Modern Family — الموسم 11 الحلقة 2

I bought a Duet washing machine

اشتريت غسالة من نوع دويت

They decided to duet on the stage

قررا أن يؤديا دويتو على المسرح

He has great skill in cooking

لديه مهارة كبيرة في الطبخ

She showed her competence in the test

أظهرت كفاءتها في الاختبار

Do not be fresh with me

لا تكن وقحاً معي

She is fresh to this job

إنها مبتدئة في هذه الوظيفة

Let me fresh my memory

دعني أحدّث ذاكرتي

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

He was in a car accident

تعرض لحادث سيارة

We met by accident

التقينا بالصدفة

The pain will go away soon

سيتلاشى الألم قريبًا

We will go away for the weekend

سنسافر في عطلة نهاية الأسبوع

Please go away now

من فضلك اذهب بعيداً الآن

The loud noise did not alarm the neighbors

لم يقلق الضجيج العالي الجيران

The fire alarm rang throughout the building

دق جرس الإنذار في جميع أنحاء المبنى

Everyone sings his praises

الجميع يمتدحون فضائله

The choir sang a beautiful melody

أنشدت الجوقة لحنًا جميلًا

The team really sings this season

يبدع الفريق حقًا في هذا الموسم

The children are playing in the yard

الأطفال يلعبون في الحديقة

The fabric measures one yard in length

يبلغ طول القماش ياردة واحدة

I will get home soon

سأصل إلى المنزل قريبًا

I get a desk by the window at work

لدي مكتب قرب النافذة في العمل

The product is coded by color

يتم ترميز المنتج حسب اللون

He likes to code in Python

هو يحب البرمجة بلغة بايثون

I am glad to see you

أنا سعيد برؤيتك

The bank decided to freeze all accounts

قرر البنك تجميد كل الحسابات

It is a freeze outside today

الطقس شديد البرودة في الخارج اليوم

Water will freeze at zero degrees

سيتجمد الماء عند درجة صفر

He felt desperate after the failure

شعر باليأس بعد الفشل

His interest began to drop off

بدأ اهتمامه في التلاشي

I dropped off during the movie

غفوت أثناء مشاهدة الفيلم

This is the school drop-off zone

هذه هي منطقة إنزال الطلاب في المدرسة

He bested his opponent

هزم خصمه

You had best leave now

يُستحسن أن تغادر الآن

I did my best

بذلت قصارى جهدي

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

It is fine for me

هذا مقبول بالنسبة لي

Don't put me in a difficult situation

لا تُعرّضني لموقف صعب

I do not know how to put it

لا أعرف كيف أعبر عن ذلك

She puts all her effort into her work

هي توجه كل جهدها في عملها

It is not remotely similar

إنه ليس مشابهاً قليلاً

Prices will drop soon

ستنخفض الأسعار قريبًا

Don't drop the glass

لا تُسقط الكوب

Add a drop of oil

أضف قطرة من الزيت

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

The winter follows the autumn

الشتاء يأتي بعد الخريف

You should follow the teacher's instructions

يجب أن تتبع تعليمات المعلم

I follow the news every morning

أنا أتابع الأخبار كل صباح

A great idea popped into my mind

خطرت ببالي فكرة رائعة

He achieved the greatest success of his career

حقق أكبر نجاح في مسيرته المهنية

They faced the greatest challenge of their lives

واجهوا أضخم تحد في حياتهم

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

The late developments surprised everyone

التطورات الحديثة فاجأت الجميع

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

I felt a strong pull toward him

شعرت بجذب قوي نحوه

He pulled a daring stunt

نفذ حركة جريئة

Thank you for your help

شكرًا لمساعدتك

You cannot enter without a ticket

لا يمكنك الدخول بدون تذكرة

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

Carbon dating helps find the age of fossils

يساعد التأريخ بالكربون في معرفة عمر الأحافير

They started dating last year

بدآ في المواعدة العام الماضي

I wilt to go home now

أرغب في الذهاب إلى المنزل الآن

She wilt to see the movie

تود هي مشاهدة الفيلم

It is natural to feel sad sometimes

من الطبيعي أن تشعر بالحزن أحيانا

We enjoyed the natural beauty of the forest

استمتعنا بالجمال الطبيعي للغابة

I saved the file on my computer

حفظت الملف على حاسوبي

The soldiers marched in a single file

سار الجنود في طابور واحد

She went to file her tax return

ذهبت لتقديم إقرارها الضريبي

Think about tomorrow

فكر في المستقبل

He left the tomorrow

غادر في اليوم التالي

Whatever happens tomorrow we must try

مهما حدث على أية حال يجب أن نحاول

I bought a stand for my camera

اشتريت حاملاً لكاميرتي

I cannot stand the noise

لا أستطيع احتمال الضجيج

She was up front about her mistakes

كانت صريحة بشأن أخطائها

You must decide up front

يجب أن تقرر مقدماً

I paid half the money up front

دفعت نصف المال مقدماً

The company requires an up-front payment

تطلب الشركة دفع مبلغ مُقدّم

Please pack your stuff

يرجى حزم أشياءك

She stuffed the toys into the box

حشت الألعاب داخل الصندوق

He stuffed the bag with clothes

ملأ الحقيبة بالملابس

I wanted the job badly

أردت الوظيفة بشدة

He felt alert during the meeting

شعر باليقظة أثناء الاجتماع

The smoke alarm alerted the family

نبه إنذار الحريق العائلة

The guard stayed alert all night

ظل الحارس متيقظًا طوال الليل

I have a final tomorrow

لدي اختبار نهائي غدًا

The judge made a final ruling

أصدر القاضي حكما قطعيا

Who won the final

من فاز في المباراة النهائية

I suspect he stole the money

أنا أشتبه في أنه سرق المال

Her behavior seems suspect

سلوكها يبدو مريبًا

The police caught the suspect

قبضت الشرطة على المشتبه به

The twins were born on Monday

وُلد التوأم يوم الاثنين

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

The café is right next to the bank

المقهى بجوار البنك مباشرةً

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

The rules allow smoking here

القوانين تسمح بالتدخين هنا

It is a little bit cold today

الجو بارد قليلاً اليوم

The disease is at an advanced stage

المرض في مرحلة متقدمة

The army advanced into the city

تقدم الجيش نحو المدينة

Thank you for your advanced notice

شكراً لك على إشعارك المسبق

The boat is on the lake

القارب في البحيرة

We rowed the small boat

جدفنا بالزورق الصغير

The boat crossed the river

عبرت السفينة النهر

We boated to the island

ذهبنا إلى الجزيرة بالقارب

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

She turned the car around

هي عكست اتجاه السيارة

I eat fresh bread for breakfast

آكل خبزًا طازجًا في الإفطار

You should bread the chicken before frying

يجب عليك تغطية الدجاج بفتات الخبز قبل القلي

He works hard to earn his bread

هو يعمل بجد ليكسب ماله

Mm hmm I am trying to remember his name

همم أنا أحاول تذكر اسمه

Mm hmm please go on

أكمل من فضلك استمر

Mm-hmm I understand what you mean

نعم أنا أفهم ما تعنيه

He bought cheap plastic shoes

هو اشترى حذاء بلاستيكيًا رديئًا

It is cheap to not tip the waiter

من البخل ألا تعطي بقشيشًا للنادل

The fire was put out

تم إطفاء النار تمامًا

We played out in the garden

لعبنا في الخارج في الحديقة

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

Carbon is essential for life

الكربون ضروري للحياة

He made a carbon of the letter

صنع نسخة كربونية من الرسالة

A large block of ice sat on the table

وضعت كتلة كبيرة من الثلج على الطاولة

Heavy traffic blocked the road

أعاقت حركة المرور الكثيفة الطريق

The prisoner was led to the block

قيد السجين إلى المنصة

The inspector surveyed the building

فحص المفتش المبنى

It is a crime to betray your country

خيانة الوطن جريمة

The police solved the crime

حلت الشرطة الجريمة

It was a terrible experience

كانت تجربة مروعة

The food at the party was terrible

كان الطعام في الحفل رديئًا

The tribes used animal hide for tents

استخدمت القبائل جلد الحيوان للخيم

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر