The Big Bang Theory — الموسم 1 الحلقة 1

I live next to my neighbor

أنا أسكن بجوار جاري

She is a good neighbor

هي جارة طيبة

The neighbors are having a party

الجيران يقيمون حفلة

They are a proud people

هم شعب فخور

The company cares about its people

تهتم الشركة بموظفيها

The rules are very complicate

القواعد معقدة للغاية

The kitchen is at the back of the house

المطبخ يقع في خلف المنزل

Please back to my email today

يرجى الرد على بريدي الإلكتروني اليوم

We back your decision

نحن ندعم قرارك

She won a seat in the parliament

فازت بمقعد في البرلمان

This bus seats fifty people

تتسع هذه الحافلة لخمسين شخصًا

The usher will seat you

سيقوم المرشد بإرشادك إلى مقعدك

I will download the file

سأقوم بتحميل الملف

She is a scientist researching the stars

إنها باحثة تدرس النجوم

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا

We are going to a social tonight

نحن ذاهبون إلى حفلة الليلة

He is a very social person

هو شخص اجتماعي جداً

I received an invite to the wedding

تلقيت دعوة لحضور حفل الزفاف

He had a bowel movement this morning

كان لديه عملية إخراج هذا الصباح

The environmental movement is growing

الحركة البيئية تنمو

The system is based on strict rules

النظام قائم على قواعد صارمة

The company is based in London

يقع مقر الشركة في لندن

He pointed at the map

هو يشير إلى الخريطة

At this point we must decide

في هذه اللحظة يجب علينا أن نقرر

The pencil has a sharp point

قلم الرصاص له رأس حاد

The child remained in her custody

بقي الطفل في رعايتها

The suspect is currently in custody

المشتبه به محتجز حاليًا

The court is reviewing the legal custody

المحكمة تراجع القضية القانونية للرعاية

She is a kind person

إنها شخص لطيف

He is very kind to his friends

هو طيب جدا مع أصدقائه

It is kind of cold today

الجو بارد نوعا ما اليوم

We finally came to the station

وصلنا أخيراً إلى المحطة

Things have come to a bad state

وصلت الأمور إلى حالة سيئة

She came to after the accident

استعادت وعيها بعد الحادث

I do not like coffee either

أنا لا أحب القهوة أيضًا

She is not happy and I am not either

هي ليست سعيدة وأنا لست كذلك أيضًا

He is technically correct

هو محق من الناحية الدقيقة

It is technically possible

هذا ممكن تقنيًا

We are technically allowed to leave

نحن مسموح لنا نظريًا بالمغادرة

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That cloud looks like a rabbit

تلك الغيمة تشبه الأرنب

You look like a professional in that suit

تبدو محترفًا في هذه البدلة

She looks like her mother

إنها تشبه والدتها

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

Do not give up on him yet

لا تفقد الأمل فيه بعد

We cannot give up on this project

لا يمكننا التخلي عن هذا المشروع

The church will confirm the new members

ستُثبِّت الكنيسة الأعضاء الجدد

She sits on the board of directors

هي تشغل مقعداً في مجلس الإدارة

The nurse will sit the patient up

ستقوم الممرضة بإجلاس المريض

Her voice carries across the room

صوتها يُسمع عبر الغرفة

I carry an umbrella when it rains

أحمل مظلة عندما تمطر

Her faith carries her through hard times

إيمانها يدعمها خلال الأوقات الصعبة

I read a blog about technology

أقرأ مدونة عن التكنولوجيا

He created a blog for his hobbies

أنشأ موقعًا إلكترونيًا لهواياته

I like to blog every morning

أحب أن أدون كل صباح

His existence depends on medicine

وجوده يعتمد على الدواء

He led me along for weeks

خدعني لعدة أسابيع

We walked along the path

سرنا إلى الأمام على طول الطريق

He knew the truth all along

كان يعرف الحقيقة طوال الوقت

He has not traveled so far

هو لم يسافر بعيداً

So far everything is fine

كل شيء على ما يرام حتى الآن

I have a lot of books

لدي الكثير من الكتب

I feel like I am tired

أشعر بأنني متعب

I feel like it is going to rain

يخال لي أنها ستمطر

He slit the envelope open

شق الظرف ليفتحه

That is a very offensive slur

هذه إهانة بذيئة جداً

The triangle has three angles

المثلث له ثلاث زوايا

He is angling for a promotion

هو يسعى للحصول على ترقية

Look at the problem from a different angle

انظر إلى المشكلة من وجهة نظر مختلفة

He tripped the alarm by accident

قام بتفعيل الإنذار عن طريق الخطأ

Some drugs make people trip

بعض العقاقير تجعل الناس يهذون

We went on a school trip

ذهبنا في رحلة مدرسية

The offspring performed at the club

عزفت الفرقة في النادي

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

I use a pen to write

أنا أستخدم القلم للكتابة

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

They rent a small apartment

هم يستأجرون سكناً صغيراً

This apartment is located downtown

هذا محل الإقامة يقع في وسط المدينة

The book is very interesting

الكتاب ممتع للغاية

The accident caused serious injury

تسبب الحادث في إصابة خطيرة

He has a serious expression

لديه تعبير جدي

There is a serious shortage of water

هناك نقص شديد في المياه

Please hang on the picture

من فضلك علق الصورة

Success hangs on your hard work

النجاح يعتمد على عملك الجاد

You can hang on to the ticket

يمكنك الاحتفاظ بالتذكرة

Send your query to the office

أرسل استفسارك إلى المكتب

Cheating others will not help you succeed

خداع الآخرين لن يساعدك على النجاح

There is no hypothetical evidence for this claim

لا يوجد دليل نظري على هذا الادعاء

Hypothetically speaking we could win

افتراضياً يمكننا الفوز

He mentioned his friend in the story

أشار إلى صديقه في القصة

She mentioned the new project

تحدثت عن المشروع الجديد

It is in his nature to be kind

من طبيعته أن يكون عطوفًا

We should protect nature

ينبغي علينا حماية الطبيعة

Nature is full of wonders

الطبيعة مليئة بالعجائب

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

That was a moving story

كانت تلك قصة مؤثرة

Watch out for moving cars

احترس من السيارات المتحركة

This document is on a need to know basis

تخضع هذه الوثيقة لمبدأ الحاجة إلى المعرفة

Access is limited by need to know

يقتصر الوصول على من لديهم حاجة إلى المعرفة

Please stop the noise

أرجوك أوقف الضجيج

The sign says stop

اللوحة تقول قف

We must stop this argument

يجب أن ننهي هذا الجدال

The accident will stop traffic

الحادث سيعطل حركة المرور

The bus stop is near

موقف الحافلة قريب

This is our final stop

هذه هي محطتنا الأخيرة

We need to stop the rain

نحتاج أن نمنع المطر

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

They levelled accusations against him

وجهوا إليه اتهامات

The noise reached a high level

وصل الضجيج إلى مستوى عالٍ

The explosion levelled the building

دمر الانفجار المبنى

The floor must be perfectly level

يجب أن يكون الأرضية مستوية تمامًا

We are at sea level

نحن على مستوى سطح البحر

We have reached the next level

وصلنا إلى المرحلة التالية

This job requires a high level of skill

تتطلب هذه الوظيفة مستوى عاليًا من المهارة

Use a level to check the shelf

استخدم ميزانًا للتحقق من الرف

This playlist is a mix of music

قائمة التشغيل هذه عبارة عن تنوع من الموسيقى

You should mix the eggs and flour

يجب عليك خلط البيض والدقيق

The police established the facts

أثبتت الشرطة الحقائق

Something has gotten into him today

هناك شيء أثر عليه اليوم

She got into her dream university

قُبلت في جامعة أحلامها

I am really getting into jazz music

لقد بدأت أهتم بموسيقى الجاز كثيرا

She is meeting her ex boyfriend

هي تقابل حبيبها السابق

My ex boyfriend lives in another city

شريكي السابق يعيش في مدينة أخرى

She had the guts to speak up

كان لديها الشجاعة للتحدث

He cleaned the fish and removed its guts

نظف السمكة وأزال أحشائها

I hate his guts

أنا أكرهه بشدة

They fast during the day

هم يصومون خلال النهار

My watch is ten minutes fast

ساعتي متقدمة بعشر دقائق

Hold the rope fast

أمسك الحبل بإحكام

I shampoo my hair every morning

أغسل شعري بالشامبو كل صباح

We live in a vast universe

نحن نعيش في كون واسع

He is a leader in the universe of finance

هو قائد في مجال التمويل

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

The mechanic fixed my broken car

أصلح الميكانيكي سيارتي المعطلة

I do not understand the mechanics of this game

أنا لا أفهم آلية عمل هذه اللعبة

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

The company plans to develop a new product

تخطط الشركة لتطوير منتج جديد

We are watching the new develop

نحن نراقب التطور الجديد

It takes time to develop a film

يستغرق تحميض الفيلم وقتًا

This new housing development is large

هذا المشروع السكني الجديد كبير

Early childhood is a time of rapid development

الطفولة المبكرة هي وقت النمو السريع

The development of new technology is important

تحسين التكنولوجيا الجديدة أمر مهم

He decided to walk out on his family

قرر أن يهجر عائلته

Many people walked out during the speech

انسحب الكثير من الناس أثناء الخطاب