Succession — الموسم 2 الحلقة 4

He is a real piece of shit

إنه شخص سيء للغاية

That guy is a piece of shit

ذلك الرجل حقير

That is way out of my budget

ذلك خارج ميزانيتي تماماً

This is the best way to learn

هذه هي أفضل طريقة للتعلم

She is way taller than me

هي أطول مني بكثير

The snail slimed the garden path

لطخ الحلزون ممر الحديقة

They favor a change in the policy

إنهم يطلبون تغييرًا في السياسة

The comedian needs new material

يحتاج الكوميدي إلى مادة جديدة

The witness provided material evidence

قدم الشاهد أدلة جوهرية

My daughter goes to kindergarten

تذهب ابنتي إلى الروضة

Good organization helps you save time

التنظيم الجيد يساعدك على توفير الوقت

He is a hard working bastard

هو شخص كادح للغاية

He was born a bastard

ولد كابن غير شرعي

Don't act like a bastard

لا تتصرف كشخص حقير

He learned to crew a small sailboat

تعلم أن يعمل ضمن طاقم قارب شراعي صغير

Our ground crew finished the task

أنهى فريقنا الأرضي المهمة

The film crew spent hours setting up the lights

قضى فريق عمل الفيلم ساعات في تجهيز الأضواء

She feels secure about her future

هي تشعر بالثقة تجاه مستقبلها

Secure the rope to the post

ثبّت الحبل بالعمود

They managed to secure a deal

تمكنوا من الحصول على صفقة

They are a strange sort of people

هم صنف غريب من الناس

What sort of music do you like

ما نوع الموسيقى الذي تحبه

The newspaper published a strong editorial

نشرت الصحيفة افتتاحية قوية

He wrote an editorial about the new law

كتب مقالاً عن القانون الجديد

The editorial process takes a long time

عملية التحرير تستغرق وقتًا طويلاً

Please keep this off the record

أرجوك اجعل هذا الأمر غير رسمي

I said it off the record

قلته بشكل غير مسجل

Everything we said is off the record

كل ما قلناه غير معلن

The sun began to come through the clouds

بدأت الشمس تظهر من بين السحب

The official report will come through soon

سيصل التقرير الرسمي قريباً

His loan application finally came through

تمت الموافقة أخيراً على طلب القرض الخاص به

Please come through to the living room

يرجى الدخول إلى غرفة المعيشة

He promised to help and he came through

وعد بالمساعدة ووفى بوعده

They came through for us in our time of need

ساعدونا في وقت حاجتنا

We came through a small town on our way

اجتزنا بلدة صغيرة في طريقنا

He came through the gate without stopping

عبر البوابة دون توقف

The team came through in the final moments

نجح الفريق في اللحظات الأخيرة

She came through the operation very well

نجت من العملية بشكل جيد جداً

Huh I did not expect that to happen

عجباً لم أتوقع حدوث ذلك

We live in the computer age

نحن نعيش في عصر الحاسوب

Red wine ages well in barrels

النبيذ الأحمر يشيخ جيدًا في البراميل

Ageing is a natural process

التقدم في السن عملية طبيعية

The army used a catapult

استخدم الجيش المنجنيق

I learned that he was sick

عرفت أنه كان مريضاً

You will learn a lot in this course

ستكتسب الكثير في هذه الدورة

I will learn you how to swim

سأعلمك كيفية السباحة

There was a large turnout for the meeting

كان هناك حشد كبير في الاجتماع

This rule has no exception

ليس لهذه القاعدة أي استثناء

A ton of people arrived at the party

وصلت مجموعة كبيرة من الناس إلى الحفلة

She wanted to be part of the ton

أرادت أن تكون جزءًا من الطبقة المخملية

That was a hairy moment for us

كانت لحظة محفوفة بالمخاطر بالنسبة لنا

The final test was quite hairy

كان الاختبار النهائي صعبًا للغاية

This book interested me

أثار هذا الكتاب اهتمامي

He is coaching the team

هو يقوم بتدريب الفريق

The coaching lasted two hours

استمر التمرين لمدة ساعتين

You are asking for trouble

أنت تستدعي المتاعب

He asked for the menu

طلب قائمة الطعام

Please pack your stuff

يرجى حزم أشياءك

He stuffed the bag with clothes

ملأ الحقيبة بالملابس

Take an umbrella in case it rains

خذ مظلة في حال أمطرت

He is standing ahead of me in the line

هو يقف أمامي في الطابور

We have a busy week ahead of us

لدينا أسبوع مزدحم في المستقبل

He won the writing competition

هو فاز بمسابقة الكتابة

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

I want to meet your friend

أريد أن أقابل صديقك

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

The cat is sleeping on the sofa

القطة نائمة على الأريكة

That naughty boy is a terror

ذلك الصبي المشاغب مثير للرعب

I do not know what is in the box

لا أعرف ما الموجود داخل الصندوق

The moral of the story is to be honest

العبرة من القصة هي أن تكون صادقًا

He is a real estate broker

هو وسيط عقاري

The broker helped them sign the contract

ساعدهم السمسار في توقيع العقد

She works as a stock broker

هي تعمل كوكيلة أسهم

The accident caused serious injury

تسبب الحادث في إصابة خطيرة

This is a serious matter

هذه مسألة جدية

There is a serious shortage of water

هناك نقص شديد في المياه

Five is a positive number

خمسة هو رقم موجب

The test result was positive

كانت نتيجة الاختبار إيجابية

She won a seat in the parliament

فازت بمقعد في البرلمان

This bus seats fifty people

تتسع هذه الحافلة لخمسين شخصًا

The usher will seat you

سيقوم المرشد بإرشادك إلى مقعدك

The study shows new results

تظهر الدراسة نتائج جديدة

He is a quick study

هو متعلم سريع

She is working in her study

هي تعمل في مكتبها

He showed a great talent for art

أظهر استعداداً كبيراً للفن

A wild boar was running in the woods

كان خنزير بري يركض في الغابة

Please board the plane now

يرجى صعود الطائرة الآن

The price includes room and board

السعر يشمل الغرفة والوجبات

They were caught smuggling cigarettes

تم القبض عليهم وهم يهربون السجائر

She smuggled a camera into the event

قامت بتهريب كاميرا إلى الفعالية

The heavy wave swept the man off his feet

أطاحت الموجة القوية بالرجل

He won the sweep last night

فاز في اليانصيب الليلة الماضية

The storm swept across the country

اجتاحت العاصفة البلاد

This trip lasted one day

استمرت هذه الرحلة يومًا واحدًا

The doctor dosed the patient

قام الطبيب بتجرع المريض

He dosed her with vitamins

أعطاها جرعة من الفيتامينات

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

The bad weather stayed the progress

الطقس السيئ أخر التقدم

They stay in a large house

هم يسكنون في منزل كبير

We will stay in a hotel

سنقيم في فندق

The shop will stay open late

سيظل المتجر مفتوحاً لوقت متأخر

We enjoyed our stay in London

استمتعنا بإقامتنا في لندن

I am going to visit my old lady

سأذهب لزيارة أمي

The old lady walked slowly

سارت العجوز ببطء

The police clapped him in irons

اعتقلته الشرطة ووضعته في الأصفاد

He was treated for the clap

تلقى العلاج من مرض السيلان

We are meeting at the park

نحن نلتقي في الحديقة

I have a meeting with the doctor

لدي موعد مع الطبيب

Synergy is essential for our success

التآزر ضروري لنجاحنا

We achieve more through synergy

نحن نحقق المزيد من خلال التعاون

We need to structure the essay clearly

نحتاج إلى تنظيم المقال بوضوح

The jeans were distressed to look fashionable

بُلي الجينز ليبدو عصرياً

I will take care of this problem

سأتولى هذه المشكلة

He came up in a small town

نشأ في بلدة صغيرة

The exam is coming up soon

اقترب موعد الامتحان قريباً

Please come up to my office

يرجى الصعود إلى مكتبي

I have a strange feeling

لدي شعور غريب

There is a feeling of peace here

يوجد جو من السلام هنا

I have a feeling that we will win

لدي اعتقاد بأننا سنفوز

I am feeling cold

أنا أحس بالبرد

He is feeling very tired

هو يشعر بتعب شديد

I feel that things will get better

أظن أن الأمور ستتحسن

She is feeling hopeful about the future

هي تشعر بالتفاؤل تجاه المستقبل

My first feeling was that he is kind

انطباعي الأول كان أنه طيب

I had a feeling that he would arrive

كان لدي حدس بأنه سيصل

He had a feeling of warmth

كان لديه إحساس بالدفء

She expressed her feelings clearly

عبرت عن انفعالاتها بوضوح

The team is feeling great excitement

الفريق يشعر بحماس كبير

It was a feeling of deep sadness

كان تأثراً بحزن عميق

New discoveries excite scientists

الاكتشافات الجديدة تثير العلماء

We like to view the sunset

نحن نحب مشاهدة غروب الشمس

I missed my favorite view last night

فاتني برنامجي المفضل الليلة الماضية

His face screams guilt

وجهه يدل على الشعور بالذنب

The fans began to scream at the concert

بدأ المعجبون يهتفون في الحفل

This is a public park

هذه حديقة عامة

Do not speak in public

لا تتحدث في العلن

He was diagnosed with ADD

تم تشخيصه باضطراب نقص الانتباه

Add more water to the mixture

أضف المزيد من الماء إلى الخليط

She added that she was tired

أضافت أنها كانت متعبة