Modern Family — الموسم 10 الحلقة 16

He walked toward the door

مشى نحو الباب

This money is toward a new car

هذا المال مخصص لشراء سيارة جديدة

The country suffered from a long civil war

عانت البلاد من حرب أهلية طويلة

Many families were separated by the civil war

تفرقت العديد من العائلات بسبب الحرب الأهلية

They box people into groups

إنهم يصنفون الناس ضمن مجموعات

He likes to box professionally

هو يحب أن يلاكم باحترافية

Please box these books for me

من فضلك علّب هذه الكتب لي

Stop bitching about the weather

توقف عن التذمر بشأن الطقس

They have a bitch and three puppies

لديهم كلبة وثلاثة جراء

This task is a bitch to finish

هذه المهمة صعبة للغاية لإنهائها

Your hard work will impress the boss

عملك الجاد سيبهر المدير

His words impressed me deeply

أثرت كلماته فيّ بعمق

This experience will impress him

هذه التجربة ستترك أثرا فيه

That cloud looks like a rabbit

تلك الغيمة تشبه الأرنب

You look like a professional in that suit

تبدو محترفًا في هذه البدلة

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

There was nobody in the room

لم يكن هناك أحد في الغرفة

Nobody was there to help me

لم يكن هناك أحد لمساعدتي

He thinks he is a nobody

هو يظن أنه نكرة

It was a great experience

كانت تجربة رائعة

I experienced true happiness

شعرت بسعادة حقيقية

Many people experience stress at work

يختبر الكثير من الناس الضغط في العمل

He experienced many difficulties

عانى من صعوبات كثيرة

The rules allow smoking here

القوانين تسمح بالتدخين هنا

He takes his work seriously

هو يأخذ عمله بجدية

These are my favorite wear

هذه هي ملابسي المفضلة

The carpet shows signs of wear

يظهر السجاد علامات الاهتراء

The long work day will wear him out

يوم العمل الطويل سيُرهقه

She wears a dress to the party

هي ترتدي فستانًا للحفلة

Do you wear glasses

هل ترتدي نظارات

He wears a watch on his wrist

هو يرتدي ساعة على معصمه

I wear a ring on my finger

أنا أرتدي خاتمًا في إصبعي

You should wear a hat in the sun

يجب أن ترتدي قبعة في الشمس

She loves to wear colorful clothes

هي تحب أن ترتدي ملابس ملونة

He wears a smile on his face

هو يظهر ابتسامة على وجهه

You must burp the bottle before use

يجب أن تفرغ الضغط من الزجاجة قبل الاستخدام

The struggle for power is intense

الصراع على السلطة شديد

Life is a constant struggle for him

الحياة معاناة مستمرة بالنسبة له

The music changed the mood of the room

غيرت الموسيقى الحالة النفسية للغرفة

I am in the mood for pizza

لدي رغبة في تناول البيتزا

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

He told a funny laugh

أخبر دعابة مضحكة

She has a loud laugh

لديها ضحكة عالية

Lack of space can cramp your style

نقص المساحة قد يعيق أسلوبك

You cannot enter without a ticket

لا يمكنك الدخول بدون تذكرة

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

We welcome your feedback

نحن نرحب بآرائكم

You are welcome to stay here

أنت مرحب بك للبقاء هنا

He performed some magic tricks

قام ببعض ألعاب الخفة

They live in a magic world

هم يعيشون في عالم سحري

She believes in magic

هي تؤمن بالسحر

I will make it to the party on time

سأصل إلى الحفلة في الوقت المناسب

You make it look so easy

أنت تجعل الأمر يبدو سهلًا جدًا

It was hard but we made it

كان الأمر صعبًا لكننا نجونا

My laptop is fried

حاسوبي المحمول معطل

There are many holidays in the calendar year

توجد عطلات كثيرة في العام التقويمي

This project took five years

استغرق هذا المشروع خمس سنوات

Success is due to hard work

النجاح بفضل العمل الجاد

The train is due to arrive soon

من المقرر أن يصل القطار قريبًا

I stayed home last night

بقيت في المنزل الليلة الماضية

She played a lead part in the movie

لعبت دور البطولة في الفيلم

We had to part ways at the station

اضطررنا للافتراق عند المحطة

This job offers many opportunities

هذه الوظيفة تقدم فرصًا كثيرة

Sweet that is a great idea

رائع هذه فكرة ممتازة

This apple tastes very sweet

هذه التفاحة طعمها حلو جدًا

He cried for help

استغاث طلباً للمساعدة

Do not cry out loud

لا تصرخ بصوت عالٍ

Our team did not lose the game

لم يخسر فريقنا المباراة

I did lose my keys yesterday

لقد أضعت مفاتيحي بالأمس

I lose the point of your story

فقدت المغزى من قصتك

It is an amazing discovery

إنه اكتشاف رائع

This movie is on an old videotape

هذا الفيلم موجود على شريط فيديو قديم

He kept a close watch on the children

كان يراقب الأطفال بدقة

My house is close to the school

منزلي قريب من المدرسة

The police moved to close the suspect

تحركت الشرطة لمحاصرة المشتبه به

The company will rehire the staff

ستقوم الشركة بإعادة تعيين الموظفين

She was rehired after the break

تمت إعادة تشغيلها بعد الإجازة

I looked at the view with wonder

نظرت إلى المنظر بدهشة

The pyramids are a wonder of the world

الأهرامات أعجوبة من عجائب العالم

It is a wonder that he survived

إنه لأمر مذهل أنه نجا

He truly believes in his ideas

هو يؤمن حقاً بأفكاره

This is a truly difficult task

هذه مهمة صعبة جداً

Hello there doll

مرحبًا يا حبيبي

I eat a banana every day

آكل موزة كل يوم

This banana is very sweet

هذا الموز حلو جدًا

She has a lot of class

هي تتمتع بقدر كبير من الرقي

She had a baby shower last week

أقامت حفل هدايا للمولود في الأسبوع الماضي

They showered him with gifts

غمروه بالهدايا

We caught in a brief shower

علقنا في زخة مطر قصيرة

You know what I am hungry

اسمعني أنا جائع

Hand me that you know what

ناولني ذلك الشيء

They will name the baby John

سيسمون الطفل جون

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

He is married to his job

هو مرتبط بعمله

They are happily married

هما متزوجان بسعادة

Are you married or single

هل أنت متزوج أم أعزب

This is an incorrect answer

هذه إجابة خاطئة

Can I ask you a question

هل يمكنني طرح سؤال عليك

I felt awkward at the party

شعرت بالارتباك في الحفلة

My headache became worse after reading

أصبح صداعي أكثر سوءاً بعد القراءة

Put a period at the end of the sentence

ضع نقطة في نهاية الجملة

I am not going and that is the period

أنا لن أذهب وهذا هو الكلام النهائي

He has a strong build

لديه بنية قوية

She wants to build a career

هي تريد أن تطور مساراً مهنياً

The tension began to build

بدأ التوتر يزداد

Please sit still

من فضلك اجلس دون حراك

It was cold but still she went out

كان الجو باردًا ومع ذلك خرجت

Come, let us go now

هيا بنا نذهب الآن

How did this come to pass

كيف حدث هذا الأمر

Money alone cannot buy happiness

المال وحده لا يشتري السعادة

He likes to walk alone

هو يحب المشي منفرداً

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

The new movie will come out soon

سيصدر الفيلم الجديد قريبًا

You must come out right now

يجب أن تخرج فوراً

He finally decided to come out with the truth

قرر أخيراً أن يصارح بالحقيقة

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

We need to test the new software

نحن بحاجة إلى اختبار البرنامج الجديد

The scientist performed a test on the sample

أجرى العالم تجربة على العينة

Shh we are in the library

اسكت نحن في المكتبة

Shh do not make any noise

هس لا تصدر أي ضجيج

My car has a trick engine

محرك سيارتي معطل

Do not play fast and loose with your health

لا تستهتر بصحتك

He played fast and loose with the company money

خاطر بمال الشركة

That movie creeps me out

ذلك الفيلم يروعني

The cat crept toward the mouse

تسلل القط نحو الفأر

He was creeping on his ex girlfriend

كان يتلصص على صديقته السابقة

Shoot I forgot my keys

يا إلهي لقد نسيت مفاتيحي

The soldier had to shoot

اضطر الجندي لإطلاق النار

We will shoot a film tomorrow

سنقوم بتصوير فيلم غدًا

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

The doctor asked for a sample of pee

طلب الطبيب عينة من البول

He is of royal stock

هو من أصل ملكي

Add some chicken stock to the soup

أضف بعض مرق الدجاج إلى الحساء

He puts great stock in his advice

هو يضع ثقة كبيرة في نصيحته

The prisoner was put in the stocks

وُضع السجين في المقطرة

The store has little stock left

لم يتبقَ في المتجر سوى القليل من المخزون

She bought stock in a tech company

هي اشترت سهماً في شركة تقنية

This is a stock model of the car

هذا هو الطراز القياسي للسيارة

We keep boxes in the basement

نحن نحتفظ بالصناديق في القبو

We built a new room in the basement

بنينا غرفة جديدة في القبو الأرضي