Succession — الموسم 2 الحلقة 5

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص

I signed the document on behalf of my boss

وقعت المستند نيابة عن مديري

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

He clean forgot about the meeting

لقد نسيت أمر الاجتماع تماماً

They played a clean game

لعبوا مباراة نزيهة

He has a clean record

لديه سجل شريف

These goods are now on the market

هذه البضائع معروضة الآن للبيع

There is a big market for electric cars

هناك سوق كبير للسيارات الكهربائية

The company wants to market its new app

تريد الشركة تسويق تطبيقها الجديد

He lit his pipe

أشعل غليونه

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

That is enough talking

كفى حديثًا

Do you have enough money

هل لديك مال كافٍ

The trees sway in the wind

تتمايل الأشجار مع الرياح

She is telling a long story

هي تروي قصة طويلة

His telling of the future was wrong

تنبؤه بالمستقبل كان خاطئًا

It is your go round to try

إنها محاولتك لتقوم بذلك

There is enough cake to go round

هناك ما يكفي من الكعك للجميع

We had to go round the fallen tree

اضطررنا لأن ندور حول الشجرة الساقطة

Do not wet the paper

لا تبلل الورق

You are wet about the facts

أنت مخطئ بشأن الحقائق

Stop being so wet and face the challenge

توقف عن كونك جبانًا وواجه التحدي

Many persons were present

كان هناك الكثير من الناس

She is a very smart person

هي إنسانة ذكية جدًا

There is no hypothetical evidence for this claim

لا يوجد دليل نظري على هذا الادعاء

Hypothetically speaking we could win

افتراضياً يمكننا الفوز

I am sorry to bring you bad news

أنا آسف لأنني أحمل لك أخباراً سيئة

I enjoyed the trip though it rained

استمتعت بالرحلة رغم أنها أمطرت

I will go though I am tired

سأذهب حتى وإن كنت متعبًا

It is a small house it is nice though

إنه منزل صغير لكنه جميل

They showed great hospitality to us

لقد أظهروا لنا ضيافة رائعة

We are waiting out here

نحن ننتظر هنا

This water shooter is fun to use

قاذف الماء هذا ممتع في الاستخدام

He ordered a tequila shooter

طلب كأسًا من التكيلا

Let us go outside

اسمح لنا بالخروج

He focuses on his studies

يركز على دراساته

He tried to eyeball the distance to the wall

حاول أن يُقدّر المسافة إلى الجدار بالنظر

The detective eyeballed the suspect

أمعن المحقق النظر في المشتبه به

They eyeballed every detail of the report

دققوا النظر في كل تفاصيل التقرير

Please drink up your juice

من فضلك أنهِ شرب عصيرك

Drink up so we can leave

اشرب بسرعة حتى نتمكن من المغادرة

I will visit my folks this weekend

سأزور أهلي في عطلة نهاية الأسبوع

My folks are very supportive

والداي داعمان جدًا لي

Please stop the noise

أرجوك أوقف الضجيج

We must stop this argument

يجب أن ننهي هذا الجدال

The accident will stop traffic

الحادث سيعطل حركة المرور

The bus stop is near

موقف الحافلة قريب

This is our final stop

هذه هي محطتنا الأخيرة

We need to stop the rain

نحتاج أن نمنع المطر

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

I have a suggestion for you

لدي اقتراح لك

She gave me a useful suggestion

قدمت لي نصيحة مفيدة

He prays to God for mercy

هو يبتهل إلى الله طلباً للرحمة

There are countless stars in the sky

توجد نجوم كثيرة لا تحصى في السماء

She is homeless and needs help

هي بدون مأوى وتحتاج إلى المساعدة

Do not give me any lip

لا تتحدث معي بوقاحة

Anyway let us start the meeting

على أية حال دعنا نبدأ الاجتماع

They had a nasty encounter

مارسا الجنس معًا

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

I like it very much

أنا أحبه كثيرًا

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

All right I will do it

موافق سأقوم بذلك

Don't be angry I was only joking

لا تغضب كنت أمزح فقط

It was just a harmless joke

كانت مجرد خدعة غير مؤذية

He is a true person

هو شخص صادق

She is a true friend

هي صديقة مخلصة

This is a true test of his skill

هذا اختبار موثوق لمهارته

The kid is playing in the park

الطفل يلعب في الحديقة

He bore the weight on his shoulders

حمل الثقل على كتفيه

She bore a healthy baby boy

ولدت طفلاً ذكراً بصحة جيدة

The machine drilled a small bore

حفرت الآلة تجويفاً صغيراً

I hate cold weather

أنا أكره الطقس البارد

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

He has not traveled so far

هو لم يسافر بعيداً

So far everything is fine

كل شيء على ما يرام حتى الآن

I have a sharp tooth

لدي سِن حاد

The view from the mountain is beautiful

المنظر من الجبل رائع

It is usual for him to wake up early

من المعتاد أن يستيقظ مبكرًا

This is a normal and usual day for me

هذا يوم عادي ومعتاد بالنسبة لي

I will have the usual

سأطلب طلبي المعتاد

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

I chose the same as you

اخترت الشيء ذاته الذي اخترته أنت

He lives in the old quarter

هو يسكن في الحي القديم

I found a quarter on the ground

وجدت ربع دولار على الأرض

The soldiers gave no quarter

لم يظهر الجنود أي رحمة

Let us touch base tomorrow to discuss the project

دعنا نتقابل غداً لمناقشة المشروع

This trip lasted one day

استمرت هذه الرحلة يومًا واحدًا

I feel rotten today

أشعر أنني بحالة سيئة اليوم

It is a difficult situation

إنه موقف صعب

We must address this situation

يجب أن نتعامل مع هذه الحالة

I am worried about the situation

أنا قلق بشأن هذا الواقع

The injury was mortal

كانت الإصابة مميتة

It was a mortal blow to his career

كانت ضربة فتاكة لمسيرته المهنية

The price is five dollars

السعر هو خمسة دولارات

Please pack your stuff

يرجى حزم أشياءك

He stuffed the bag with clothes

ملأ الحقيبة بالملابس

I mind to finish this task today

أنوي إنهاء هذه المهمة اليوم

He has a brilliant mind

لديه عقل ذكي

Please mind the children while I am away

يرجى الاعتناء بالأطفال بينما أنا بعيد