Modern Family — الموسم 11 الحلقة 6

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

The traffic was a total nightmare

كانت حركة المرور كابوساً حقيقياً

It is an amazing discovery

إنه اكتشاف رائع

He left his friend to hang

ترك صديقه ليتخلى عنه

Please hang the picture on the wall

يرجى تعليق الصورة على الحائط

Paintings hang in the gallery

تُعرض اللوحات في المعرض

They sentenced the criminal to hang

حكموا على المجرم بالإعدام شنقا

He decided to hang himself

قرر أن ينتحر شنقا

I finally got the hang of driving

اكتسبت أخيرا مهارة القيادة

We just want to hang at home

نريد فقط الاسترخاء في المنزل

I like to hang with my friends

أحب مخالطة أصدقائي

The decision hangs in the balance

القرار لا يزال معلقاً في حالة من عدم اليقين

Please hang your coat on the hook

يرجى تعليق معطفك على الخطاف

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

He is a real shark in court

إنه محامٍ مفترس في قاعة المحكمة

The shark is a dangerous predator

سمكة القرش هي مفترس خطير

He has a passion for collecting stamps

لديه ولع بجمع الطوابع

He spoke with great passion

تحدث بعاطفة كبيرة

The film depicts the passion of Christ

يصور الفيلم آلام المسيح

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

I want to go to the park

أريد أن أذهب إلى الحديقة

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

I go to school every day

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم

She continues to rehearse her speech before the meeting

تواصل إجراء بروفة لخطابها قبل الاجتماع

They decided to form a group

قرروا تشكيل مجموعة

The cloud had the form of a bird

كان للسحابة شكل طائر

He drinks hard liquor

هو يشرب مشروبات كحولية

The coach was hard on the players

كان المدرب قاسيًا مع اللاعبين

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى

Hurry up, else we will be late

أسرع وإلا فسنتأخر

I need to come up with the rent money

أحتاج إلى توفير مال الإيجار

She came up with a new idea

هي ابتكرت فكرة جديدة

She came up with a great idea

ابتكرت فكرة رائعة

This is a mock exam

هذا اختبار تجريبي

Do not mock his efforts

لا تسخر من جهوده

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

I have only two dollars

لدي دولارين فقط

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

We found a secret room

وجدنا غرفة خفية

I am on my way home

أنا في الطريق إلى المنزل

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

The law protects our rights

يحمي القانون حقوقنا

Soldiers protect the country

يحمي الجنود البلاد

The angle is measured in arc minutes

تُقاس الزاوية بالدقائق القوسية

The hero has a clear character arc

للبطل مسار شخصية واضح

I spend money on food

أنا أنفق المال على الطعام

They spend a lot of energy on this project

هم يستهلكون الكثير من الجهد في هذا المشروع

I spend money on food

أنا أنفق المال على الطعام

I spend time reading books

أنا أقضي الوقت في قراءة الكتب

We like to cruise around the city

نحب التجول في أنحاء المدينة

The car cruised down the highway

انساقت السيارة على الطريق السريع

They went on a cruise in the Mediterranean

ذهبوا في رحلة بحرية في البحر المتوسط

He pocketed the money

وضع المال في جيبه

He paid for the repair out of his own pocket

دفع ثمن الإصلاح من ماله الخاص

Throw the die to start the game

ارمِ النرد لتبدأ اللعبة

I die to see my family

أتوق لرؤية عائلتي

He is a die-hard novice at this sport

هو مبتدئ تماماً في هذه الرياضة

They decided to foster a child

قرروا احتضان طفل

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

I drink coffee in the morning

أشرب القهوة في الصباح

I had word from him yesterday

وصلني خبر منه بالأمس

He decided to quit his job

قرر أن يستقيل من وظيفته

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

He will crush the can

سوف يسحق العلبة

She has a crush on her classmate

هي لديها إعجاب بزميلها في الصف

Our team will crush the opponent

سيسحق فريقنا الخصم

The missile has a guidance system

الصاروخ يحتوي على نظام توجيه

She found out he was lying

كشفت أنه كان يكذب

Can you find out when the bus arrives

هل يمكنك معرفة متى تصل الحافلة

I will find out the truth

سأكتشف الحقيقة

They will open the new store tomorrow

سيفتتحون المتجر الجديد غدًا

Please open the window

من فضلك افتح النافذة

She cares about her friends

هي تكن مشاعر لأصدقائها

She has three children

لديها ثلاثة أبناء

The children are playing in the park

يلعب الأطفال في الحديقة

All children need love and care

يحتاج كل الصغار إلى الحب والرعاية

Thank you for your help

شكرًا لمساعدتك

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

We are out of sugar

نفد لدينا السكر

He came out of the library

خرج من المكتبة

She chose one out of many options

اختارت واحدة من بين خيارات كثيرة

The bird flew out of the cage

طار العصفور من داخل القفص

We are out of milk

نحن خالون من الحليب

Step out of the way

ابتعد عن الطريق

He is out of the team

هو خارج الفريق

I am out of money

نفد مني المال

The dog is out of the house

الكلب خارج المنزل

She is out of the office today

هي في الخارج اليوم

Take the cake out of the oven

أخرج الكعكة من الفرن

He took the toy out of her hand

انتزع اللعبة من يدها

They are out of options

هم بدون خيارات

I like to eat pancakes for breakfast

أحب تناول الفطائر في الإفطار

The rainy weather made me feel miserable

جعلني الطقس الممطر أشعر بالتعاسة

I hate cold weather

أنا أكره الطقس البارد

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

The carpet shows signs of wear

يظهر السجاد علامات الاهتراء

The long work day will wear him out

يوم العمل الطويل سيُرهقه

He wears a smile on his face

هو يظهر ابتسامة على وجهه

I am used to this noise

أنا معتاد على هذا الضجيج

I am used to the cold weather

أنا معتاد على الطقس البارد

They decided to kick him off the team

قرروا طرده من الفريق

He kicked off his boots when he got home

خلع حذاءه عندما وصل إلى المنزل

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

He wore gym shorts to play

ارتدى سروالًا قصيرًا للعب

We have gym every Monday

لدينا حصة رياضة كل يوم إثنين

The school has a large gym

تمتلك المدرسة صالة ألعاب رياضية كبيرة

He did it on his own

فعل ذلك بمفرده

She learned to own her mistakes

تعلمت أن تتحمل أخطاءها

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

I find this book interesting

أجد هذا الكتاب مثيرًا للاهتمام

The judge gave his find

قدم القاضي رده

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

The doctor will operate tomorrow

سيجري الطبيب عملية جراحية غدًا

The crew will operate the boat safely

سيعمل الطاقم على القارب بأمان

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

Nothing changed except for the weather

لم يتغير شيء عدا الطقس

I like all fruits except for melons

أحب جميع الفواكه سوى البطيخ

There is nothing in the box

لا يوجد شيء في الصندوق

Nothing was left on the table

لم يتبق شيء على الطاولة

He did nothing all day

لم يفعل شيئًا طوال اليوم

There is nothing in the box

لا يوجد شيء في الصندوق

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

She had good luck today

كان لديها حظ جيد اليوم

Good luck with your exam

حظاً سعيداً في امتحانك

It was a smart move

كانت خطوة ذكية

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة