Modern Family — الموسم 11 الحلقة 3

This project took five years

استغرق هذا المشروع خمس سنوات

The compound word includes a hyphen

الكلمة المركبة تحتوي على شرطة

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

The judge gave his find

قدم القاضي رده

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

Since it is raining we will stay home

بما أنها تمطر سنبقى في المنزل

I have lived here since 2010

أنا أعيش هنا منذ عام 2010

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

She is talking to her friend

هي تتحدث مع صديقتها

He is talking to his friend

هو يتحدث إلى صديقه

We are talking about the project

نحن نتحدث عن المشروع

I will go unless it rains

سأذهب إلا إذا أمطرت

We share the same birthday

نحن نشترك في نفس تاريخ الميلاد

They share an office

هما يستخدمان مكتبًا واحدًا

These shoes come in many colors

تتوفر هذه الأحذية بألوان عديدة

Experts come in to solve the problem

يشارك الخبراء لحل المشكلة

He came in first in the race

وصل في المركز الأول في السباق

The runner came in first

وصل العداء في المركز الأول

This tool will come in handy

ستصبح هذه الأداة مفيدة

I hope you will come in on this project

آمل أن تشارك في هذا المشروع

The pilot came in after the control tower called

رد الطيار عبر اللاسلكي بعد أن ناداه برج المراقبة

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

He turned back when he saw the sign

استدار عندما رأى اللافتة

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

Sweet that is a great idea

رائع هذه فكرة ممتازة

It was a sweet moment for us

كانت لحظة مبهجة لنا

This apple tastes very sweet

هذه التفاحة طعمها حلو جدًا

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

My cat likes to play with string

قطي يحب اللعب بالخيط

She had great luck today

حظيت بحظ سعيد اليوم

I lucked into this job

حالفني الحظ في الحصول على هذه الوظيفة

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

He loaded the gun magazine

قام بتعبئة مخزن الرصاص

I do not want to intrude on your conversation

لا أريد أن أقاطع محادثتكم

Do not intrude on their private conversation

لا تتطفل على محادثتهم الخاصة

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

We need to paint the wall

نحتاج إلى صبغ الجدار

This paint is very bright

هذا الطلاء زاهٍ جدًا

He painted a dark picture of the future

صور صورة قاتمة للمستقبل

She delivered a zinger about his choice of clothes

ألقت تعليقًا لاذعًا حول اختياره للملابس

That was a real zinger of a comeback

كان ذلك تعليقًا ذكيًا للغاية في الرد

This trip lasted one day

استمرت هذه الرحلة يومًا واحدًا

I will visit Japan one day

سأزور اليابان في المستقبل

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

He walked up and down the street

سار ذهابًا وإيابًا في الشارع

Life has its ups and downs

الحياة لها تقلباتها

I searched up and down for my keys

بحثت في كل مكان عن مفاتيحِي

He argued up and down that he was right

أصر على أنه كان على حق

He nodded his head up and down

أومأ برأسه صعوداً وهبوطاً

The police force arrived quickly

وصلت قوة الشرطة بسرعة

He had to force the door open

اضطر إلى دفع الباب ليفتحه

The wind hit with great force

ضربت الرياح بقوة كبيرة

The show will run all summer

سيستمر العرض طوال الصيف

She runs a large company

هي تدير شركة كبيرة

Water runs down the hill

يسيل الماء أسفل التل

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

He felt disgusting after the argument

شعر بالاشمئزاز بعد الجدال

This photo will jog your memory

هذه الصورة ستنشط ذاكرتك

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

You know I think we should go

تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب

You know the answer

أنت تعرف الإجابة

He felt embarrassed about his mistake

أحس بالخجل من خطئه

She made a hat from felt

صنعت قبعة من اللباد

He blew it by being late

لقد أفسد الأمر بتأخره

You blew it when you quit the job

لقد أضعت الفرصة عندما تركت العمل

She has a tall figure

لديها شكل طويل

I cannot figure this out

لا أستطيع فهم هذا الأمر

She is a leading figure in politics

هي شخصية رائدة في السياسة

The ice will break up in the sun

سوف يتكسر الجليد تحت أشعة الشمس

She began to break up during the sad movie

بدأت تنهار عاطفياً أثناء الفيلم الحزين

Many persons were present

كان هناك الكثير من الناس

She is a very smart person

هي إنسانة ذكية جدًا

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

The apple fell off the tree

سقطت التفاحة من الشجرة

He read the minutes of the meeting

قرأ محضر الاجتماع

I watched 60 Minutes yesterday

شاهدت برنامج 60 دقيقة بالأمس

I will be there in five minutes

سأصل إلى هناك خلال خمس دقائق

You should take advantage of this opportunity

يجب عليك الاستفادة من هذه الفرصة

I took advantage of the sunny weather to go out

اغتنمت الطقس المشمس للخروج

You should take advantage of this opportunity

يجب أن تستغل هذه الفرصة

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

That is enough talking

كفى حديثًا

Do you have enough money

هل لديك مال كافٍ

I do not like coffee either

أنا لا أحب القهوة أيضًا

She is not happy and I am not either

هي ليست سعيدة وأنا لست كذلك أيضًا

They wined and dined the client

استضافوا العميل وقدموا له طعامًا وشرابًا فاخرًا

He was toying with his pen during the meeting

كان يلهو بقلمه أثناء الاجتماع

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

We like to cruise around the city

نحب التجول في أنحاء المدينة

The car cruised down the highway

انساقت السيارة على الطريق السريع

They went on a cruise in the Mediterranean

ذهبوا في رحلة بحرية في البحر المتوسط

She is a kind person

إنها شخص لطيف

He is very kind to his friends

هو طيب جدا مع أصدقائه

It is kind of cold today

الجو بارد نوعا ما اليوم

He is such a loser when he plays games

إنه سريع الغضب حقًا عندما يلعب الألعاب

The loser of the match congratulated the winner

هنأ خاسر المباراة الفائز

Plastic is used to make many toys

يُستخدم البلاستيك لصنع العديد من الألعاب

He drinks hard liquor

هو يشرب مشروبات كحولية

The ground is very hard

الأرض صلبة جداً

The coach was hard on the players

كان المدرب قاسيًا مع اللاعبين

He was winded after the long run

فقد أنفاسه بعد الجري لمسافة طويلة

Success is just around the corner

النجاح على الأبواب

The store is around the corner

المتجر على مقربة منا

Success is around the corner

النجاح قاب قوسين أو أدنى

The wood began to burn

بدأ الخشب بالاحتراق

That was a serious burn

كانت تلك إهانة قاسية

He will burn all his savings

سيبدد كل مدخراته

It is raining but at least it is warm

إنها تمطر لكن الجو دافئ على الأقل

You should study for at least an hour

يجب أن تدرس لساعة واحدة على الأقل

This is the least of my worries

هذا أقل ما يقلقني

My father lectured me about being late

وبخني والدي بسبب تأخري

He lectured his son on the importance of work

وعظ ابنه حول أهمية العمل

The professor gave an interesting lecture

ألقى الأستاذ محاضرة ممتعة

It is a wrap for the movie

انتهى تصوير الفيلم

I had a chicken wrap for lunch

تناولت شطيرة دجاج على الغداء

I cannot wrap my head around this

لا أستطيع فهم هذا الأمر

This rule has no exception

ليس لهذه القاعدة أي استثناء

A ton of people arrived at the party

وصلت مجموعة كبيرة من الناس إلى الحفلة

She wanted to be part of the ton

أرادت أن تكون جزءًا من الطبقة المخملية

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

It is fine for me

هذا مقبول بالنسبة لي

The shop is open all day

المتجر مفتوح طوال اليوم

Do not push the door

لا تدفع الباب

The criminals push drugs on the streets

يروج المجرمون المخدرات في الشوارع

It was a smart move

كانت خطوة ذكية

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

I want to go to the park

أريد أن أذهب إلى الحديقة

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

I go to school every day

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم

They carpool to work every day

يتشاركون الرحلة إلى العمل كل يوم

They joined a carpool to save money

انضموا إلى مجموعة مشاركة سيارة لتوفير المال

We had a formal sit down dinner

تناولنا عشاءً رسميًا

They will sit down to discuss the plan

سيجتمعون لمناقشة الخطة

The workers held a sit-down to demand better pay

نظم العمال اعتصامًا للمطالبة بأجر أفضل

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

I lost the key to the lock

فقدت مفتاح القفل

She has a lock of curly hair

لديها خصلة من الشعر المجعد

I bought a stand for my camera

اشتريت حاملاً لكاميرتي