Modern Family — الموسم 11 الحلقة 2

The comedian performed a funny bit

قدم الكوميدي فقرة مضحكة

Do not let the dog bit you

لا تدع الكلب يعضك

Wait for a bit

انتظر للحظة

They bought a small parcel of land

اشتروا قطعة أرض صغيرة

You must earn my trust

يجب أن تكسب ثقتي

I trust my friend

أنا أثق بصديقي

This word is a trust in our language

هذه الكلمة هي وحدة لغوية في لغتنا

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

I felt his presence in the room

شعرت بحضوره في الغرفة

The company has a strong online presence

تتمتع الشركة بظهور قوي عبر الإنترنت

Our team did not lose the game

لم يخسر فريقنا المباراة

I did lose my keys yesterday

لقد أضعت مفاتيحي بالأمس

I lose the point of your story

فقدت المغزى من قصتك

She was on edge before the exam

كانت قلقة قبل الامتحان

He is making me study

هو يجعلني أدرس

He is making good money

هو يكسب مالًا جيدًا

Hard work is the making of him

العمل الجاد هو ما يجعله ناجحًا

It is dangerous to drive fast

من الخطير القيادة بسرعة

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

This is the last train tonight

هذا هو القطار الأخير الليلة

What is your last name

ما هو لقبك

He does not work here anymore

هو لم يعد يعمل هنا

She does not go to that school anymore

هي لم تعد تذهب إلى تلك المدرسة

We are not friends anymore

نحن لسنا أصدقاء بعد الآن

You can explain it simply

يمكنك شرح الأمر ببساطة

She prefers a simple dress

هي تفضل ثوبًا عاديًا

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

Everyone sings his praises

الجميع يمتدحون فضائله

The choir sang a beautiful melody

أنشدت الجوقة لحنًا جميلًا

The team really sings this season

يبدع الفريق حقًا في هذا الموسم

He has around ten books

لديه حوالي عشرة كتب

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

She turned the car around

هي عكست اتجاه السيارة

The product is coded by color

يتم ترميز المنتج حسب اللون

He likes to code in Python

هو يحب البرمجة بلغة بايثون

The shelf will stay up if you fix it well

سيبقى الرف مرفوعًا إذا قمت بتثبيته جيدًا

The patient is seriously ill

المريض مريض بشكل خطير

This rule refers to all students

تعني هذه القاعدة جميع الطلاب

Think about tomorrow

فكر في المستقبل

He left the tomorrow

غادر في اليوم التالي

Whatever happens tomorrow we must try

مهما حدث على أية حال يجب أن نحاول

You can count on me for help

يمكنك الاعتماد علي للمساعدة

I count on you to finish the project

أثق بك لإنهاء المشروع

He will come all right

سيأتي بالتأكيد

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

All right I will do it

موافق سأقوم بذلك

You should pay attention to his advice

يجب أن تهتم بنصيحته

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

They visited the historic site

زاروا الموقع التاريخي

I found this information on a site

وجدت هذه المعلومات على موقع

The soap made my eyes smart

جعل الصابون عيني تؤلمني

He looks smart in his suit

يبدو أنيقًا في بدلته

It was a smart decision to wait

كان قرارًا حكيمًا أن ننتظر

He wears a helmet while riding his bike

هو يرتدي خوذة أثناء ركوب دراجته

She is getting on in years

هي تتقدم في العمر

We will get on the plane soon

سنركب الطائرة قريباً

They get on well with each other

هما يتفقان مع بعضهما جيداً

His loud voice gets on me

صوته العالي يزعجني

How are you getting on with your work

كيف تنجز عملك

How are you getting on in your new job

كيف تتأقلم في وظيفتك الجديدة

My colleagues and I get on very well

أنا وزملائي ننسجم بشكل جيد جداً

I wanted the job badly

أردت الوظيفة بشدة

He is under the doctor's care

هو تحت رعاية الطبيب

I do not care to go out today

لا أرغب في الخروج اليوم

This drawing is beautiful

هذا الرسم جميل

He won the prize in the drawing

ربح الجائزة في السحب

The judge will sentence the criminal today

سيحكم القاضي على المجرم اليوم

He received a five year sentence

تلقى حكما بالسجن لمدة خمس سنوات

He was diagnosed with ADD

تم تشخيصه باضطراب نقص الانتباه

Add more water to the mixture

أضف المزيد من الماء إلى الخليط

She added that she was tired

أضافت أنها كانت متعبة

We saw a school of fish in the sea

رأينا مجموعة من الأسماك في البحر

He schooled his son in the art of painting

درّب ابنه على فن الرسم

I ate a third of the cake

أكلت ثلث الكعكة

He finished in third place

أنهى السباق في المركز الثالث

I have lived here since last year

أنا أعيش هنا منذ العام الماضي

It is not remotely similar

إنه ليس مشابهاً قليلاً

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

I used contact glue for the wood

استخدمت الغراء اللاصق للخشب

Please contact me tomorrow

يرجى التواصل معي غدًا

She wears contact lenses

هي ترتدي عدسات لاصقة

We found a comparable product

وجدنا منتجاً نظيراً

The quality is comparable

الجودة متكافئة

Please verify your email address

يرجى تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني

He tried to head butt the wall

حاول نطح الجدار

The player head butted his opponent

نطح اللاعب خصمه

The team wasted their opponents

هزم الفريق خصمهم

He was completely wasted at the party

كان ثملًا تمامًا في الحفلة

Please put the waste in the bin

يرجى وضع النفايات في السلة

He played a trick on his friend

قام بخدعة على صديقه

My car has a trick engine

محرك سيارتي معطل

The magician performed a great trick

قام الساحر بخفة يد رائعة

I felt a strong pull toward him

شعرت بجذب قوي نحوه

She has a lot of pull in this company

لديها الكثير من التأثير في هذه الشركة

He pulled a daring stunt

نفذ حركة جريئة

He pulled a muscle while running

مزق عضلة أثناء الجري

Can you pull the chair closer

هل يمكنك سحب الكرسي لأقرب

They decided to pull the product from the market

قرروا سحب المنتج من السوق

He pulled the machine apart to fix it

فكك الآلة لإصلاحها

She pulled a prank on her friend

خدعت صديقتها بمزحة

Give the rope a quick pull

أعطِ الحبل شدة سريعة

It started to get cold

بدأ الجو يبرد

He started his new job today

بدأ عمله الجديد اليوم

She started the car engine

شغلت محرك السيارة

I cannot fault his hard work

لا أستطيع أن ألومه على عمله الجاد

The earthquake was caused by a fault

نتج الزلزال عن صدع في الأرض

Everyone has a fault

لكل شخص عيب

He felt right at home in the new office

شعر بالراحة التامة في المكتب الجديد

Please organize your books

يرجى ترتيب كتبك

We will organize a trip

سنقوم بالتخطيط لرحلة

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

The company hosted a formal function

استضافت الشركة حفلاً رسمياً

The machine does not function properly

لا تعمل الآلة بشكل صحيح

The new system will function efficiently

سيؤدي النظام الجديد مهامه بكفاءة عالية

She gave a fake smile

ابتسمت ابتسامة مصطنعة

Do not fake your illness

لا تتظاهر بالمرض

Using that phrase is a total clich

استخدام تلك العبارة هو كليشيه تمامًا

The journalist will interview the president

سيجري الصحفي مقابلة مع الرئيس

What type of music do you like

ما نوع الموسيقى الذي تحبه

He decided to stop working

قرر أن يتوقف عن العمل

The doctor will type his blood

سيقوم الطبيب بفحص دمه

That is a nice shot of the mountains

تلك لقطة جميلة للجبال

My old car is completely shot

سيارتي القديمة تالفة تمامًا

He ordered a shot of tequila

طلب جرعة من التكيلا