave the door open

لا تبقِ الباب مفتوحاً

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

Prices will drop soon

ستنخفض الأسعار قريبًا

Don't drop the glass

لا تُسقط الكوب

Add a drop of oil

أضف قطرة من الزيت

We cut through the forest to save time

اخترقنا الغابة لتوفير الوقت

We cut through the park to save time

نخترق الحديقة لتوفير الوقت

The drone is operated by remote control

يتم تشغيل الطائرة بدون طيار عن طريق التحكم عن بعد

Where is the remote control for the TV

أين ريموت التلفاز

Shoot I forgot my keys

يا إلهي لقد نسيت مفاتيحي

The car shot past us

انطلقت السيارة مسرعة بجانبنا

We will shoot a film tomorrow

سنقوم بتصوير فيلم غدًا

They will shoot a new movie

سوف يصورون فيلماً جديداً

He learned how to shoot a gun

تعلم كيف يطلق النار من سلاح

He tried to shoot the target

حاول أن يصيب الهدف

Do not shoot at the birds

لا تطلق النار باتجاه الطيور

Soldiers shoot their weapons in training

يستخدم الجنود أسلحتهم في التدريب

The bullet did shoot him in the leg

جرحته الرصاصة في ساقه

They shoot at the bottles to practice

يقنصون الزجاجات للتدريب

Nurses shoot medicine into the body

يحقن الممرضون الدواء في الجسم

A bullet can shoot a person down

قد يردي الرصاص شخصاً ما

Criminals shoot people in movies

يقتل المجرمون الناس في الأفلام

Rebels shoot their enemies

يعدم المتمردون أعداءهم

The hunter tried to shoot the target

حاول الصياد إطلاق النار على الهدف

The player will shoot the ball

سيقوم اللاعب بإطلاق الكرة

There are a lot of people here

يوجد الكثير من الناس هنا

She has a lot of friends

لديها الكثير من الأصدقاء

They demand their rights

إنهم يطالبون بحقوقهم

This work demands focus

يتطلب هذا العمل التركيز

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

She has a sharp wit

لديها عقل حاد

It pays to work hard

العمل بجد يجدي نفعًا

We pay respect to our elders

نحن نظهر الاحترام لكبارنا

You will pay for your mistakes

ستعاني بسبب أخطائك

The fire was put out

تم إطفاء النار تمامًا

We played out in the garden

لعبنا في الخارج في الحديقة

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

The officer walked his beat

مشى الضابط في دوريته

I am beat after all this work

أنا منهك بعد كل هذا العمل

The song has a very strong beat

للأغنية إيقاع قوي جداً

Come, let us go now

هيا بنا نذهب الآن

How did this come to pass

كيف حدث هذا الأمر

Come with me to the market

تعال معي إلى السوق

The storm is coming closer

تقترب العاصفة

Her coming to town was unexpected

كان قدومها إلى البلدة غير متوقع

They came to the village at noon

وصلوا إلى القرية عند الظهر

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

I want to go to the park

أريد أن أذهب إلى الحديقة

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

I go to school every day

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم

He realized his dream

حقق حلمه

She realized the importance of the situation

عت أهمية الموقف

The news blew my mind

أخبار صدمتني

The tire blew on the highway

انفجر الإطار على الطريق السريع

I blew my chance to win

أفسدت فرصتي في الفوز

He gave an inspiring speech

ألقى خطابًا ملهمًا

We played Risk all night

لعبنا لعبة ريسك طوال الليل

Do not risk your life for this

لا تخاطر بحياتك من أجل هذا

He will risk everything to win

سيغامر بكل شيء من أجل الفوز

The old man sits on the bench

يجلس الرجل العجوز على المقعد

He is a wise old man

إنه رجل عجوز حكيم

The old man fixed the car

الرجل أصلح السيارة

She participated in a cross country race

شاركت في سباق اختراق الضاحية

They enjoy cross country skiing in winter

يستمتعون بالتزلج الريفي في فصل الشتاء

I enjoyed the car ride

استمتعت برحلة السيارة

Don't ride him about his mistake

لا تضايقه بشأن خطئه

I like to ride my bike

أحب أن أركب دراجتي

The sun began to come through the clouds

بدأت الشمس تظهر من بين السحب

The official report will come through soon

سيصل التقرير الرسمي قريباً

His loan application finally came through

تمت الموافقة أخيراً على طلب القرض الخاص به

Please come through to the living room

يرجى الدخول إلى غرفة المعيشة

He promised to help and he came through

وعد بالمساعدة ووفى بوعده

They came through for us in our time of need

ساعدونا في وقت حاجتنا

We came through a small town on our way

اجتزنا بلدة صغيرة في طريقنا

He came through the gate without stopping

عبر البوابة دون توقف

The team came through in the final moments

نجح الفريق في اللحظات الأخيرة

She came through the operation very well

نجت من العملية بشكل جيد جداً

She let out a gasp of surprise

أطلقت شهقة من المفاجأة

Our team did not lose the game

لم يخسر فريقنا المباراة

I did lose my keys yesterday

لقد أضعت مفاتيحي بالأمس

I lose the point of your speech

أنا أغفل نقطة حديثك

Police discovered his location

حددت الشرطة مكانه