Modern Family — الموسم 10 الحلقة 18

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

They stay in a large house

هم يسكنون في منزل كبير

We enjoyed our stay in London

استمتعنا بإقامتنا في لندن

He plays country music on the guitar

هو يعزف موسيقى الكانتري على الجيتار

France is a beautiful country

فرنسا دولة جميلة

I chose the same as you

اخترت الشيء ذاته الذي اخترته أنت

I do not buy his excuse

أنا لا أصدق عذره

You bought yourself a lot of trouble

لقد جلبت لنفسك الكثير من المتاعب

I will travel in one week

سأسافر بعد أسبوع واحد

I am afraid I cannot come

أنا آسف لأنني لا أستطيع المجيء

I am afraid for your safety

أنا قلق على سلامتك

I am afraid of dogs

أنا خائف من الكلاب

I am very tired after work

أنا متعب جداً بعد العمل

He felt fatigued after the long run

شعر بالإرهاق بعد الجري لمسافة طويلة

The child is tired and wants his bed

الطفل نعسان ويريد سريره

Hey guys what are you doing

مرحبًا يا رفاق ماذا تفعلون

That guy is my neighbor

ذلك الرجل هو جاري

I saw some guys at the park

رأيت بعض الأشخاص في الحديقة

The audience enjoyed the lecture

استمتع الجمهور بالمحاضرة

The king granted an audience to the visitor

منح الملك مقابلة للزائر

You know I think we should go

تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب

You know the answer

أنت تعرف الإجابة

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

Good, let's start now

حسنًا، لنبدأ الآن

The device has a sophisticated design

الجهاز ذو تصميم معقد

He is a very sophisticated person

إنه شخص مثقف للغاية

She has sophisticated taste in art

لديها ذوق راقي في الفن

The patient was moved to the medical bay

تم نقل المريض إلى الجناح الطبي

There is a storage bay in the garage

توجد مساحة تخزين في المرآب

The wolves began to bay at the moon

بدأت الذئاب تعوي عند القمر

This is a commercial area

هذه منطقة تجارية

She decided to stay on with her studies

قررت أن تستمر في دراستها

You need to stay on your employees

تحتاج إلى مراقبة موظفيك عن كثب

You should stay on your medication

يجب أن تستمر في تناول دوائك

We stayed home because of the rain

بقينا في المنزل بسبب المطر

I am late because of traffic

تأخرت بسبب حركة المرور

We stayed home because of the rain

بقينا في المنزل بسبب المطر

Things got weirder as the night went on

أصبحت الأمور أكثر غرابة مع مرور الليل

He is such a dirtbag

إنه شخص وغد حقًا

Do not trust that dirtbag

لا تثق بذلك الحقير

The phone played a short tone

أصدر الهاتف نغمة قصيرة

Do not embarrass me in front of them

لا تخزني أمامهم

We arrived earlier than expected

وصلنا باكرًا عما كان متوقعًا

In an earlier chapter he explains this

في فصل سابق شرح هذا الأمر

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

The movie had its premier last night

كان عرض الفيلم الأول الليلة الماضية

The premier announced new laws

أعلن رئيس الوزراء عن قوانين جديدة

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

He is an adult now

هو بالغ الآن

This movie is for adults only

هذا الفيلم للبالغين فقط

Plastic is used to make many toys

يُستخدم البلاستيك لصنع العديد من الألعاب

The worker removed the reject from the pile

أزال العامل القطعة المرفوضة من الكومة

The club does not keep any rejects

النادي لا يحتفظ بأي أشخاص منبوذين

We like to promenade in the city park

نحن نحب أن نتنزه في حديقة المدينة

Please listen to your teacher

من فضلك اصغِ لمعلمك

She likes to listen to stories

هي تحب أن تنصت للقصص

Please listen to the teacher

من فضلك استمع إلى المعلم

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

The judge gave his find

قدم القاضي رده

Do you mind if I sit here

هل تمانع إن جلست هنا

I mind to finish this task today

أنوي إنهاء هذه المهمة اليوم

The weather today is delicious

الطقس اليوم ممتع للغاية

Please talk to your teacher

من فضلك تحدث إلى معلمك

I need to talk to my teacher

أحتاج أن أتحدث إلى معلمي

They talk to each other every day

هما يتحاوران مع بعضهما كل يوم

I talk to my neighbor every day

أتحدث إلى جاري كل يوم

I talked to the teacher after class

كلمت المعلم بعد الحصة

I received a voicemail from my boss

تلقيت رسالة صوتية من مديري

You can access your voicemail by dialing your number

يمكنك الوصول إلى نظام بريدك الصوتي عن طريق الاتصال برقمك

Her voicemail is full

صندوق بريدها الصوتي ممتلئ

I feel like I am tired

أشعر بأنني متعب

I feel like eating pizza

أنا أرغب في تناول البيتزا

She did it out of kindness

فعلت ذلك بدافع اللطف

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

We are out of sugar

نفد لدينا السكر

He came out of the library

خرج من المكتبة

She chose one out of many options

اختارت واحدة من بين خيارات كثيرة

The bird flew out of the cage

طار العصفور من داخل القفص

We are out of milk

نحن خالون من الحليب

Step out of the way

ابتعد عن الطريق

He is out of the team

هو خارج الفريق

I am out of money

نفد مني المال

The dog is out of the house

الكلب خارج المنزل

She is out of the office today

هي في الخارج اليوم

Take the cake out of the oven

أخرج الكعكة من الفرن

He took the toy out of her hand

انتزع اللعبة من يدها

They are out of options

هم بدون خيارات

It is easy to blame others

من السهل انتقاد الآخرين

The police blamed the driver for the accident

حملت الشرطة السائق مسؤولية الحادث

He accepted the blame for the error

تحمل مسؤولية الخطأ

My folks are coming to visit

أهلي قادمون للزيارة

She loves to listen to folk music

تحب الاستماع إلى الموسيقى الشعبية

It was a horrible mistake

كان خطأ شديداً

I had a horrible dream last night

حلمت حلماً مروعاً الليلة الماضية

The food tastes horrible

طعم الطعام سيئ للغاية

Let's go someplace quiet

لنذهب إلى مكان هادئ

I want to go someplace quiet

أريد الذهاب إلى مكان ما هادئ

You should treat others with kindness

يجب أن تعامل الآخرين بلطف

The doctor will treat the patient

سيعالج الطبيب المريض

Let me treat you to lunch

دعني أستضيفك على الغداء

I will visit my folks this weekend

سأزور أهلي في عطلة نهاية الأسبوع

My folks are very supportive

والداي داعمان جدًا لي

It was a hard choice to make

كان اختيارًا صعبًا

The board is a body of experts

مجلس الإدارة هو هيئة من الخبراء

The planet is a celestial body

الكوكب هو جسم سماوي

Everybody enjoyed the party

استمتع كل شخص بالحفلة

She felt upset about the mistake

شعرت بالاضطراب بسبب الخطأ

The team caused an upset in the final game

حقق الفريق مفاجأة في المباراة النهائية

The rain upset our picnic plans

أفسد المطر خطط نزهتنا

The acrobat's skills amaze the audience

مهارات البهلوان تبهر الجمهور

No problem thank you

لا مشكلة شكرًا لك

I finished the task with no problem

أنهيت المهمة بدون أي مشكلة

This is a complex math problem

هذه مسألة رياضية معقدة

He gave me a single

أعطاني ورقة نقدية

She is still single

هي لا تزال عزباء

The loud noise made him freak

الضوضاء العالية جعلته يفزع

It was a freak accident

لقد كان حادثاً غير عادي

He mentioned his friend in the story

أشار إلى صديقه في القصة

She mentioned the new project

تحدثت عن المشروع الجديد

He is preparing for his bar mitzvah

يستعد لمراسم بلوغه

The bar mitzvah was held at the synagogue

أقيم الاحتفال الديني في الكنيس

I have a lot of books

لدي الكثير من الكتب

I have two dogs

لدي كلبان

The dogs barked at the stranger

نبحت الكلاب على الغريب

She played a lead part in the movie

لعبت دور البطولة في الفيلم

We had to part ways at the station

اضطررنا للافتراق عند المحطة

This part of the country is very dry

هذه المنطقة من البلاد شديدة الجفاف

Sweet that is a great idea

رائع هذه فكرة ممتازة

This apple tastes very sweet

هذه التفاحة طعمها حلو جدًا

She is nursing her sick father

هي ترعى والدها المريض

He was nursing his coffee for an hour

كان يحتسي قهوته لمدة ساعة

He is nursing a grudge against his boss

هو ينمي ضغينة ضد رئيسه في العمل

The restaurant has a daily special

يقدم المطعم عرضاً يومياً

We bought some sweets as a special

اشترينا بعض الحلوى كمكافأة

Today is a special day

اليوم هو يوم خاص

You cannot enter without a ticket

لا يمكنك الدخول بدون تذكرة

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

He notched the wood to mark the spot

احتز الخشب ليعلم المكان