Modern Family — الموسم 11 الحلقة 3

He will come all right

سيأتي بالتأكيد

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

All right I will do it

موافق سأقوم بذلك

They spend a lot of energy on this project

هم يستهلكون الكثير من الجهد في هذا المشروع

What the hell he did not call me

يا للهول لم يتصل بي

What the hell happened here

تبًا ما الذي حدث هنا

This is a bum deal

هذه صفقة رديئة

She sat on her bum

جلست على مؤخرتها

It bums me out to see this

يشعرني هذا بالحزن عند رؤيته

I saw him earlier today

رأيته في وقت سابق من اليوم

We arrived earlier than expected

وصلنا باكرًا عما كان متوقعًا

In an earlier chapter he explains this

في فصل سابق شرح هذا الأمر

The wood began to burn

بدأ الخشب بالاحتراق

That was a serious burn

كانت تلك إهانة قاسية

He will burn all his savings

سيبدد كل مدخراته

I became familiar with the new rules

أصبحت مألوفًا بالقواعد الجديدة

They carpool to work every day

يتشاركون الرحلة إلى العمل كل يوم

They joined a carpool to save money

انضموا إلى مجموعة مشاركة سيارة لتوفير المال

We need more area for the project

نحتاج إلى مزيد من المكان للمشروع

This is not my area of study

هذا ليس مجال دراستي

It is a large international company

إنها شركة دولية كبيرة

You know I think we should go

تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص

Fans ship the two main characters

المعجبون يشجعون علاقة الشخصيتين الرئيسيتين

Leadership is important for a manager

القيادة مهمة للمدير

They will ship the package tomorrow

سوف يشحنون الطرد غدًا

You should compare the prices before buying

يجب أن توازن الأسعار قبل الشراء

We are comparing the results of the study

نحن نقيم نتائج الدراسة

Compare these two colors

قابل بين هذين اللونين

You need a ticket to board the train

أنت بحاجة إلى تذكرة لركوب القطار

The police gave him a speeding ticket

أعطته الشرطة مخالفة بسبب السرعة الزائدة

Do you have your plane ticket

هل معك تذكرة الطائرة الخاصة بك

They will project the movie on the wall

سيعرضون الفيلم على الحائط

Do not project your fears onto others

لا تسقط مخاوفك على الآخرين

Analysts project higher sales this year

يتوقع المحللون مبيعات أعلى هذا العام

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

Press the fast forward button

اضغط على زر التقديم

The player is in fast forward mode

المشغل في وضع التقديم

You can fast forward past the commercials

يمكنك تخطي الإعلانات التجارية

We share the same birthday

نحن نشترك في نفس تاريخ الميلاد

Everyone did their fair share of work

قام الجميع بحصتهم العادلة من العمل

They share an office

هما يستخدمان مكتبًا واحدًا

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

She works as a nanny for a wealthy family

تعمل كمربية لدى عائلة ثرية

I downloaded a new application

قمت بتحميل تطبيق جديد

The technology has many applications

لهذه التقنية استخدامات عديدة

Please close the door

يرجى إغلاق الباب

He stood at the door

وقف عند المدخل

Walk through the door

امشِ عبر المدخل

The patient is seriously ill

المريض مريض بشكل خطير

Plastic is used to make many toys

يُستخدم البلاستيك لصنع العديد من الألعاب

The metal fence began to buckle

بدأ السياج المعدني في الانحناء

You should buckle your seatbelt

يجب عليك ربط حزام الأمان

He refused to buckle under the pressure

رفض أن يخضع تحت الضغط

The rain began to taper off

بدأ المطر يتضاءل

She finished the race with a final sprint

أنهت السباق بعدو سريع في نهايته

By the way I like your dress

على فكرة يعجبني فستانك

By the way did you finish your work

بالمناسبة هل أنهيت عملك

By the way where is the key

بالمناسبة أين المفتاح

The comedian performed a funny bit

قدم الكوميدي فقرة مضحكة

Do not let the dog bit you

لا تدع الكلب يعضك

Wait for a bit

انتظر للحظة

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

The baby was born this morning

وُلد الطفل هذا الصباح

A new idea was born

نشأت فكرة جديدة

I am waiting at the front door

أنا أنتظر عند المدخل الرئيسي

The details show up in the photo

تظهر التفاصيل في الصورة

Many people showed up for the meeting

حضر الكثير من الناس الاجتماع

Stains show up on a white shirt

تبرز البقع على القميص الأبيض

Do not try to show me up in front of them

لا تحاول إحراجي أمامهم

He showed up his rival with a great performance

فضح منافسه بأداء رائع

She showed up everyone in the class

تفوقت على الجميع في الفصل

We live in the computer age

نحن نعيش في عصر الحاسوب

Red wine ages well in barrels

النبيذ الأحمر يشيخ جيدًا في البراميل

Ageing is a natural process

التقدم في السن عملية طبيعية

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

They live in a lonely cabin in the woods

إنهم يعيشون في كوخ منعزل في الغابة

The weather will become cold

سيصبح الطقس باردًا

This dress becomes you

هذا الفستان يليق بك

He was taken to the emergency

نُقل إلى قسم الطوارئ

We have an emergency at home

لدينا حالة طارئة في المنزل

She had great luck today

حظيت بحظ سعيد اليوم

I lucked into this job

حالفني الحظ في الحصول على هذه الوظيفة

This photo will jog your memory

هذه الصورة ستنشط ذاكرتك

I mind to finish this task today

أنوي إنهاء هذه المهمة اليوم

Please mind the children while I am away

يرجى الاعتناء بالأطفال بينما أنا بعيد

The plane will land soon

ستهبط الطائرة قريبًا

I watched a great film yesterday

شاهدت فيلمًا رائعًا بالأمس

The boat reached the land

وصلت القارب إلى اليابسة

He is too weak to lift the box

هو ضعيف جدًا لرفع الصندوق

This rope is weaker than that one

هذا الحبل أضعف من ذلك الحبل

Do you copy the message

هل فهمت الرسالة

Don't copy my homework

لا تقلد واجباتي المدرسية

The editor checked the copy

قام المحرر بمراجعة النص

This is the newest model of the phone

هذا هو أحدث طراز من الهاتف

She is a role model for her students

هي قدوة لطلابها

They created a computer model of the weather

أنشأوا نموذجًا حاسوبيًا للطقس

It is easy to blame others

من السهل انتقاد الآخرين

The police blamed the driver for the accident

حملت الشرطة السائق مسؤولية الحادث

He accepted the blame for the error

تحمل مسؤولية الخطأ

There are a lot of people here

يوجد الكثير من الناس هنا

She has a lot of friends

لديها الكثير من الأصدقاء

Tell me a knock knock joke

أخبرني طرفة من نوع نوك نوك

That is a funny knock knock

تلك نكتة مضحكة

I heard a knock knock on the door

سمعت طرقًا على الباب

His thesis is that technology changes society

فرضيته هي أن التكنولوجيا تغير المجتمع

He finished his graduation thesis

أنهى رسالة تخرجه

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

I want to get rid of this old chair

أريد أن أتخلص من هذا الكرسي القديم

We must get rid of the pests in the house

يجب أن نخلي المنزل من الآفات

This cake is yummy

هذه الكعكة لذيذة

These shoes come in many colors

تتوفر هذه الأحذية بألوان عديدة

Experts come in to solve the problem

يشارك الخبراء لحل المشكلة

He came in first in the race

وصل في المركز الأول في السباق

She wants to get in the group

هي تريد أن تنخرط في المجموعة

Do not get in my way

لا تعق طريقي

I finally got in a few hours of sleep

حصلت أخيرًا على بضع ساعات من النوم

The ship stayed in the shipping lane

بقيت السفينة في ممر الشحن

He has a good ear for music

لديه أذن موسيقية ممتازة

She has the president's ear

لديها تأثير مباشر على الرئيس

Can I have your ear for a moment

هل يمكنني الحصول على اهتمامك للحظة