Normal People — الموسم 1 الحلقة 6

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

She is my best girlfriend

هي صديقتي المفضلة

She does not have the girlfriend for this job

هي لا تملك الملاءمة لهذا العمل

She is my girlfriend

هي صديقتي

This is just a hypothetical scenario

هذا مجرد سيناريو افتراضي

Hypothetically speaking we could win

افتراضياً يمكننا الفوز

Think about tomorrow

فكر في المستقبل

He left the tomorrow

غادر في اليوم التالي

Whatever happens tomorrow we must try

مهما حدث على أية حال يجب أن نحاول

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

This issue is concerned with the environment

هذه المسألة تتعلق بالبيئة

Many people are concerned about politics

الكثير من الناس مهتمون بالسياسة

Your success is our main concerned

نجاحك هو اهتمامنا الأساسي

I deeply regret what I said

أنا نادم بعمق على ما قلته

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Right I will be there soon

حسنًا سأكون هناك قريبًا

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

He is a very nice person

هو شخص لطيف للغاية

I have a day off tomorrow

لدي إجازة غدًا

I did not see anything

لم أرَ أي شيء

She felt upset about the mistake

شعرت بالاضطراب بسبب الخطأ

The team caused an upset in the final game

حقق الفريق مفاجأة في المباراة النهائية

The rain upset our picnic plans

أفسد المطر خطط نزهتنا

That puppy is so cute

ذلك الجرو جذاب للغاية

Don't get cute with me

لا تكن وقحًا معي

She likes to cute up her room

هي تحب أن تجمل غرفتها

I will get home soon

سأصل إلى المنزل قريبًا

It is getting dark

أصبح الجو مظلمًا

I do not get the joke

أنا لا أفهم النكتة

They are fucking tonight

هما يمارسان الجنس الليلة

This is a fucking shame

هذا عار لعين

Get your fucking hands off me

أبعد يديك الملعونتين عني

That is a fucking good idea

تلك فكرة جيدة جداً

It is fucking cold today

الجو بارد للغاية اليوم

You are a fucking idiot

أنت أحمق حقير

They are fucking

هما يمارسان الجنس

It was a fucking long movie

كان فيلماً طويلاً كثيرًا

I fucking love this song

أحب هذه الأغنية بشدة

It is a fucking mess

إنها فوضى عارمة

I need to rest for a while

أحتاج أن أستريح لبعض الوقت

Put your head on the head rest

ضع رأسك على مسند الرأس

This car was a real steal

كانت هذه السيارة صفقة حقيقية

She managed to steal the show

تمكنت من خطف الأنظار في العرض

Someone tried to steal his phone

حاول شخص ما سرقة هاتفه

Do not steal my pen

لا تسرق قلمي

I cannot fault his hard work

لا أستطيع أن ألومه على عمله الجاد

The earthquake was caused by a fault

نتج الزلزال عن صدع في الأرض

Everyone has a fault

لكل شخص عيب

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

That man is very tall

ذلك الرجل طويل جدًا

The men gathered in the hall

تجمع الرجال في القاعة

The city held a festival for the new year

أقامت المدينة احتفالًا بالعام الجديد

I will send a gift to my friend

سأرسل هدية إلى صديقي

They sent the ball towards the goal

وجهوا الكرة نحو المرمى

He sent to solve the problem by himself

نوى حل المشكلة بنفسه

He is hopeless at math

هو عاجز في الرياضيات

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

The meeting will take one hour

سيستغرق الاجتماع ساعة واحدة

Please study for one hour

من فضلك ادرس لمدة ساعة واحدة

Let me think about your offer

دعني أفكر في عرضك

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

May I ask a question

هل يمكنني طرح سؤال

I want to ask you a question

أريد أن أسألك سؤالاً

Now listen to what I have to say

الآن استمع لما أقوله

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

It was a smart move

كانت خطوة ذكية

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

Please move to the next room

يرجى التحرك إلى الغرفة التالية

We will move to a new house

سننتقل إلى منزل جديد

Many problems exist in this system

تتواجد العديد من المشكلات في هذا النظام

Are you feeling okay

هل تشعر بأنك بخير

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

The comedian performed a funny bit

قدم الكوميدي فقرة مضحكة

Do not let the dog bit you

لا تدع الكلب يعضك

Wait for a bit

انتظر للحظة

This camera uses old film

تستخدم هذه الكاميرا فيلماً قديماً

They will film the movie in Paris

سيقومون بتصوير الفيلم في باريس

A film of oil covered the water

غطت طبقة من الزيت الماء

The parent company manages the business

الشركة الأم تدير العمل

It is difficult to parent a teenager

من الصعب تربية مراهق

My parent is very kind

والدي لطيف جدًا

He is something like forty years old

عمره قرابة الأربعين عامًا

I need something to eat

أحتاج إلى شيء لآكله

Maybe it will rain today

ربما ستمطر اليوم

It is a maybe whether we will go

ذهابنا هو احتمال فقط

These shoes come in many colors

تتوفر هذه الأحذية بألوان عديدة

Experts come in to solve the problem

يشارك الخبراء لحل المشكلة

He came in first in the race

وصل في المركز الأول في السباق

The runner came in first

وصل العداء في المركز الأول

This tool will come in handy

ستصبح هذه الأداة مفيدة

I hope you will come in on this project

آمل أن تشارك في هذا المشروع

It was cold but at least it was sunny

كان الجو بارداً لكنه كان مشمساً على الأقل

You must work at least five hours

يجب أن تعمل لمدة خمس ساعات على الأقل

He is at least honest

هو صادق نوعاً ما

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

Pass the report to your boss

مرر التقرير إلى مديرك

This bakery sells fresh pasty

يبيع هذا المخبز معجنات طازجة

It is ten past five

الساعة الخامسة وعشر دقائق

Please sort these papers by date

يرجى تصنيف هذه الأوراق حسب التاريخ

I will sort the problem tomorrow

سأحل المشكلة غدًا

We played pool at the club

لعبنا البلياردو في النادي

The company has a pool of talented workers

تمتلك الشركة تجمعاً من العمال الموهوبين

There is nothing in the box

لا يوجد شيء في الصندوق

Nothing was left on the table

لم يتبق شيء على الطاولة

He did nothing all day

لم يفعل شيئًا طوال اليوم

Oh come off it I know you are lying

مستحيل أنا أعلم أنك تكذب

I will climb down the ladder

سأنزل من السلم

We want to climb the mountain

نحن نريد صعود الجبل

I want to get back my book

أريد استعادة كتابي

They need to get back together

يحتاجون إلى التصالح

He wants to get back at his enemy

هو يريد الانتقام من عدوه

Summer is my best friend

سمر هي أعز صديقاتي

They summer in a mountain cabin

إنهم يقضون الصيف في كوخ جبلي

The cashier opened the till

فتح أمين الصندوق صندوق النقود

I worked till five oclock

عملت حتى الساعة الخامسة

The explosion levelled the building

دمر الانفجار المبنى

The floor must be perfectly level

يجب أن يكون الأرضية مستوية تمامًا

The office is on the third level

المكتب في الطابق الثالث

This is the limit of the property

هذا هو حد العقار

There is a speed limit on this road

يوجد حد أقصى للسرعة على هذا الطريق

You know I think we should go

تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب

You know the answer

أنت تعرف الإجابة

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

The ground here is very flat

الأرض هنا مسطحة جدا

This note is played flat

هذه النغمة تعزف بيمول

She wears flat shoes for walking

هي ترتدي أحذية مسطحة للمشي

The police moved in to arrest the suspect

اقتربت الشرطة للقبض على المشتبه به

We move in next week

سننتقل للسكن في الأسبوع المقبل

They decided to move in together

قررا أن يسكنا معاً

The soldiers moved in at midnight

دخل الجنود في منتصف الليل

The thief moved in quietly

تسلل اللص إلى الداخل

She will move in with her partner

ستنتقل للعيش مع شريكها

The house is ready to move in

المنزل جاهز للسكن فوراً

We will move in on Friday

سننتقل للسكن يوم الجمعة

Students move in before the term starts

يستوطن الطلاب المكان قبل بدء الفصل

They moved in to start a new life

تساكنا لتبدأ حياة جديدة

I helped him with his move in

ساعدته في عملية الانتقال للسكن

I enjoyed the trip though it rained

استمتعت بالرحلة رغم أنها أمطرت

I will go though I am tired

سأذهب حتى وإن كنت متعبًا

It is a small house it is nice though

إنه منزل صغير لكنه جميل

Please hang out the laundry

من فضلك انشر الغسيل

Do not hang out the window

لا تطل من النافذة

I like to hang out with my friends

أحب أن أخرج مع أصدقائي

We hang out at the park

نحن نقضي وقتا في الحديقة

Let us hang out later

دعنا نتمشى لاحقا

They hang out every weekend

هم يجتمعون في نهاية كل أسبوع

I live in a big city

أنا أسكن في مدينة كبيرة

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

I live in a big city

أنا أسكن في مدينة كبيرة

I want to live new adventures

أريد أن أعيش مغامرات جديدة

You are free to live your life

أنت حر لتعيش حياتك

He ordered a bottle of sake

طلب زجاجة من الساكي

We should leave for the sake of safety

يجب أن نغادر من أجل السلامة

They are a strange sort of people

هم صنف غريب من الناس

What sort of music do you like

ما نوع الموسيقى الذي تحبه